इतालवी में sacro का क्या मतलब है?

इतालवी में sacro शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में sacro का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में sacro शब्द का अर्थ पवित्र है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

sacro शब्द का अर्थ

पवित्र

noun

Come possiamo mostrare rispetto per le riunioni sacre con l’abbigliamento e il comportamento?

हम अपने पहनावे और चालचलन से पवित्र सभाओं के लिए आदर कैसे दिखा सकते हैं?

और उदाहरण देखें

La vita che Gesù condusse qui sulla terra fece luce sul sacro segreto di questa santa devozione.

यहाँ पृथ्वी पर यीशु के जीवन क्रम में इस ईश्वरीय भक्ति का पवित्र भेद स्पष्ट हुआ है।

[etanìm] Nome del 7o mese del calendario sacro ebraico e del 1o mese di quello civile.

यहूदियों के पवित्र कैलेंडर का 7वाँ महीना और कृषि कैलेंडर का पहला महीना।

Per gli ebrei l’ospitalità era un dovere sacro.

यहूदी लोग मेहमान-नवाज़ी को एक धार्मिक कर्तव्य समझते थे।

4:10). È davvero importante che ognuno di noi continui a progredire a livello spirituale nel sacro servizio che rendiamo a Geova.

4:10) इसके साथ-साथ हमें सच्चाई में तरक्की करने की पूरी कोशिश करनी चाहिए, मसीह के जैसे गुण बढ़ाते जाना चाहिए और यहोवा के करीब आते जाना चाहिए।

16 In risposta a quella predicazione del I secolo, divenne molto evidente il quinto aspetto del sacro segreto di 1 Timoteo 3:16.

१६ पहली-सदी के उस प्रचार कार्य की प्रतिक्रिया में, १ तीमुथियुस ३:१६ के पवित्र भेद का पाँचवाँ पहलू विशेष रूप से प्रत्यक्ष हुआ।

La vita è un dono sacro.

जीवन उसकी पवित्र देन है।

Inoltre questo capitolo di Isaia ci aiuta a chiarire un aspetto cruciale di quello che la Bibbia chiama un “sacro segreto”.

इसके अलावा, यह अध्याय बाइबल में बताए गए “पवित्र भेद” के एक अहम पहलू को समझने में हमारी मदद करता है।

All’inizio l’identità del Seme promesso rimase “un sacro segreto”.

शुरूआत में यह “एक पवित्र रहस्य” था कि वादा किया गया वंश कौन होगा।

8 L’idolatrico simbolo della gelosia poteva essere un palo sacro che rappresentava una falsa divinità ritenuta dai cananei la consorte del loro dio Baal.

८ डाह उपजानेवाली वह मूर्तिपूजक प्रतिमा, उस झूठी देवी को चित्रित करनेवाला एक धार्मिक खम्भा हो सकता है जिसे कनानी लोग अपने बाल नामक देवता की पत्नी मानते थे।

Il sacro servizio nel santuario terreno (1-10)

धरती के पवित्र-स्थान में पवित्र सेवा (1-10)

Ricche ricompense del sacro servizio

पवित्र सेवा के लिए नायाब तोहफ़े

21 La costruzione di edifici teocratici è una forma di sacro servizio, come lo fu il lavoro di costruzione del tempio di Salomone (1 Re 8:13-18).

21 उपासना के लिए इस्तेमाल होनेवाले भवनों का निर्माण करना एक किस्म की पवित्र सेवा है, जैसे सुलैमान के मंदिर का निर्माण काम था।

In questo modo svelò il ‘sacro segreto della santa devozione’, dimostrando in che modo esseri umani dedicati devono conservare tale devozione. — 1 Timoteo 3:16.

इस तरह उसने समर्पित व्यक्तियों को ऐसी भक्ति बनाए रखने का तरीक़ा प्रदर्शित करने के द्वारा, ‘ईश्वरीय भक्ति का भेद’ अनावृत किया।—१ तीमुथियुस ३:१६.

