इतालवी में inconfondibile का क्या मतलब है?

इतालवी में inconfondibile शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में inconfondibile का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में inconfondibile शब्द का अर्थ सुस्पष्ट, विशेष, विशिष्ट, स्पष्ट, प्रत्यक्ष है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

inconfondibile शब्द का अर्थ

सुस्पष्ट

(unmistakable)

विशेष

(distinctive)

विशिष्ट

(distinctive)

स्पष्ट

(patent)

प्रत्यक्ष

(patent)

और उदाहरण देखें

Dopo aver compiuto i passi indicati sopra, troverete utile vedere quali sono i sintomi che indicano in modo inconfondibile la mancanza di equilibrio.

ऊपर बताए कदम उठाने के बाद, उन लक्षणों को जानना फायदेमंद होगा जिन्हें देखकर साफ पता लगता है कि एक इंसान शांत और संतुलित है या नहीं।

Per consentire alle persone di riconoscere che adesso il suo favore era su di essa, Dio provvide un inconfondibile segno di riconoscimento.

मगर लोग किस तरह पहचान पाते कि यहोवा ने इस संगठन को चुना है? इसके लिए यहोवा ने ऐसा चिन्ह दिया जिससे लोग बड़ी आसानी से पहचान सकते थे। आइए देखें कि वह चिन्ह क्या था।

Hai notato l’inconfondibile segno dell’amore che Gesù Cristo disse avrebbe contraddistinto i suoi veri discepoli: “Vi do un nuovo comandamento, che vi amiate gli uni gli altri; come vi ho amati io, che anche voi vi amiate gli uni gli altri.

आपने मंडली में ज़रूर ऐसा प्यार देखा होगा जो यीशु मसीह के सच्चे चेलों की पहचान है। यीशु ने कहा था, “मैं तुम्हें एक नयी आज्ञा देता हूँ कि तुम एक-दूसरे से प्यार करो। ठीक जैसे मैंने तुमसे प्यार किया है, वैसे ही तुम भी एक-दूसरे से प्यार करो।

“Ciò che mi aiuta di più è l’inconfondibile messaggio che Geova ha il pieno controllo delle cose che influiscono sul suo popolo.

“इस बात से मुझे सचमुच तसल्ली मिलती है कि कोई भी बात यहोवा के बस के बाहर नहीं है और वक्त आने पर वह अपने सेवकों को ज़रूर बचाता है।

Sul lato opposto del porto e quasi sotto il ponte, su Bennelong Point, c’è l’inconfondibile Teatro dell’Opera di Sydney.

बंदरगाह की दूसरी तरफ और मानो ब्रिज के नीचे ही, बॆनालॉन्ग पॉइंट पर सिडनी का मशहूर ऑपरा हाउस है।

10 I 144.000 cristiani unti hanno avuto tutti la prova inconfondibile che hanno lo spirito di Dio.

१० सभी १,४४,००० अभिषिक्त मसीहियों के पास पक्का प्रमाण है कि उनके पास परमेश्वर की आत्मा है।

(Isaia 46:9, 10) Inoltre la Bibbia porta l’impronta inconfondibile della personalità del nostro amorevole Dio.

(यशायाह 46:9, 10) यह हमें परमेश्वर की प्यार भरी शख्सियत के बारे में भी बताती है।

(Romani 11:13) L’opera di predicazione ci distingue dal mondo e il parteciparvi rende inconfondibile la nostra identità cristiana.

(रोमियों 11:13) हमारा प्रचार काम हमें दुनिया से अलग करता है और इसमें हिस्सा लेने से हमारी मसीही पहचान में और निखार आता है।

In effetti i ritmi orecchiabili e lo stile inconfondibile di questa musica sono diventati famosi in posti molto lontani dal loro luogo di origine, la zona meridionale del Mare delle Antille.

दरअसल कलीप्सो के मनमोहक ताल और अनोखी शैली की वजह से ही यह संगीत अब दूसरे देशों में काफी मशहूर हो गया है।

Il suo bizzarro taglio dei capelli è inconfondibile.

अजीव का स्वभाव जड़त्व अथवा अचैतन्य है।

(Matteo 23:4; Luca 11:46) Non si può fare a meno di notare la descrizione inconfondibile che i Vangeli fanno dei capi religiosi, specialmente degli scribi e dei farisei: una categoria di persone altezzose, insensibili e ipocrite.

(मत्ती २३:४; लूका ११:४६) सुसमाचार वृत्तान्तों में धार्मिक अगुओं—विशेषकर शास्त्रियों और फरीसियों—का अभिमानी, निर्दयी और कपटपूर्ण समूह के तौर पर अचूक चित्रण स्पष्ट है।

Gli uccelli si avvicinano rumorosamente, volando con il loro stile inconfondibile.

ये पक्षी मस्ती में, एक ख़ास अन्दाज़ से आसमान में उड़ते हैं।

“Le impronte auricolari sono inconfondibili come le impronte digitali”, dice il professor Peter Vanesis, patologo legale dell’università di Glasgow.

स्कॉटलैंड के ग्लासगो यूनिवर्सिटी का अदालती पैथोलॉजिस्ट, प्रॉफेसर पीटर वानेसस कहता है, “कान के निशान भी उँगलियों के निशान की तरह दूसरे लोगों से नहीं मिलते।”

Infine, ci sono le acque basse e l’erba alta e dorata, l’inconfondibile “firma” delle Everglades.

अंत में, यहाँ छिछले जलकुण्ड हैं और उनमें उग रही है सुनहरी आरा-घास—ऎवरग्लेड्स की सुस्पष्ट पहचान।

Ne vediamo con gli occhi una dimostrazione inconfondibile in cose come tramonti incantevoli, cieli stellati in una notte serena, fiori dalle forme e dai colori più svariati, cuccioli che giocano, l’affettuoso sorriso degli amici.

हमारी आँखें इसका सुस्पष्ट प्रमाण विस्मयकारी सूर्यास्त, एक खुली रात को तारों-भरे आकाश, फूलों के विभिन्न प्रकार और ज्वलन्त रंगों, छोटे-छोटे जानवरों की अठखेलियों, और मित्रों की मधुर मुस्कानों में देखती हैं।

Indipendentemente dalla misura in cui operarono con Paolo e stettero in sua compagnia, è inconfondibile il vincolo dell’amore cristiano e dell’amicizia che li univa a lui.

उन्होंने पौलुस के साथ चाहे जिस भी हद तक काम किया या संगति की, उनके बीच मसीही प्रेम और आपसी दोस्ती का जो बँधन था वह साफ नज़र आता है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में inconfondibile के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।