Apa yang dimaksud dengan acquiescer dalam Prancis?

Apa arti kata acquiescer di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan acquiescer di Prancis.

Kata acquiescer dalam Prancis berarti menyetujui, setuju, menerima, bersetuju, rela. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata acquiescer

menyetujui

(assent)

setuju

(assent)

menerima

(acquiesce)

bersetuju

(acquiesce)

rela

(consent)

Lihat contoh lainnya

Je ferais bien d'acquiescer.

Mungkin sebaiknya aku mengangguk.

Sur l’acquiescement de Rébecca, la caravane se mit en route le lendemain matin en direction du lointain Négueb, pour un endroit près de Béer-Lahaï-Roï, où habitait alors Isaac.

Karena Ribka setuju untuk pergi bersama mereka, keesokan paginya kafilah itu berangkat untuk melakukan perjalanan jauh menuju Negeb dekat Beer-lahai-roi, yaitu tempat tinggal Ishak pada waktu itu.

Elle a acquiescé.

Beliau mengatakan ya.

» J’ai acquiescé ; alors il m’a demandé : « Donne-moi une bénédiction. »

Saya akui hal itu, yang membuatnya memohon, “Berkatilah saya.”

Et tout le monde acquiesce, parce que nous savons tous que c'est vrai.

Dan semua orang mengangguk, karena kita tahu ini benar.

” (Colossiens 3:9, 10, 19). Comfort, sa femme, acquiesce : “ Michael est devenu plus respectueux et affectueux que la plupart des maris que nous voyons autour de nous.

(Kolose 3: 9, 10, 19) Istrinya, Comfort, sependapat, ”Sekarang, Michael memperlakukan saya dengan lebih respek dan sayang dibandingkan dengan kebiasaan para suami pada umumnya dalam masyarakat kami.

Quand Ram a reçu l'ordre de partir, il a acquiescé.

Dan Rama, saat mendengar perintah ayahnya hanya berkata ia akan melaksanakannya.

Grand-père lève les yeux de son journal et acquiesce de la tête.

Kakek memandang melewati surat kabarnya dan mengangguk.

J’ai immédiatement acquiescé parce que j’étais certain que ma décision était acceptable aux yeux du Seigneur.

Saya segera menyetujui hal itu karena saya yakin bahwa keputusan saya berkenan bagi Tuhan.

L’infirmière a été surprise, mais elle a acquiescé.

Juru rawat itu keheranan tetapi ia setuju.

” J’ai acquiescé.

”Ya, betul,” jawab saya.

Après avoir acquiescé à la réponse de Pierre, Jésus dit: “Tu es Pierre, et sur cette masse rocheuse je bâtirai ma congrégation, et les portes de l’Hadès n’auront pas raison d’elle.”

Setelah memberikan persetujuan atas jawaban Petrus, Yesus berkata, ”Akupun berkata kepadamu: Engkau adalah Petrus dan di atas batu karang ini Aku akan mendirikan jemaatKu dan alam maut tidak akan menguasainya.”

Le venin des loups garous doit être purgé par force, et non acquiescé

racun serigala harus dibersihkan secara paksa, belum setuju saja

Le pasteur a acquiescé.

”Ya,” kata penatua tersebut.

L’inclination est un geste social ou religieux qui consiste à pencher la tête ou le corps pour signifier l'acquiescement ou le respect envers une autre personne ou envers un symbole.

Membungkuk adalah tindakan menurunkan punggung dan kepala sebagai isyarat sosial kepada orang lain atau simbol.

Alain, qui filme les suricates depuis des années, acquiesce.

Alain, yang telah memfilmkan meerkat selama bertahun-tahun, setuju dengan pendapat itu.

En fait, j'ai surtout acquiescé.

Kebanyakan, aku cuma menganggukkan kepala saja.

Nous devrions nous aussi acquiescer quand notre coopération est sollicitée relativement à la formation d’une nouvelle congrégation ou quand une mise au point théocratique est décidée sous la direction de l’esprit saint de Dieu.

Kita sendiri hendaknya tidak membantah bila kita diminta untuk bekerja sama sehubungan dengan dibentuknya sebuah sidang baru atau bila suatu penyesuaian teokratis diadakan di bawah bimbingan roh kudus Allah.

Elle a acquiescé, et manifeste actuellement un grand intérêt pour la vérité.”

Ia setuju dan memperlihatkan penghargaan yang sungguh-sungguh atas kebenaran.”

J’allais acquiescer de la tête quand j’entendis sire Otori qui traversait la cour.

Hampir saja aku menganggukkan kepala, ketika aku mendengar langkah Lord Otori melintasi taman.

Elle a acquiescé, en ajoutant que le seul véritable “enfer” se trouvait sur terre, car elle avait beaucoup souffert.

Ia setuju dan menambahkan bahwa satu-satunya ”neraka” adalah di bumi ini, karena ia sendiri telah mengalami banyak penderitaan.

Comme ils ont acquiescé, l’employé leur a expliqué qu’il avait été élevé par des parents Témoins mais qu’il s’était éloigné de la foi.

Setelah dijawab ya, karyawan itu menjelaskan bahwa ia dibesarkan sebagai Saksi tetapi telah meninggalkan imannya.

Père regarde le sol et acquiesce.

Ayah, menatap lantai, menganggukkan kepalanya.

...Une simple acceptation passive de la doctrine ne donnera pas le témoignage ; un demi-acquiescement désinvolte de l’Évangile n’apportera cette assurance, mais il faudra un effort complet de vivre ses commandements.

... Penerimaan yang pasif semata akan ajaran-ajaran tidak akan memberikan kesaksian; penganutan setengah hati yang santai terhadap program itu tidak akan mendatangkan keyakinan tersebut, melainkan suatu pengerahan upaya sepenuhnya untuk menjalankan perintah-perintah-Nya.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti acquiescer di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari acquiescer

Apa yang dimaksud dengan accepter dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accompagner dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accorder dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accrocher dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accueil dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accueillir dalam Prancis?