इतालवी में incomprensione का क्या मतलब है?

इतालवी में incomprensione शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इतालवी में incomprensione का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

इतालवी में incomprensione शब्द का अर्थ ग़लती, ग़लत फ़हमी, चूक, ग़लत, भूल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

incomprensione शब्द का अर्थ

ग़लती

(mistake)

ग़लत फ़हमी

(mistake)

चूक

(mistake)

ग़लत

(mistake)

भूल

(mistake)

और उदाहरण देखें

Piuttosto ci aiuta a evitare incomprensioni, delusioni e disaccordi.

इसके बजाय, ये कागज़ात किसी भी तरह की गलतफहमी या निराशा से बचाते हैं, साथ ही ऐसे झगड़ों से बचाते हैं जो भाई-बहनों में फूट डाल देते हैं।

Se stabilite un momento preciso per parlare di questioni economiche, sarà più difficile che nascano divergenze dovute a qualche incomprensione.

अगर आप परिवार के खर्चे पर चर्चा करने और बजट बनाने के लिए एक अलग समय तय करें, तो आप दोनों के बीच कम गलतफहमियाँ होंगी। इससे आप दोनों में बहसबाज़ी भी कम होगी।

Incomprensioni e situazioni snervanti si protraggono per giorni e giorni?

क्या ग़लतफ़हमियाँ और नाराज़ करनेवाली स्थितियाँ कई दिनों तक रहती हैं?

Dedicando pochi minuti al giorno per parlare di certe cose che vi stanno a cuore potete far molto per favorire il dialogo ed evitare incomprensioni.

चिन्ता की बातों पर प्रत्येक दिन कुछ मिनट विचार-विमर्श करने से काफ़ी हद तक संचार बढ़ाया जा सकता है और ग़लतफ़हमियाँ रोकी जा सकती हैं।

C’è qualcosa che si può fare sia a livello individuale che mondiale per combattere l’incomprensione, l’ignoranza e la paura che generano l’odio?

क्या हर इंसान, साथ ही दुनिया के सभी लोग मिलकर ऐसा कुछ कर सकते हैं जिससे नफरत भड़कानेवाली चिंगारियाँ, जैसे गलतफहमियाँ, सच्चाई से अनजान रहना और डर मिटाए जा सकें?( g01 8/8)

Se sorge qualche incomprensione, i veri amici si trattano l’un l’altro come piace a Geova.

इतनी कि अगर दो दोस्तों के बीच गलतफहमियाँ भी पैदा हो जाएँ, तब भी उनकी दोस्ती पर कोई आँच नहीं आती।

Egoismo, orgoglio e mancanza di amore alimentano e aggravano l’incomprensione.

स्वार्थ, घमण्ड और प्रेम का अभाव हमदर्दी की कमी को विकसित करते और बढ़ाते हैं।

Le incomprensioni venivano appianate e veniva promossa l’unità.

ग़लतफ़हमियाँ दूर की जाती थीं और एकता को बढ़ावा दिया जाता था।

Se ho qualche incomprensione con un fratello cerco sempre di fare pace.

अगर किसी भाई के साथ मेरी अनबन हो जाती थी, तो मैं हमेशा उसके साथ शांति कायम करने की कोशिश करता था।

Aurora è stanca delle tante incomprensioni di Marina.

हिक्सोस सांस्कृतिक दृष्टि से मिस्रियों से बहुत पिछड़े थे।

Quando si trascorre del tempo con questa persona al lavoro o in altre attività sociali si può arrivare a parlare di questioni personali, tra cui problemi o incomprensioni all’interno del proprio matrimonio.

ऐसे इंसान के साथ जब आप काम की जगह पर या यार-दोस्तों के बीच दूसरे मौकों पर ज़्यादा वक्त बिताते हैं तो यह नौबत आ सकती है कि आप उसे अपनी निजी बातें बताने लगें, जैसे आपकी शादीशुदा ज़िंदगी की कुछ परेशानियाँ या निराशाजनक बातें।

Sono dell’avviso che una franca conversazione con alcuni rappresentanti dei testimoni di Geova potrebbe eliminare qualunque incomprensione circa la nostra organizzazione e le nostre attività e Vi rassicurerebbe sul fatto che il governo di Singapore non ha nulla da temere dai testimoni di Geova.

