फ़्रेंच में contrefaçon का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में contrefaçon शब्द का क्या अर्थ है? लेख में फ़्रेंच में contrefaçon का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

फ़्रेंच में contrefaçon शब्द का अर्थ नक़ल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

contrefaçon शब्द का अर्थ

नक़ल

noun

और उदाहरण देखें

Nous acceptons également les réclamations pour contrefaçon sous forme libre envoyées par e-mail, fax et courrier postal.

हम ईमेल, फ़ैक्स और डाक के ज़रिए सबमिट की गई किसी भी तरीके से जानकारी देने वाली (फ़्री-फ़ॉर्म) 'नकली सामान की बिक्री या प्रचार' की शिकायतें भी मंज़ूर करेंगे.

Même si ce groupe a produit des solutions novatrices – par exemple, l’entrepreneur ghanéen Bright Simmons qui se sert des technologies des communications mobiles pour s’attaquer au problème de la contrefaçon des médicaments – il faudra qu’un beaucoup plus grand nombre d’inventeurs et d’entrepreneurs passionnés s’impliquent localement.

हालाँकि इस समूह ने कुछ नवोन्मेषी समाधान दिए हैं, उदाहरण के लिए, घाना के उद्यमी ब्राइट सिमन्स द्वारा नकली दवा की समस्या के समाधान के लिए मोबाइल प्रौद्योगिकी का उपयोग किया जा रहा है तथा इसमें और बहुत से उत्साही स्थानीय आविष्कारकों और उद्यमियों को शामिल होना चाहिए।

Si votre réclamation concerne la vente ou la promotion d'articles de contrefaçon, veuillez envoyer une réclamation pour contrefaçon.

अगर आप नकली सामान की बिक्री या प्रचार से जुड़ी शिकायत करना चाहते हैं, तो कृपया जालसाज़ी की शिकायत दर्ज करें.

Le rapport émanant de la Commission des questions économiques et du développement parle de ‘ trafic des êtres humains, contrebande de stupéfiants et autres produits, contrefaçon, criminalité écologique, cyber-criminalité, fraude fiscale, blanchiment d’argent, corruption et trafic d’influence ’.

इस जंगल में जीव-जंतुओं की बहुत-सी जातियाँ पायी जाती हैं जैसे कि “स्तनधारी जानवरों की 32 जाति और पक्षियों की 260 जाति। इनमें कई दुर्लभ जाति के जानवर भी शामिल हैं जैसे कि हाथी, बाघ, क्लाउडिड लेपर्ड, चाइनीज़ पैंगोलिन, काला भालू, हिरण, बंदर (हूलोक गिबन), कालीज फेज़ेन्त (पक्षी), धनेश (पक्षी) और जंगली बत्तख।”

Google n'autorise pas la vente ni la promotion d'articles de contrefaçon.

Google नकली उत्पादों की बिक्री या उनकी बिक्री के प्रचार पर रोक लगाता है.

Si vous vous inquiétez du fait que certaines annonces peuvent inciter à la vente d'articles de contrefaçon, merci de déposer une réclamation.

अगर आप नकली उत्पादों की बिक्री को बढ़ावा देने वाले विज्ञापनों को लेकर परेशान हैं, तो कृपया शिकायत दर्ज करें.

Et les personnes qui nous fournissent ces capacités - les YouTubes, les Facebooks, les Twitters et les TED - sont impliqués dans l'obligation de nous surveiller, ou d'être soupçonné de complicité de contrefaçon.

और वो लोग जिन्होंने हमें ये काबलियत दी है -- दुनिया भर के यू-ट्यूब, फ़ेसबुक, ट्विटर और टेड - उनका मुख्य काम हमार निगरानी करने का हो जायेगा, कि कहीं हमारे द्वारा शेयर की चीज़ से उन पर तो फ़ंदा नहीं कस जायेगा।

Par les discours qu’ils lui ont tenus, les derniers papes ont montré qu’ils approuvaient les Nations unies, cette contrefaçon que les hommes ont mise en place pour établir la paix dans le monde.

हाल के पोप संयुक्त राष्ट्र पर, उस मानव-निर्मित नक़ल को विश्व शान्ति के लिए सम्बोधित करने के द्वारा, अपनी स्वीकृति की मोहर लगा चुके हैं।

Que sont les articles de contrefaçon ?

नकली वस्तुएं क्या हैं?

BOSTON – Plus nous sommes informés des dangers des médicaments de qualité inférieure et de contrefaçon, plus il devient évident que ce problème est beaucoup plus important qu’on ne l’avait cru au départ.

बोस्टन – ज्यों-ज्यों हम घटिया और नकली दवाओं के खतरे के बारे में और अधिक जानने लगे हैं, यह स्पष्ट होता जा रहा है कि यह उससे कहीं अधिक बड़ी समस्या है जितना कि पहले इसके बारे में सोचा गया था।

Notre règlement en matière de contrefaçon s'applique aux produits proposés sur le site Web ou dans l'application associés à l'annonce, alors que nos Règles en matière de marques concernent l'utilisation de la marque dans le texte ou dans les mots clés (dans certaines circonstances) de l'annonce elle-même.

हमारी नकली सामान से जुड़ी नीति, उन वास्तविक उत्पादों के बारे में है, जिनका प्रचार विज्ञापन के ज़रिए साइट या ऐप्लिकेशन पर किया जाता है; जबकि, हमारी ट्रेडमार्क नीति, विज्ञापन के टेक्स्ट या कीवर्ड में इस्तेमाल किए जाने वाले ट्रेडमार्क (विशेष परिस्थितियों में) के बारे में है.