* La maniera meravigliosa in cui Geova avrebbe amministrato le cose in modo da adempiere il suo proposito includeva un “sacro segreto” che sarebbe stato svelato in maniera progressiva nel corso dei secoli. — Efesini 1:10; 3:9, note in calce.

* यहोवा जिस बेहतरीन तरीके से अपने मकसद को पूरा करने का प्रबंध करेगा वह एक “पवित्र भेद” है और जैसे-जैसे सदियाँ बीतेंगी, यह भेद प्रकट होगा।—इफिसियों 1:10; 3:9, NW, फुटनोट।

Forse malattie, età avanzata o altre situazioni personali impediscono ad alcuni di fare quanto vorrebbero nel sacro servizio.

हो सकता है कि बीमारी, बुढ़ापे या किसी और हालात की वज़ह से हम परमेश्वर की सेवा में उतना नहीं कर पाते जितना हम करना चाहते हैं।

18 Gesù avvertì pure: “Viene l’ora in cui chiunque vi ucciderà immaginerà di avere reso sacro servizio a Dio”.

18 यीशु ने यह चेतावनी भी दी थी: “वह समय आता है, कि जो कोई तुम्हें मार डालेगा वह समझेगा कि मैं परमेश्वर की [पवित्र] सेवा करता हूं।”

(Matteo 6:9) Se è nostro profondo desiderio che il nome di Geova sia santificato, o ritenuto sacro, ci sforzeremo di non fare nulla che possa infangarlo.

(मत्ती 6:9) अगर हम सच्चे दिल से चाहते हैं कि यहोवा का नाम पवित्र किया जाए, तो हम ऐसा कोई भी काम नहीं करेंगे जिससे उसके नाम पर कलंक लग सकता है।

5 Le attività quotidiane del cristiano non fanno parte del suo sacro servizio.

5 एक मसीही के रोज़मर्रा के काम उसकी पवित्र सेवा का भाग नहीं होते।

Tutto il lavoro che svolgiamo alla Betel è sacro servizio.

हम बेथेल में जो करते हैं, वह पवित्र सेवा है।

Quale gioioso privilegio abbiamo in relazione al sacro segreto della santa devozione?

ईश्वरीय भक्ति के पवित्र भेद के संबंध में हमें कौनसा आनन्दमय ख़ास अनुग्रह प्राप्त है?

16 L’apostolo Paolo scrisse molto riguardo al “sacro segreto del Cristo”.

१६ प्रेरित पौलुस ने ‘मसीह के पवित्र भेद’ के बारे में विस्तृत रूप से लिखा।

• In che modo Geova rivelò progressivamente il “sacro segreto”?

• यहोवा ने कैसे पवित्र “भेद” पर धीरे-धीरे रोशनी डाली?

Dal momento della sua nascita sarebbe stato un nazireo, cioè uno scelto per uno speciale tipo di sacro servizio.

शिमशोन एक पैदाइशी नाज़ीर होता, जिसका मतलब है एक खास तरह की पवित्र सेवा के लिए चुना गया शख्स।

3 Il vostro battesimo, tuttavia, non è la fine ma l’inizio di una vita dedicata al sacro servizio a Dio.

३ किन्तु, आपका बपतिस्मा परमेश्वर के लिए समर्पित, पवित्र सेवा की एक ज़िन्दगी का अन्त नहीं बल्कि शुरुआत है।

“Gesù [...] disse [a Satana]: ‘È scritto: “Devi adorare Geova il tuo Dio, e a lui solo devi rendere sacro servizio”’” (Luca 4:8).

“यीशु ने [शैतान को] जवाब दिया, ‘लिखा है, “तू सिर्फ अपने परमेश्वर यहोवा की उपासना कर और उसी की पवित्र सेवा कर।”’”—लूका 4:8.

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में sacro के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।