फ़्रेंच में reproduire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में reproduire शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में reproduire का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में reproduire शब्द का अर्थ दोहराना, वर्णन करना, फिर से कहना, प्रतिलिपि बनाएँ, जन्म देना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

reproduire शब्द का अर्थ

दोहराना

(to repeat)

वर्णन करना

(portray)

फिर से कहना

(repeat)

प्रतिलिपि बनाएँ

(copy)

जन्म देना

(bring forth)

और उदाहरण देखें

Les adultes ne vont dans l’eau que pour se reproduire.”

वयस्क पानी में सिर्फ़ प्रजनन के लिए जाते हैं।”

(Genèse 1:28). Ils pourraient donc se reproduire et donner naissance à des enfants parfaits.

(उत्पत्ति १:२८) सो वे प्रजनन करने और परिपूर्ण बच्चे पैदा करने में समर्थ होते।

15 Beaucoup d’inventeurs tirent des leçons de la création et ils essaient de reproduire les caractéristiques des êtres vivants (Job 12:7-10).

१५ कई आविष्कारकों ने सृष्टि से ज्ञान लिया है और जीवित प्राणियों की योग्यताओं की नक़ल करने की कोशिश की है।

C'est le processus par lequel les organismes qui correspondent le mieux à un environnement survivent et arrivent se reproduire, tandis que ceux qui le sont moins meurent lentement.

इस प्रक्रिया में, जीव जो पर्यावरण के लिए सबसे अच्छा फिट हैं जीवित रह कर पुनरुत्पादित करते हैं, जबकि कम उपयुक्त धीरे धीरे मर जाते हैं।

Dieu a créé la sexualité pour permettre à la race humaine de se reproduire, mais aussi pour l’agrément des couples mariés (Genèse 1:28 ; Proverbes 5:15-18).

परमेश्वर ने लैंगिक संबंधों की शुरूआत इसलिए की ताकि इंसान बच्चे पैदा कर सकें और शादीशुदा जोड़े इसका आनंद ले सकें।

Ce n’est qu’à cette condition qu’il pourra transmettre correctement les idées et reproduire exactement les sentiments.

तभी वह पढ़ते समय लिखे हुए विचारों और भावनाओं को सही-सही ज़ाहिर कर पाएगा।

Rapidement, nous avons compris qu’il était impossible de reproduire avec exactitude les sons du vocabulaire coréen en n’utilisant que les sons anglais.

हमने जल्द ही समझ लिया कि सिर्फ अँग्रेज़ी के स्वरों का इस्तेमाल करके हम कोरियाई भाषा नहीं सीख पाएँगे।

Vous pouvez avoir besoin de licences supplémentaires pour avoir le droit de reproduire l'enregistrement sonore original, d'inclure le titre dans une vidéo ou d'afficher les paroles.

गीत को वीडियो में दिखाने या गीत के बोल दिखाने के साथ ही, मूल साउंड रिकॉर्डिंग फिर से करने के लिए आपको अलग से लाइसेंस की ज़रूरत हो सकती है.

Il semble par ailleurs que ces enfants étaient tous hybrides, incapables de se reproduire.

और ऐसा लगता है कि सभी संतानें संकर थीं, प्रजनन करने में असमर्थ।

Selon M. Fletcher, un e-mail ne peut reproduire les avantages d’être aux côtés de son enfant et de lui faire la lecture.

फ्लैचर कहते हैं कि पिता जब खुद पास बैठकर अपने बच्चे को कहानियाँ सुनाता है तो बच्चे को जितना फायदा होता है उतना किसी ई-मेल से नहीं हो सकता।

” Ainsi, une victime de maltraitances en viendra très probablement à maltraiter à son tour, allant parfois même jusqu’à reproduire les mauvais traitements qu’elle a subis.

इसलिए बदसलूकी के शिकार लोग भी दूसरों के साथ बदसलूकी करने लग सकते हैं। यहाँ तक कि वे शायद वही तरीका अपनाएँ जिस तरीके से उन पर क्रूरता की गयी थी।

Certains sont causés par des entrées au logiciel qui peuvent être difficiles à reproduire pour le programmeur.

कुछ बग प्रोग्राम की निविष्टियों द्वारा उत्पन्न होते हैं जिन्हें पुनः उत्पन्न करना प्रोग्रामर के लिए मुश्किल हो सकता है।

Ces créatures nagent, cherchent un lieu pour se nourrir, se reproduire...

इन जीवों को देखिये , ये सब तरफ तैर रहे हैं , ये स्थान ढूंढ रहे हैं, भोजन और प्रजनन केलिये।

Dans les articles d’étude que contient le présent périodique, nous examinerons certaines de ses méthodes efficaces et nous verrons comment les reproduire.

इस अंक के अध्ययन लेखों में हम ऐसे ही कुछ असरदार तरीकों की चर्चा करेंगे जिनका यीशु ने इस्तेमाल किया और यह भी देखेंगे कि हम उन तरीकों को कैसे इस्तेमाल कर सकते हैं।

La quadrichromie est un procédé d’impression permettant de reproduire des couleurs naturelles en associant trois couleurs primaires et le noir.

चतुर-रंगीन छपाई एक ऐसी प्रक्रिया है जो तीन बुनियादी रंगों और काले रंग को मिलाकर नैसर्गिक रंगों को उत्पन्न करना है।

Une fois mariés, ils ont du mal à ne pas reproduire les mêmes schémas.