मैं विश्वास करता हूँ कि यहोवा के साक्षियों के प्रतिनिधियों के साथ एक खुली चर्चा हमारे संगठन और गतिविधि के बारे में किसी भी ग़लतफ़हमी को दूर करने में मदद करेगी और आपको आश्वस्त करेगी कि सिंगापुर की सरकार को यहोवा के साक्षियों से डरने की कोई बात नहीं है।

A volte questo generava incomprensioni e sentimenti feriti.

इस वजह से कभी-कभी हमारे बीच गलतफहमी हो जाती थी और हम एक-दूसरे को ठेस पहुँचाते थे।

18 Incomprensioni e offese personali possono mettere alla prova la santa devozione.

18 गलतफहमियाँ और आपसी मन-मुटाव हमारी भक्ति के लिए खतरा पैदा कर सकते हैं।

Incomprensioni sorte a motivo di prestiti hanno addirittura turbato la pace di alcune congregazioni.

उधार के लेन-देन से हुई गलतफहमियों की वज़ह से कुछ कलीसियाओं की शांति भी भंग हो गई है।

Alcuni hanno una salute cagionevole o soffrono da tempo di disturbi emotivi, fattori che a volte determinano tensioni e incomprensioni in famiglia.

कुछेक व्यक्ति ख़राब स्वास्थ्य या चिरकालिक भावात्मक समस्याओं से पीड़ित हैं, जो कभी-कभी परिवार में तनाव और ग़लतफ़हमियाँ पैदा कर देती हैं।

Qualsiasi incomprensione o difficoltà viene risolta applicando i consigli della Parola di Dio.

कोई भी ग़लतफ़हमियाँ या कठिनाइयाँ दूर की जाती हैं जब परमेश्वर के वचन की सलाह को लागू किया जाता है।

In effetti vivevano ai margini di due società, quella ebraica e quella romana, ed erano oggetto di pregiudizi e incomprensioni da parte di entrambe.

वे असल में दो समाजों की मुख्यधारा से बाहर रहते थे, यहूदी और रोमी, और उन्हें दोनों से काफ़ी पक्षपात और ग़लतफ़हमी का सामना करना पड़ता था।

A volte fra gli amici sorgono incomprensioni perché ci si aspetta troppo dall’altro.

कभी-कभी ग़लतफ़हमियाँ पैदा होती हैं जब मित्र एक दूसरे से कुछ ज़्यादा ही अपेक्षा करते हैं।

Mantenere il riserbo su certe cose è essenziale per evitare incomprensioni e rapporti tesi.

ग़लतफ़हमियों से बचने और रिश्तों को बिगड़ने देने से रोकने के लिए कुछ बातों को गोपनीय बनाए रखना अत्यावश्यक है।

3:2) Divergenze e incomprensioni, quindi, sono inevitabili.

3:2) इसलिए भाई-बहनों के बीच मतभेद या गलतफहमी होना लाज़िमी है।

(1 Pietro 3:11) Ogni tanto possono nascere disaccordi e incomprensioni.

(१ पतरस ३:११) समय-समय पर असहमति और ग़लतफ़हमियाँ पैदा हो जाती हैं।

(Proverbi 13:10) E com’è saggio prendere l’abitudine di parlare delle piccole cause di irritazione e di incomprensione prima che diventino grosse fonti di tensione! — Confronta Matteo 5:23, 24; Efesini 4:26.

(नीतिवचन १३:१०) और इससे पहले कि छोटी चिड़चिड़ाहटें और ग़लतफ़हमियाँ तनाव का मुख्य स्रोत बन जाएँ उन पर बात कर लेने की आदत विकसित करना कितनी बुद्धिमानी है!—मत्ती ५:२३, २४; इफिसियों ४:२६ से तुलना कीजिए।

Finché saremo imperfetti ci saranno incomprensioni e sentimenti feriti.

जब तक हम असिद्ध रहेंगे, तब तक हमारे बीच गलतफहमियाँ होती रहेंगी और लोगों को ठेस पहुँचती रहेगी।

Questa attività sana e positiva favorirà l’empatia e la fiducia e attenuerà le incomprensioni che possono facilmente provocare ira.

ऐसे भले और फायदेमंद काम करने से आप दूसरों के साथ हमदर्दी जता सकेंगे और उन पर भरोसा कर सकेंगे और ऐसी गलतफहमियाँ भी दूर कर सकेंगे, जिनकी वज़ह से आपको जल्दी गुस्सा आ सकता है।

आइए जानें इतालवी

तो अब जब आप इतालवी में incomprensione के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इतालवी में नहीं जानते हैं।