फ़्रेंच में respectivement का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में respectivement शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में respectivement का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में respectivement शब्द का अर्थ अलग, हर, पारस्परिक रूप से, क्रमशः, अलग अलग है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

respectivement शब्द का अर्थ

अलग

हर

पारस्परिक रूप से

(mutually)

क्रमशः

(respectively)

अलग अलग

और उदाहरण देखें

De sorte que le XXe siècle et le IIe millénaire, qui ont commencé respectivement le 1er janvier 1901 et le 1er janvier 1001, ne s’achèveront que le 31 décembre 2000.

इसलिए वे तर्क करते हैं कि बीसवीं सदी जो जनवरी 1, 1901 से शुरू हुई थी और दूसरा मिलेनियम जो जनवरी 1, 1001 से शुरू हुआ, दोनों का अंत दिसम्बर 31, 2000 को होगा।

Mais dans l’examen respectif de chaque prophétie, les dates de début et de fin étaient quelque peu différentes.

लेकिन इनमें से हर भविष्यवाणी को अलग-अलग समझाते समय, इनकी शुरूआत के लिए और अन्त के लिए दी गयी तारीख़ें थोड़ी-सी भिन्न थीं।

Les Romains voyaient dans ces sports non pas une compétition entre égaux voulant déterminer leur mérite respectif, mais un simple divertissement.

रोमी इन खेलों को, दो बराबर के लोगों के बीच अपनी-अपनी महारत दिखाने की प्रतियोगिता नहीं, बल्कि बस मनोरंजन का एक ज़रिया समझते थे।

Dans les exemples ci-dessous, nous comparons les résultats obtenus respectivement quand un extrait ou une vidéo intégrale servent de références pour un épisode télévisé de 42 minutes.

नीचे दिए गए उदाहरण 42-मिनट लंबे टेलीविज़न एपिसोड के संदर्भ के रूप में एक क्लिप या पूरी लंबाई वाले वीडियो के इस्तेमाल के असर की तुलना करते हैं.

Toutefois, vous ne pourrez pas afficher les statistiques combinées de toutes les vidéos en les séparant des téléchargements, car les statistiques détaillées relatives aux événements sont regroupées dans leurs catégories respectives.

हालांकि, आप डाउनलोड से सभी वीडियो के लिए अलग से इकट्ठी की गई मैट्रिक्स नहीं देख पाएंगे. ऐसा इसलिए कि ब्यौरे वाली ईवेंट मेट्रिक को उनसे जुड़ी श्रेणियों में ही इक्कट्ठा किया जाता है.

J'ai demandé à chacun d'eux d'élever leur invité spécial en observant les techniques ancestrales propres à leur culture respective.

मैंने हरेक किसान से कहा कि वे इस खास मेहमान का पालन-पोषण उनकी संस्कृति के प्रचलित पारम्परिक तकनीकों से करें ।

A la fin de chaque journée, ils retournent dans leurs maisons de retraite respectives.

प्रत्येक दिन के अंत में वे अपने संबंधित सेवानिवृत्ति घरों को लौटते हैं।

Les options pour Lever la revendication et exclure le contenu et Retirer la vidéo se trouvent dans leurs menus déroulants respectifs.

रिलीज़ करें और शामिल न करें और वीडियो निकालें के विकल्प अपने-अपने संबंधित ड्रॉप-डाउन के अंदर ही मौजूद होते हैं.

Les trois grandes fêtes de la Loi mosaïque coïncidaient respectivement avec la moisson des orges au début du printemps, la moisson des blés à la fin du printemps et le reste des récoltes à la fin de l’été.

मूसा की व्यवस्था में दिए गए तीन बड़े पर्व बहार की शुरूआत में जौ की कटाई, बहार के अंत में गेहूँ की और गर्मियों के अंत में बाकी फसलों की कटाई के समय में पड़ते थे।

Avant de prendre cette série de photos, j'étais amoureuse de deux personnes connaissant leur existence respective, j'étais la raison pour laquelle ils se disputaient.

इस श्रृंखला को फिल्माने से पहले, मैं भी दो अलग लोगों से प्यार करती थी जो एक-दूसरे के बारे में जानते थे, वह वस्तु है जिस पर वे लड़े।

Ses singles, « Starry Eyed », « Guns and Horses », et « The Writer » ont atteint respectivement les numéros 4, 26, et 19.

इसके एकल "स्ट्री आइड", "बंदूकें और घोड़े", और "द राइटर" संख्या 4, 26, और 1 9 में बढ़ी।

Le nombre 70 correspond à 7 multiplié par 10, deux chiffres représentant respectivement la perfection céleste et la perfection terrestre.

(गिनती 29:12-34) नंबर 70, 7 का 10 गुना करने पर मिलता है। बाइबल में, नंबर 7 स्वर्ग की सिद्धता को और नंबर 10 धरती की सिद्धता को दर्शाता है।

Non seulement ils assument les frais ordinaires de leurs congrégations respectives, mais encore ils soutiennent toute réalisation qui s’avère nécessaire, comme la rénovation ou la construction de Salles du Royaume et de Salles d’assemblées.

अपनी स्थानीय मण्डली का नियमित ख़र्च चलाने में मदद करने के अलावा, वे ऐसे किसी भी निर्माण कार्य का समर्थन करते हैं, जैसे कि अपने किंग्डम हॉल या अस्सेम्ब्ली हॉल की मरम्मत कर देना या बढ़ाना, या फिर एक नया किंग्डम हॉल बान्ध देना।

Lors du premier jour en foursome, leur équipe a gagné respectivement 6 et 4 sur celle de Ryo Ishikawa et Geoff Ogilvy.

