इतालवी में incongruenza का क्या मतलब है?

इतालवी में incongruenza शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में incongruenza का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में incongruenza शब्द का अर्थ असंगति, बेतुकापन, भिन्नता, अरुचि, विरोध है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

incongruenza शब्द का अर्थ

असंगति

(inconsistency)

बेतुकापन

(absurdness)

भिन्नता

(inconsistency)

अरुचि

(repugnance)

विरोध

(discrepancy)

और उदाहरण देखें

In molti paesi il sistema giuridico e quello giudiziario sono così complessi, così pieni di ingiustizie, di pregiudizi e di incongruenze, che la mancanza di rispetto per la legge è sempre più diffusa.

कई देशों में, कानून और न्याय-व्यवस्था इतनी जटिल है, और अन्याय, भेदभाव और मुँह देखा न्याय करना इतना आम है कि लोग कानून के नाम से ही चिढ़ने लगे हैं।

Nel 1828 dichiarò: “Possiamo pensare a incongruenza più grossa di quella di un cristiano che, dopo aver pregato per i nemici nella sua stanza, va a ordinare ai suoi soldati di usare le loro armi micidiali per infilzare con furia diabolica il cuore di quegli stessi nemici?

1828 में उसने यह ऐलान किया: “यह क्या ही अजीब बात है कि मसीही अकेले बंद कोठरी में अपने दुश्मनों के लिए दुआ माँगता है और अगले ही पल वह युद्ध भूमि में इन्हीं दुश्मनों पर हथियार चलाकर उनके टुकड़े-टुकड़े करने का हुक्म सुनाता है।

Così Albert decise di essere presente alla trattazione biblica per trovare le incongruenze.

इसलिए ऐल्बर्ट ने फैसला किया कि वह खुद अपनी पत्नी और बेटे के साथ बाइबल की चर्चा में बैठेगा ताकि साक्षियों की गलतियाँ पकड़ सके।

Sottolineando un’incongruenza che a tutt’oggi impedisce a molti ebrei anche solo di prendere in considerazione la possibilità che Gesù sia il Messia, Nahmanide additò l’enorme colpa di spargimento di sangue che grava sulla chiesa.

एक असंगतता को विशिष्ट करते हुए जिसने आज तक अनेक यहूदियों को यीशु के मसीहा होने की संभावना पर विचार करने से रोका है, नाख़्मानदीज़ ने चर्च के घोर रक्तदोष पर ज़ोर दिया।

Probabilmente no, perché ogni incongruenza della difesa mina la credibilità dell’imputato.

संभवतः नहीं, क्योंकि प्रतिवादी के पक्ष में दी गयी गवाही में कोई भी असंगति प्रतिवादी की विश्वसनीयता को कमज़ोर बना देती है।

Hanno anche messo in evidenza le incongruenze della teoria dell’evoluzione.

उन्होंने विकासवाद की असंगतियों को भी बताया है।

Vedevo delle incongruenze tra ciò che i comunisti dicevano e ciò che poi facevano.

मुझे एहसास होने लगा कि कम्यूनिस्ट लोगों की कथनी और करनी में फर्क है, वे सिखाते तो कुछ हैं मगर करते कुछ और हैं।

È chiaro quindi che la dottrina dell’immortalità dell’anima umana, in qualunque forma venga insegnata, suscita domande che lasciano perplessi, vere e proprie incongruenze.

तो फिर, स्पष्ट है कि मानव प्राण के अमरत्व का धर्म-सिद्धान्त, चाहे यह धर्म-सिद्धान्त किसी भी रूप में सिखाया जाता है, उलझानेवाले प्रश्न, परस्पर-विरोध भी उजागर करता है।

C’è qualche incongruenza in ciò?

क्या ऐसा कहना गलत नहीं है?

Se questo libro altrimenti particolareggiato fosse stato un frutto della fantasia spacciato per storia vera, perché lo scrittore, che in tal caso sarebbe stato un abile falsificatore, avrebbe lasciato una simile incongruenza nel testo?

अन्य बातों में बारीक़ियाँ बतानेवाली यह किताब, अगर केवल सच का नक़ाब ओढ़े महज़ एक कहानी होती, तो उसका लेखक, जो इस मामले में फिर एक चतुर जालसाज़ होता, ऐसे परस्पर-विरोध को पाठ में क्यों रहने देता?

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में incongruenza के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।