Que signifie maintain dans Anglais?
Quelle est la signification du mot maintain dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser maintain dans Anglais.
Le mot maintain dans Anglais signifie maintenir, conserver, entretenir, soutenir (que + [indicatif]), maintenir (que + [indicatif]), entretenir, continuer, poursuivre, respecter les critères de qualité les plus stricts, se maintenir (en forme). Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot maintain
maintenir, conservertransitive verb (rate) (un rythme) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) He maintained a rate of 40 pages per hour. Il conservait un rythme de 40 pages par heure. |
entretenirtransitive verb (machine: keep working) (une machine,...) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) The mechanic maintained all the vehicles in the fleet. Le garagiste assurait l'entretien de tous les véhicules dans le parc automobile. |
soutenir (que + [indicatif]), maintenir (que + [indicatif])transitive verb (say is true) (affirmer) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) He maintained that the shooter was wearing a black sweater. Il soutenait que le tireur portait un sweat-shirt noir. |
entretenirtransitive verb (support) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) He maintained a large family on his salary. Il subvenait aux besoins d'une famille nombreuse avec son salaire. |
continuer, poursuivretransitive verb (continue) (verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".) We must maintain the strike because we can win. Nous devons continuer la grève car nous pouvons gagner. |
respecter les critères de qualité les plus strictsverbal expression (ensure finest quality) (locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. Ex : "faire référence à") The hospital aims to maintain the highest standards in health care. L'hôpital vise à respecter les critères de qualité les plus stricts en matière de soins de santé. |
se maintenir (en forme)transitive verb and reflexive pronoun (keep fit and healthy) (prendre soin de soi) (verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.") She maintained herself through a good diet and exercise. Elle a gardé la forme en suivant un régime équilibré et en pratiquant des exercices. |
Apprenons Anglais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de maintain dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.
Mots apparentés de maintain
Synonymes
Mots mis à jour de Anglais
Connaissez-vous Anglais
L'anglais provient de tribus germaniques qui ont émigré en Angleterre et a évolué sur une période de plus de 1 400 ans. L'anglais est la troisième langue la plus parlée au monde, après le chinois et l'espagnol. C'est la deuxième langue la plus apprise et la langue officielle de près de 60 pays souverains. Cette langue a un plus grand nombre de locuteurs comme langue seconde et étrangère que les locuteurs natifs. L'anglais est également la langue co-officielle des Nations Unies, de l'Union européenne et de nombreuses autres organisations internationales et régionales. De nos jours, les anglophones du monde entier peuvent communiquer avec une relative facilité.