Que signifie age dans Anglais?

Quelle est la signification du mot age dans Anglais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser age dans Anglais.

Le mot age dans Anglais signifie âge, âge, grand âge, longtemps, vieillir, vieillir, vieillir, faire vieillir, -age, se comporter en adulte, âge avancé, tranche d'âge, distribution des âges, différence d'âge, tranche d'âge, limite d'âge, âge limite, majorité sexuelle, tranche d'âge, tache de vieillesse, séculaire, antique, très ancien, très ancienne, à n'importe quel âge, l'ère atomique, âge ingrat, âge bête, l'âge de bronze, devenir majeur, arriver à maturité, majorité, histoire sur passage à l'âge adulte, Haut Moyen Âge, Moyen Âge, âge légal pour la consommation d'alcool, âge précoce, de tout temps, majorité, l'Âge d'or (des États-Unis), âge d'or, grand âge, âge avancé, période glaciaire, ère glaciaire, depuis longtemps, à notre époque, de nos jours, âge du fer, de l'âge du fer, âge de fer, âge du fer, majorité, âge légal, âge mûr, majorité, âge mental, âge mûr, embonpoint (lié à l'âge/qui vient avec l'âge), new age, new age, new age, musique New Age, hippie, majeur, en âge d'avoir des enfants, en âge de voter, vieux jours, du troisième âge, retraite, pension, pension de retraite, pensionné, retraité, trop âgé, trop vieux, âge de la retraite, âge vénérable, âge d'aller à l'école, ère spatiale, l'âge de pierre, âge tendre, jeune âge, l'époque actuelle, mineur, des mineurs, chez les mineurs, consommation d'alcool chez les mineurs, par les mineurs, âge de voter, âge pour voter. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot age

âge

noun (years lived)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

At the age of six, David started kindergarten.

C'est à l'âge de six ans que David est entré en maternelle.

âge

noun (era) (période historique)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

The age of the dinosaurs ended millions of years ago. In this multimedia age, you have to check the sources of your information carefully.

L'ère des dinosaures s'est achevée il y a des millions d'années. Dans cette ère du multimédia, il faut vérifier les sources des informations avec soin.

grand âge

noun (old age) (vieillesse)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Age does not seem to have impaired his memory.

Son grand âge ne semblait pas avoir affecté sa mémoire.

longtemps

noun (figurative (long time)

(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.")

It's been an age since I last saw him.

Ça fait un temps fou que je ne l'ai pas vu.

vieillir

intransitive verb (grow older) (personne)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

As people age, they develop wrinkles.

Quand on prend de l'âge, les rides apparaissent.

vieillir

intransitive verb (food, wine: mature) (fromage, vin)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

Louis leaves his cheese out on the counter to age.

Louis a laissé vieillir le fromage sur l'étagère.

vieillir

transitive verb (make older-looking)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

Smoking ages you by dehydrating your skin.

faire vieillir

transitive verb (wine, whiskey: mature) (alcool)

(verbe transitif: verbe qui s'utilise avec un complément d'objet direct (COD). Ex : "J'écris une lettre". "Elle a retrouvé son chat".)

The distillery ages its whiskey in oak casks.

-age

suffix (to form abstract nouns)

For example: bondage, seepage

Par exemple : esclavage

se comporter en adulte

interjection (informal (stop behaving immaturely)

(verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. Ex : se regarder : "Je me regarde dans le miroir. Tu te regardes dans le miroir.". Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée.")

Fred should start acting his age.

Il faudrait que Fred grandisse un peu.

âge avancé

noun (old age)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Cataracts are a common eye problem, especially for people of an advanced age.

tranche d'âge

noun (people around same age)

(nom féminin: s'utilise avec les articles "la", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "une". Ex : fille - nf > On dira "la fille" ou "une fille". Avec un nom féminin, l'adjectif s'accorde. En général, on ajoute un "e" à l'adjectif. Par exemple, on dira "une petite fille".)

distribution des âges

noun (population statistics) (statistique)

If you examine the age distribution of a population, you see that there are baby booms after wars end.

Si on examine la distribution des âges d'une population, on voit qu'il y a des baby booms après les guerres.

différence d'âge

noun (difference in age)

There's a significant age gap between John and his wife.

Il y a une différence d'âge importante entre John et sa femme.

tranche d'âge

noun (people in age range)

The Baby Boomers are the age group that was born after World War II.

Les baby-boomers appartiennent à la tranche d'âge qui est née après la deuxième guerre mondiale.

limite d'âge

noun (maximum legal or acceptable age)

Most federal judges in the US must retire by the age limit of 75.

