फ़्रेंच में reposer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में reposer शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में reposer का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में reposer शब्द का अर्थ आराम करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

reposer शब्द का अर्थ

आराम करना

verb

Nous nous sommes reposés un moment.

हमने थोड़ी देर आराम किया।

और उदाहरण देखें

Après s’être reposé une heure, il repartait au travail.

क़रीब एक घंटा आराम करने के बाद, वह अगले काम के लिए निकल जाता।

Il a loué le Créateur, qui a fait en sorte que notre planète ne repose sur rien de visible et que les nuages chargés d’eau restent en suspension au-dessus de la terre (Job 26:7-9).

उसने उस सिरजनहार की बड़ाई की, जिसकी बदौलत हमारी पृथ्वी अंतरिक्ष में बिना टेक लटकी हुई है और जल से लबालब बादल बिना किसी सहारे के आसमान में टँगे रहते हैं।

Il avait appris l’importance de se reposer patiemment sur Dieu.

मिल्टन ने परमेश्वर पर धैर्यपूर्ण निर्भरता के मूल्य को समझा।

Après qu’ils ont fait un bon bout de chemin, Jésus envoie quelques disciples dans un village samaritain pour y chercher un endroit où se reposer.

थोड़ी दूर चलने पर यीशु ने कुछ चेलों को सामरिया देश के एक गाँव में यह पता लगाने भेजा कि उन्हें वहाँ आराम करने के लिए जगह मिल सकती है या नहीं।

Voyez comment chaque section du plan repose sur la précédente et introduit la suivante, contribuant ainsi à atteindre l’objectif du discours.

और देखिए कि हर भाग, भाषण के मकसद तक पहुँचने के लिए कैसे मदद करता है।

Ne pas reposer la question

दोबारा मत पूछें

Il a appris à se reposer sur Jéhovah.

उसने यहोवा पर भरोसा करना सीखा।

Tout ce qui précède nous amène à reposer les questions : Pourquoi adoptons- nous parfois certains types de comportements ?

लेकिन, ऊपर कही गयी सब बातों को ध्यान में रखते हुए, अकसर उठनेवाले प्रश्न फिर भी रहते हैं: हम क्यों कभी-कभी अपने जीवन में बदले हुए विशिष्ट बर्ताव को उभरता हुआ पाते हैं?

Cette fois, ses apôtres et lui sont fatigués après une tournée de prédication chargée, et ils cherchent un endroit pour se reposer.

इस बार वह और उसके शिष्य एक व्यस्त प्रचार यात्रा के बाद थके हुए हैं, और वे आराम करने के लिए एक जगह ढूँढ निकालते हैं।

Pendant que Jésus se repose à cet endroit, ses disciples vont en ville acheter de la nourriture.

जबकि यीशु यहाँ विश्राम करते हैं, उसके शिष्य कुछ भोजन खरीदने के लिए नगर में जाते हैं।

Les entités commerciales qui vendent des produits ou services à Taïwan doivent fournir une facture GUI (Government Uniform Invoice) à l'acheteur lors du paiement. Cette obligation repose sur la section intitulée Time Limit for Issuing Sales Documentary Evidence de la Value-added and Non-value-added Business Tax Act (loi taïwanaise sur la taxe sur la valeur ajoutée et les activités sans valeur ajoutée).

ताइवान के वैल्यू ऐडेड और नॉन वैल्यू ऐ़़डेड कारोबार टैक्स अधिनियम के बिक्री संबंधी दस्तावेज़ साक्ष्य जारी करने की समय-सीमा सेक्शन की शर्त के मुताबिक, ताइवान में सामान या सेवाएं बेचने वाली कारोबारी इकाइयों को खरीदारी के समय खरीदार के लिए एक सरकारी समरूप चालान (जीयूआई) जारी करना होता है.

Emily : « J’ai reposé ma fourchette parce que je me sentais mal.

एमिली: “खाना खाते-खाते मैंने चम्मच प्लेट में रख दिया।

Jésus, lui, s’est assis près d’un puits pour se reposer, mais il est resté vigilant, et une occasion de prêcher s’est présentée.