7 Le pape Jean Paul II s’en est pris aux “sectes” en général, et aux Témoins de Jéhovah en particulier. Il a en effet déclaré: “Le zèle quasi agressif avec lequel certains recherchent de nouveaux adeptes, allant de maison en maison ou arrêtant les passants au coin des rues, est une contrefaçon sectaire de l’ardeur apostolique et missionnaire.”

७ पोप जॉन पॉल II ने संप्रदायों की आम तौर पर आलोचना की, और ख़ासकर यहोवा के गवाहों की, जब उसने कहा: “प्रायः जिस आक्रमणशील उत्साह के साथ कुछ लोग घर-घर जाकर, या सड़कों के नुक्कड़ पर राहगीरों को रोककर नए समर्थकों की खोज करते हैं, वह धर्मप्रचार और मिशनरी जोश का साम्प्रदायिक स्वाँग है।”

Pour soumettre un avis de contrefaçon, reportez-vous à l'utilitaire de résolution des problèmes spécifique au service.

नकली सामान की शिकायत दर्ज करने के लिए, कृपया सेवा-विशिष्ट समस्या निवारक से संदर्भ लें.

Vous permettrez ainsi aux acheteurs d'identifier un inventaire de contrefaçon. Vous pourrez également bénéficier d'une plus grande part des dépenses que les annonceurs risqueraient sinon de consacrer à cet inventaire frauduleux.

यह खरीदारों को नकली इन्वेंट्री की पहचान करने और आपका वह विज्ञापनदाता खर्च बचाने में मदद कर सकती है जो ऐसा न होने पर उस नकली इन्वेंट्री पर खर्च हो सकता था.

« Le Diable a réussi à greffer sur l’Église des contrefaçons de fêtes, de jeûnes et de jours saints. [...]

“शैतान मानो चर्च की डालियों पर झूठे धर्म के पर्वों, उपवास के दिनों और पवित्र दिनों की कलमें लगाने में सफल हो गया है। . . .

(Isaïe 32:19.) Oui, tel un violent orage de grêle, le jugement de Jéhovah est sur le point de s’abattre sur la contrefaçon de ville qu’est la fausse religion ; ce jugement abaissera sa “ forêt ” de partisans en les anéantissant pour toujours.

(यशायाह 32:19) जी हाँ, यहोवा का न्याय, ओले बरसानेवाले तेज़ तूफान की तरह, झूठे धर्म के नकली नगर पर बरसने ही वाला है। तब इसके सदस्यों का “वन” चौपट हो जाएगा, सदा के लिए उसका नामो-निशान मिट जाएगा!

Notre équipe examinera votre réclamation et si le contenu enfreint la politique de Google en matière de contrefaçon, il sera supprimé.

हमारी टीम आपकी शिकायत की जाँच करेगी और अगर सामग्री Google की 'नकली सामान की बिक्री या प्रचार' नीति का उल्लंघन करती है, तो उसे हटा दिया जाएगा.

(Les médicaments de mauvaise qualité ou les contrefaçons peuvent prolonger la maladie, voire augmenter le risque de décès.)

(नकली दवाइयाँ लेने से बीमारी काफी समय तक रहती है और जान जाने का भी खतरा रहता है।)

Elles amassent des milliards de dollars grâce au trafic d’héroïne et ont transformé Hong-Kong en un centre de contrefaçon de cartes de crédit.

वे हेरोइन की तस्करी करने के द्वारा अरबों डॉलर कमाते हैं और उन्होंने हांग कांग को जाली क्रेडिट-कार्ड बनानेवाले केंद्र में बदल डाला है।

Les articles de contrefaçon imitent les caractéristiques d'une marque afin d'être confondus avec le produit authentique du propriétaire de celle-ci.

नकली वस्तुएं किसी उत्पाद की ब्रांड विशेषताओं की नकल करके खुद को ब्रांड स्वामी के असली उत्पाद के रूप में पेश करती हैंं.

La contrefaçon pharmaceutique constituerait un marché de 300 milliards de dollars dirigé par le crime organisé.

रिपोर्ट किया जाता है कि नकली दवाइयों का व्यापार ३०० अरब डॉलर का बिज़नस है। इस व्यापार में माफिया का बहुत बड़ा हाथ है।

Google Avis clients n'autorise pas la promotion d'articles de contrefaçon.

'Google ग्राहक समीक्षाएं' नकली सामान के प्रचार की मंज़ूरी नहीं देता है.

C'est même pas de la contrefaçon.

और यह नकली सामान भी नहीं ।

(Matthieu 24:14 ; Galates 5:22, 23.) Toutefois, depuis la mort des 12 apôtres, la grande majorité de ceux qui prétendent être des sarments de “ la vraie vigne ” ont montré qu’ils étaient des contrefaçons ; ils produisent des raisins sauvages au lieu de bons fruits. — Matthieu 13:24-30, 38, 39.

(मत्ती 24:14; गलतियों 5:22,23) मगर बारह प्रेरितों की मौत के बाद से, “सच्ची दाखलता” की डालियाँ होने का दावा करनेवालों में से ज़्यादातर लोग जंगली डालियाँ साबित हुए। उन्होंने अच्छा फल लाने के बजाय जंगली अंगूर पैदा किए।—मत्ती 13:24-30,38,39.

आइए जानें फ़्रेंच

तो अब जब आप फ़्रेंच में contrefaçon के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप फ़्रेंच में नहीं जानते हैं।

contrefaçon से संबंधित शब्द

फ़्रेंच में conseil का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में consister का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में construire का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में content का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में contenu का क्या मतलब है?

फ़्रेंच में continuer का क्या मतलब है?