âge limite

noun (minimum legal or acceptable age)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

21 is the age limit for buying alcohol.

majorité sexuelle

noun (age at which sex becomes legal)

In many countries, the age of consent is determined by the beginning of puberty.

Dans de nombreux pays, la majorité sexuelle est déterminée par le début de la puberté.

tranche d'âge

noun (span of ages)

tache de vieillesse

noun (skin blemish)

séculaire

adjective (existing for a long time)

(adjectif: modifie un nom. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Pour former le féminin, on ajoute "e" (ex : petit > petite) et pour former le pluriel, on ajoute "s" (ex : petit > petits). Pour les formes qui sont "irrégulières" au féminin, celles-ci sont données (ex : irrégulier, irrégulière > irrégulier = forme masculine, irrégulière = forme féminine))

antique

adjective (ancient)

Hiram Bingham was the first outsider to view the age-old buildings of Machu Pichu.

très ancien, très ancienne

adjective (long-standing)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

I'll give you some age-old advice: "Neither a borrower nor a lender be".

à n'importe quel âge

adverb (no matter what one's age)

(adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. Est toujours invariable ! Ex : "Elle est très grande." "Je marche lentement.")

Cancer does not discriminate, it can strike at any age.

Le cancer peut faucher tout le monde, à tout âge.

l'ère atomique

noun (era following first nuclear bomb)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

âge ingrat, âge bête

(early adolescence) (péjoratif : adolescence)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

l'âge de bronze

noun (period of prehistory)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

The fossil dates back to the Bronze Age.

devenir majeur

verbal expression (reach adulthood)

Many cultures have a ritual to celebrate when a youth comes of age.

Beaucoup de cultures ont un rituel pour célébrer le fait qu'un jeune devienne majeur (or: atteigne la majorité).

arriver à maturité

verbal expression (figurative (be fully developed)

(verbe intransitif: verbe qui s'utilise sans complément d'objet direct (COD). Ex : "Il est parti." "Elle a ri.")

Has blogging finally come of age as a way to make money?

Est-ce que tenir un blog est finalement arrivé à maturité comme une façon de se faire de l'argent ?

majorité

noun (reaching adulthood)

"Cinema Paradiso" is a film about the coming of age of an Italian boy.

histoire sur passage à l'âge adulte

noun (novel, film: child becomes adult)

Haut Moyen Âge

plural noun (medieval period)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Historians no longer refer to the early medieval period in Europe as the "Dark Ages".

Moyen Âge

plural noun (figurative (being unenlightened) (figuré)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

My boss is still living in the dark ages. He thinks his female employees should make the coffee.

Mon patron vit encore au Moyen Âge : il pense que ce sont les femmes qui devraient faire le café.

âge légal pour la consommation d'alcool

noun (legal age to drink alcohol)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

The drinking age in New York is 21 years old.

L'âge légal pour voir ) New York est de 21 ans.

âge précoce

noun (infancy)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

My son started reading at an early age - as far as I remember he was only three years old.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Clément a marché tôt.

de tout temps

adverb (throughout history)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

From age to age, the quest to discover has been an imperative of the human race.

majorité

noun (majority, legal age of adulthood)

l'Âge d'or (des États-Unis)

noun (historical (era in late 19th century US) (fin du XIXe)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

âge d'or

noun (finest period in [sth]'s history)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Some look back to the 18th century as the golden age of reason.

Certains considèrent le 18e siècle comme l'âge d'or de la raison.

grand âge, âge avancé

noun (advanced age, old age)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Turtles can live to a great age.

Les tortues peuvent vivre jusqu'à un âge avancé.

période glaciaire, ère glaciaire

noun (cold prehistoric period)

Mammoths lived at the end of the last ice age. Another ice age is due to begin within 1000 years or so.

Les mammouths vivaient à la fin de l'ère glaciaire. Une nouvelle période glaciaire devrait survenir dans près de 1000 ans.

depuis longtemps

adverb (figurative, informal, US (for a long time)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")

à notre époque, de nos jours

adverb (these days)

(locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. Toujours invariable ! Ex : "avec souplesse")

No one writes hand-written letters in this day and age. It is difficult to believe that slavery is still tolerated in this day and age.

Plus personne n'écrit de lettres à la main par les temps qui courent.

âge du fer

noun (period when humans used iron tools) (Histoire)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

de l'âge du fer

noun as adjective (relating to the Iron Age) (Histoire)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

âge de fer

noun (mythology: worst of four ages) (Mythologie)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

âge du fer

noun (age of wickedness)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

majorité

noun (dated (law: for full legal responsibility)

âge légal

noun (law: age at which you can do [sth])

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

The government should consider raising the legal age for driving from 17 to 18.