यीशु एक कुएँ के पास आराम करने के लिए बैठ गया, मगर वह सतर्क रहा और उसे गवाही देने का एक मौका दिखायी दिया।

Mais l’égoïsme ne triomphera jamais de l’amour, sur lequel repose la manière de gouverner de Jéhovah.

मगर स्वार्थ उस प्यार पर कभी जीत हासिल नहीं कर सकता, जिस प्यार के आधार पर यहोवा हुकूमत करता है।

Voilà une vision de la vie bien différente de celle de la majorité des gens, qui repose sur des raisonnements humains !

यह दृष्टिकोण उन अधिकांश लोगों के दृष्टिकोण से कितना भिन्न है, जो मानवी सोच-विचारों के आधार पर जीवन को लेते हैं!

2 Pendant que les apôtres partent acheter à manger, Jésus se repose à côté d’un puits.

2 यीशु के प्रेषित खाना खरीदने के लिए चले गए, लेकिन यीशु शहर के बाहर एक कुएँ के पास बैठ गया।

La fonctionnalité de mise à jour automatique des articles repose sur notre capacité à accéder fréquemment aux pages de destination relatives à vos produits, afin de proposer des mises à jour opportunes.

समय पर अपडेट देने के लिए, आइटम की जानकारी अपने आप अपडेट होने की सुविधा, अक्सर आपके उत्पाद के लैंडिंग पेज तक पहुंचने की हमारी क्षमता पर निर्भर करती है.

“ Au matin sème ta semence et jusqu’au soir ne laisse pas reposer ta main ; car tu ne sais pas où ceci réussira. ” — ECCL.

“भोर को अपना बीज बो, और सांझ को भी अपना हाथ न रोक; क्योंकि तू नहीं जानता कि कौन सुफल होगा, यह या वह, वा दोनों के दोनों अच्छे निकलेंगे।”—सभो.

2. a) Quelles sont les deux colonnes sur lesquelles repose notre confiance en Jéhovah, notre forteresse?

२. (क) किन दो खम्भों पर आधारित हम अपने गढ़ के रूप में यहोवा पर भरोसा रख सकते हैं?

Depuis la fin du XIXe siècle, les faits montrent à l’évidence que l’esprit de Jéhovah repose sur son organisation.

(जकर्याह 4:8-10) मगर 19वीं सदी के आखिरी सालों से यह साफ ज़ाहिर हुआ है कि परमेश्वर की आत्मा उसके संगठन पर काम कर रही है।

Le consentement repose sur la possibilité de choisir en dehors de toute menace; il est actif, et non passif.

सहमति बिना धमकी के, चुनाव पर आधारित होती है और सक्रिय होती है, न कि निष्क्रिय।

Le plan Marshall repose sur l’idée noble que le monde entier est plus en sécurité lorsque les pays sont forts, indépendants et libres.

मार्शल योजना का निर्माण इस महान विचार पर किया गया था कि जब राष्ट्र मजबूत, स्वतंत्र और आजाद होते हैं, तो पूरी दुनिया सुरक्षित होती है।

23 Car durant tous ses jours, son activité apporte douleurs et chagrin+ et, même la nuit, son cœur ne se repose pas+.

+ 23 दुख और दर्द के सिवा उसे कुछ नहीं मिलता। + रात को भी उसके मन को चैन नहीं पड़ता।

Comment produire plus d'inventeurs, plutôt que de nous reposer sur quelques individus exceptionnels, pouvant percevoir les besoins réels et trouver des réponses qui fonctionnent ?

हम और अधिक अविष्कारक कैसे बनाते हैं? पर भरोसा करने के बजाय कुछ असाधारण व्यक्ति जो वास्तविक जरूरतों को समझने में सक्षम हैं और काम करने के तरीके में जवाब देते हैं?

20 Boaz demande à Ruth de se recoucher et de se reposer jusqu’au matin. Elle pourra alors rentrer chez elle sans être remarquée.

20 फिर बोअज़ ने रूत से कहा कि वह अब लेट जाए और सुबह होने से पहले घर चली जाए ताकि कोई उसे देख न ले।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में reposer के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

reposer से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में appuyer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में fonder का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में renvoyer का क्या मतलब है?