चौकड़ी के पहले दिन, उन्होंने रियो इशिकावा और ज्योफ ओगिल्वी की टीम पर 6 और 4 की जीत हासिल की।

Les statistiques "Estim. enchère première page", "Est. de l'enchère de haut de page" et "Estim. enchère première position" représentent l'enchère au coût par clic (CPC) approximative nécessaire pour que votre annonce soit diffusée respectivement sur la première page, en haut de la page ou en première position dans les résultats de recherche Google en cas de correspondance exacte entre le terme de recherche et votre mot clé.

"प्रथम पृष्ठ अनु. बोली", "अनुमानित पृष्ठ शीर्ष बोली" और "अनुमानित प्रथम स्थिति बोली" मेट्रिक आपको उस संभावित मूल्य-प्रति-क्लिक (CPC) बोली का अनुमान प्रदान करती हैं, जो किसी खोज शब्द के आपके कीवर्ड से सटीक रूप से मेल खाने पर आपके विज्ञापन को प्रथम पेज, पेज के ऊपर या Google खोज परिणामों में प्रथम स्थिति पर दिखाने के लिए आवश्यक होती है.

Les deux parties suivantes avaient pour thèmes respectifs “ 1974- 1995 : Toujours plus de logements ” et “ Points marquants des rénovations et des constructions à Brooklyn ”.

कार्यक्रम के अगले दो भागों ने—“हमारी बढ़ती आवासीय ज़रूरतों को पूरा करना, १९७४-१९९५,” और “ब्रुकलिन में बेथेल मरम्मत और निर्माण की विशेषताएँ”—समर्पित की गयी इमारतों के निर्माण या ख़रीदारी और मरम्मत की विशेषताओं को विशिष्ट किया।

À nous deux, nous avions beaucoup à faire entre nos enfants respectifs et nos ex-conjoints.

हमारे बीच, हम दोनों को अनेक सौतेले बच्चों को सँभालना और अपने पिछले साथियों से व्यवहार करना पड़ता था।

Qui plus est, ils se sont mis à servir les démons en se faisant des dieux et des déesses, en leur donnant des noms dans leurs langues respectives, et en les adorant (1 Corinthiens 10:20).

(१ कुरिन्थियों १०:२०) परन्तु बाबुल में अद्वैत सच्चे परमेश्वर के कार्यवाही के द्वारा एक संगठित झूठे धर्म के निर्माण में, जिस से इब्लीस को वह उपासना मिलती जिसके लिए वह प्रत्यक्षतः बहुत तरसता था, रुकावट आ गयी।

Les Grecs, eux, disaient le destin aux mains de trois puissantes déesses chargées respectivement de dérouler, de mesurer et de couper le fil de la vie.

यूनानियों का विश्वास था कि भाग्य तीन शक्तिशाली देवियों के हाथ में है जो जीवन की डोर कातती, नापती और काटती हैं।

8 Avant 1919, les congrégations du peuple de Dieu étaient administrées par des anciens et des diacres qui tous étaient élus par leurs congrégations respectives.

8 सन् 1919 से पहले, परमेश्वर के लोगों की कलीसियाओं की देख-रेख प्राचीन और डीकन करते थे, जिन्हें कलीसिया वोट डालकर चुनती थी।

Le juge professionnel leur communique alors des renseignements sur les parties concernées, leurs avocats respectifs et l’affaire elle- même.

फिर न्यायाधीश पक्षों तथा उनके वकीलों की पहचान कराता है और मुक़दमें की विशेषता का वर्णन करता है।

Paul a aussi des paroles élogieuses pour Appelles et Rufus, qu’il qualifie respectivement d’“approuvé en Christ” et d’“élu dans le Seigneur”.

पौलुस के मन में अपिल्लेस और रूफुस के लिए कृपालु शब्द थे, और उनका ज़िक्र क्रमशः “मसीह में खरा” और “प्रभु में चुना हुआ,” इस तरह किया।

L’engagement de l’ICOM pour la valorisation du savoir dans le domaine culturel est renforcé par ses 31 Comités internationaux tous dédiés à une discipline spécifique et qui mènent et menant des recherches approfondies dans leur domaine respectif au profit de la communauté muséale.

संस्कृति और ज्ञान को बढ़ावा देने के लिए आईसीओएम की प्रतिबद्धता अपनी 31 अंतर्राष्ट्रीय समितियों द्वारा के लिए समर्पित है, जो अपने संबंधित क्षेत्रों में संग्रहालय समुदाय के लाभ के लिए उन्नत शोध करते हैं।

Lorsque les gouvernements de leurs pays respectifs ne purent ou ne voulurent plus leur acheter un nombre d’armes suffisant, ces sociétés développèrent un commerce international et ne tardèrent pas à devenir de gigantesques multinationales.

जब उनकी अपनी सरकारें और ज्यादा हथियार नहीं खरीदती या नहीं खरीद सकती, तो इन कम्पनियों ने बाहरी देशों से अपना व्यवसाय बढ़ा लिया और विशाल बहुराष्ट्रीय संस्थाएँ बन गई।

Nous nous sommes alors installés dans l’Oregon pour prendre soin de nos mères respectives.

सो हमने अपनी माताओं के पास होने के लिए ऑरिजन में बसने का फ़ैसला किया।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में respectivement के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

respectivement से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में reportage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में reporter का क्या मतलब है?