Le gouvernement devrait réfléchir à passer l'âge légal pour conduire de 17 à 18 ans.

âge mûr

noun (middle age)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

His mother is of mature age at 40 years old.

Sa mère est d'âge mûr à 40 ans.

majorité

noun (legal adulthood)

The law of the United States holds that only those of mature age may purchase cigarettes.

Selon la loi américaine, seules les personnes majeures peuvent acheter des cigarettes.

âge mental

noun (psychological capacity)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

âge mûr

noun (mature years: 50s)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

When Ray reached middle age, he knew he needed to do something to get his body in shape.

Quand Ray est arrivé à l'âge mûr, il a réalisé qu'il devait faire quelque chose pour rester en forme.

embonpoint (lié à l'âge/qui vient avec l'âge)

noun (bodily change)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

new age

noun (spiritual movement) (anglicisme : mouvement)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

new age

noun as adjective (relating to spiritual movement)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

new age

noun (New Age music) (style musical)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

musique New Age

noun (ambient music style) (musique d'ambiance)

hippie

noun (UK (hippie)

(nom masculin et féminin: nom à la fois masculin et féminin. Ex : "pianiste = un pianiste ou une pianiste")

majeur

adjective (legally adult)

How can I be of age to serve in the military but too young to buy a beer?

Comment se fait-il que je sois assez vieux pour le service militaire mais trop jeune pour acheter une bière ?

en âge d'avoir des enfants

expression (woman: fertile)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

en âge de voter

expression (old enough to vote)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

vieux jours

noun (latter stages of adulthood)

(nom masculin pluriel: s'utilise avec l'article défini "les". nmpl = nom pluriel au masculin, nfpl = nom pluriel au féminin)

People often become forgetful in their old age.

Les gens ont tendance à avoir mauvaise mémoire sur leurs vieux jours.

du troisième âge

noun as adjective (in latter stage of adulthood)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

Declining health is an old-age issue for many people.

Le déclin de la santé est un problème du troisième âge qui touche beaucoup de personnes.

retraite, pension, pension de retraite

noun (UK (retirement payment) (argent)

pensionné, retraité

noun (UK, informal (old person)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

trop âgé, trop vieux

adjective (older than an age limit)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

Tommie was overage and couldn't ride the roller-coaster.

âge de la retraite

noun (law: age [sb] stops working)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

âge vénérable

noun (informal (advanced age)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Grandpa died at the ripe old age of 99.

Grand-père mourut à l'âge vénérable de 99 ans.

âge d'aller à l'école

noun (age: in-school years)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

ère spatiale

noun (period post-1950s onwards) (histoire, après 1950)

The launch of Sputnik initiated the space age.

l'âge de pierre

noun (early period in civilization)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

The dinosaurs had already died out by the beginning of the Stone Age.

Les dinosaures s'étaient déjà éteints au début de l'âge de pierre.

âge tendre, jeune âge

noun (youth)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Mozart first performed for European royalty at the tender age of six.

Mozart a joué devant la royauté européenne à l'âge tendre de six ans (or: au jeune âge de six ans).

l'époque actuelle

noun (slightly informal (modern times)

The children of this day and age adapt easily to new technology.

mineur

adjective (person: legally too young)

It is against the law to buy alcohol for people who are underage.

Il est illégal d'acheter de l'alcool pour des personnes mineures.

des mineurs, chez les mineurs

adjective (act: involving a minor)

(locution adjectivale: groupe de mots qui servent d'adjectif. Se place normalement après le nom et reste identique au plurielEx : "ballon de football, des ballons de football")

Underage sex is illegal in many countries.

Avoir des relations sexuelles avec des mineurs est illégal dans de nombreux pays.

consommation d'alcool chez les mineurs, par les mineurs

noun (alcohol consumption by minors)

This leaflet on underage drinking contains advice for parents of teenage children.

âge de voter, âge pour voter

noun (age when you become eligible to vote)

(nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". )

Apprenons Anglais

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de age dans Anglais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Anglais.

Mots apparentés de age

Que signifie adult dans Anglais?

Que signifie affair dans Anglais?

Que signifie affect dans Anglais?

Que signifie afford dans Anglais?

Que signifie affordable dans Anglais?

Que signifie afraid dans Anglais?

Que signifie after dans Anglais?

Que signifie after that dans Anglais?

Que signifie afterthought dans Anglais?

Que signifie afterward dans Anglais?

Que signifie afterwards dans Anglais?

Que signifie again dans Anglais?