बाद में जब उनकी शादी हो जाती है, तो वे अपने परिवार में भी उसी तरह से पेश आते हैं।

” (Éphésiens 4:27, Nouvelle Bible Segond). Quels sont quelques défauts de Satan que nous ne devons pas reproduire ?

(इफिसियों 4:27, हिन्दुस्तानी बाइबल) तो फिर, शैतान के कुछ रवैए क्या हैं जो हमें नहीं अपनाने चाहिए?

Votre cœur est une pompe dont les capacités sont telles que les meilleurs ingénieurs ne peuvent les reproduire.

आपका हृदय एक ऐसी क्षमताओं वाला पम्प है जिसे सर्वोत्तम इंजीनियर भी दोहराने में समर्थ नहीं हुए हैं।

Cependant, reproduire le succès de Modi dans le Gujarat au niveau national et faire face aux autres défis de développement du pays exigera la coopération des gouvernements des États, ce qui est au mieux incertain.

गुजरात में मोदी की सफलता को राष्ट्रीय स्तर पर दोहराने और विकास संबंधी अन्य चुनौतियों का सामना करने में राज्य सरकारों के सहयोग की जरूरत होगी.

Et pour se reproduire !

कमाल की बात है, बच्चा पैदा करने के लिए, और क्यों!

Le problème survient lorsqu’un orateur s’efforce de reproduire des expressions tirées d’un document imprimé.

जब एक वक्ता, किसी किताब में लिखी बात को शब्द-ब-शब्द बोलता है, तो वह सुनने में सहज नहीं लगती।

Cette concurrence a donné naissance à de nouvelles Facilités de préparation de projets d’infrastructure, dont le but est d’accélérer et de reproduire de grands PPP qui présentent une dépendance inquiétante par rapport aux grands barrages et aux infrastructures de combustibles fossiles, telles que le pipeline d'alimentation de gaz entre le Nigeria et l'Union européenne – une priorité du PIDA qui ne fait que ralentir les progrès vers un avenir à faible intensité en carbone.

इस प्रतिस्पर्धा में अब बड़े बाँधों और जीवाश्म ईंधन के बुनियादी ढाँचे पर चिंताजनक भरोसे के साथ PPP को गति देने और दोहराने के लिए नया बुनियादी ढाँचा परियोजना निर्माण की सुविधाएँ (IPPFs) हैं, जैसे यूरोपीय संघ के लिए नाइजीरिया की गैस-आपूर्ति पाइपलाइन - जो PIDA की शीर्ष प्राथमिकता है जिसका तात्पर्य है न्यून-कार्बन भविष्य की दिशा में प्रगति का धीमा होना ।

La bibliothèque autorisa l’Organisation religieuse des Témoins de Jéhovah de Russie à reproduire la Bible de Makarios afin d’en préparer la publication.

इस लाइब्रेरी ने रूस में यहोवा के साक्षियों के धार्मिक संगठन को अनुमति दी ताकि माकारयॉस बाइबल की प्रति को ऐसा बनाएँ जिससे इसे प्रकाशन के लिए तैयार किया जा सके।

Lorsque vous importez des données dans Google Analytics (par exemple, via l'API, ou en important manuellement un fichier CSV ou un protocole de mesure) (ci-après, les "Données Importées"), vous nous autorisez (ainsi que nos partenaires) à utiliser, héberger, stocker, reproduire et modifier ces Données Importées, à un niveau mondial, dans l'objectif de vous fournir le service Google Analytics, à condition que vous ayez accepté les conditions d'utilisation Google Analytics en vigueur au moment de l'importation des données.

जब आप Google Analytics में डेटा अपलोड करते हैं (उदाहरण के लिए API या मैन्युअल रूप से अपलोड CSV या मापन प्रोटोकॉल द्वारा) (“अपलोड डेटा”), तो आप Google (और जिनके साथ हम काम करते हैं उन्हें) को Google Analytics सेवाएं प्रदान करने के लिए अपलोड किए गए ऐसे डेटा का अपने मौजूदा Google Analytics सेवा की शर्तों के अधीन उपयोग करने, उसे होस्ट करने, स्टोर करने, पुनः उत्पादित करने और संशोधित करने का विश्वव्यापी लाइसेंस दे देते हैं.

Les études montrent que les institutions résidentielles privées ou gérées par le gouvernement, ou que les lieux comme les orphelinats et les pavillons psychiatriques, qui n’offrent pas de cadre familial, ne parviennent pas à reproduire le lien affectif et l’attention présents dans le milieu familial, des conditions nécessaires au bon développement cognitif.

अध्ययनों में पाया गया है कि बच्चों के लिए चलने वाले सरकारी और निजी दोनों तरह के आवासीय संस्थान, या अनाथाश्रम और मनोचिकित्सा वार्ड जैसे स्थान जो कि परिवार आधारित व्यवस्था प्रस्तुत नहीं करते, पारिवारिक वातावरण में मिलने वाला वह भावनात्मक साहचर्य और देखरेख नहीं प्रदान कर सकते जो स्वस्थ संज्ञानात्मक विकास के लिए पूर्व शर्त है।

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में reproduire के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

reproduire से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में contrefaçon का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में imprimer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में mature का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में multiplier का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में reportage का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में reporter का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में reposer का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में reprendre का क्या मतलब है?