Τι σημαίνει το photo στο Γαλλικά;
Ποια είναι η σημασία της λέξης photo στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του photo στο Γαλλικά.
Η λέξη photo στο Γαλλικά σημαίνει φωτογραφία, φωτογραφία, φωτογραφία, εικόνα, φωτογραφία, φωτογραφία, εικόνα, φωτογραφία, φωτογραφία, φωτογραφία, εικόνα, φωτογραφία, πορτρέτο, κορνίζα, photo finish, φωτογραφίζω, ντροπαλός με την κάμερα, αναμφίβολα, αδιαμφισβήτητα, με διαφορά, δεν συγκρίνεται, αφίσα με πίναπ γκερλς, αφίσα με pinup girls, φωτογραφία σήμανσης, φωτοφίνις, έγχρωμη φωτογραφία, φωτογραφία της σήμανσης, φωτογραφική μηχανή, κάμερα, έγχρωμη φωτογραφία, ομαδική φωτογραφία, φωτογραφικός εξοπλισμός, χαρτί φωτογραφίας, φωτογράφιση, θήκη για κάμερα, αυθόρμητη φωτογραφία, ψηφιακή φωτογραφική μηχανή, ομαδική φωτογραφία, φωτογραφία διαβατηρίου, συλλογή φωτογραφιών, φωτογραφική εκτύπωση, φωτογραφικό φιλμ, φωτογραφικό στούντιο, υποβρύχια φωτογραφική μηχανή, γαμήλια φωτογραφία, φωτογραφική μηχανή μονοοπτικού ρεφλέξ, έγχρωμη φωτογραφία, αδικώ, βγάζω φωτογραφία, τραβάω φωτογραφία, βγάζω φωτογραφία, βγάζω φωτογραφίες, φωτογραφία, φωτογράφιση, απεικονίζω, φωτογραφίζω, τραβάω, βγάζω. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.
Σημασία της λέξης photo
φωτογραφία
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Tu veux voir les photos de notre voyage en Argentine ? Θέλεις να δεις τις φωτογραφίες από το ταξίδι μας στην Αργεντινή; |
φωτογραφία(τέχνη) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Les appareils photo numériques rendent la photographie accessible à tous. // Mon mari étudie la photographie à l'université. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Με τις ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές η πολύ καλή φωτογράφιση γίνεται εύκολη για όλους. |
φωτογραφία, εικόνα
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Brian a pris une photo de la vue. Ο Μπράιαν τράβηξε μια φωτογραφία της θέας. |
φωτογραφία
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Le photographe a choisi ses plus belles photos pour la présentation. Ο φωτογράφος επέλεξε τις καλύτερές του φωτογραφίες για να τις πάρει στην παρουσίαση. |
φωτογραφία, εικόνα
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Tonton Bob nous a montré ses photos de voyage. Ο θείος Μπομπ μας έδειξε τις φωτογραφίες του από τις διακοπές. |
φωτογραφίαnom féminin (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Il me faut une photo d'identité pour ma demande de passeport. Πρέπει να βγάλω φωτογραφία για την αίτηση διαβατηρίου. |
φωτογραφία
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Le photographe a pris cinq photographies du couple. |
φωτογραφία(cliché) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Ο Μπιλ έχει φωτογραφίες της οικογένειάς του στον τοίχο. |
εικόναnom féminin (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
φωτογραφίαnom féminin (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Luke a pris une photographie (or: photo) de sa famille. Ο Λουκ έβγαλε την οικογένειά του φωτογραφία. |
πορτρέτοnom féminin (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Les Johnson se sont assis pour une photographie (or: photo). |
κορνίζα
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Le cadre est en bois. |
photo finishnom féminin (anglicisme) (ουσιαστικό ουδέτερο άκλιτο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους και δεν κλίνεται, π.χ. σάντουιτς, κομπιούτερ κλπ. Συχνά είναι ξενικής προέλευσης.) |
φωτογραφίζω
(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Sophie a photographié les montagnes. Η Σόφι φωτογράφισε τα βουνά. |
ντροπαλός με την κάμεραlocution adjectivale (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
αναμφίβολα, αδιαμφισβήτητα
(επίρρημα: Περιγράφει το ρήμα που συνοδεύει, π.χ. τρέχω γρήγορα, μιλάω ακατάπαυστακλπ.) C'est sans conteste le meilleur gâteau que j'aie jamais goûté. Αυτή είναι αναμφίβολα η καλύτερη τούρτα που δοκίμασα ποτέ. |
με διαφορά(fam) (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) Η σπιτική σάλτσα για μακαρόνια είναι με διαφορά καλύτερη από την έτοιμη. |
δεν συγκρίνεται
(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) En ce qui concerne les voitures, je préfère une Porsche, sans hésitation (or: y'a pas photo). |
αφίσα με πίναπ γκερλς, αφίσα με pinup girlsnom féminin (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
φωτογραφία σήμανσηςnom féminin (β' συνθετικό: Βρίσκεται στην τέλος μια λέξης και σε οριμένες περιπτώσης φανερώνει το νόημα αυτής, π.χ. υψηλόβαθμος, χαμηλόβαθμοςκλπ.) |
φωτοφίνιςnom masculin |
έγχρωμη φωτογραφίαnom féminin (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Le livre contient beaucoup de belles photos en couleur. |
φωτογραφία της σήμανσηςnom féminin (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) Le témoin a identifié le voleur d'après une photo anthropométrique. Ο μάρτυρας αναγνώρισε τον ληστή της τράπεζας από μια φωτογραφία της σήμανσης. |
φωτογραφική μηχανή, κάμεραnom masculin (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
έγχρωμη φωτογραφία(art) |
ομαδική φωτογραφίαnom féminin (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) Je veux que tout le monde se rassemble pour faire une photo de groupe à la fin du mariage. |
φωτογραφικός εξοπλισμόςnom masculin (ουσιαστικό αρσενικό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα αρσενικού γένους.) Tout mon équipement photo est assuré. |
χαρτί φωτογραφίαςnom masculin (ουσιαστικό ουδέτερο: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα ουδέτερου γένους.) Il faut que je rachète du papier photo pour imprimer mes tirages. |
φωτογράφιση
(ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) |
θήκη για κάμεραnom féminin (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
αυθόρμητη φωτογραφίαnom féminin |
ψηφιακή φωτογραφική μηχανήnom masculin (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) J'ai utilisé mon appareil photo numérique pour filmer le discours de mon ami. |
ομαδική φωτογραφίαnom féminin |
φωτογραφία διαβατηρίουnom féminin (περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
συλλογή φωτογραφιώνnom féminin (familier) (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
φωτογραφική εκτύπωσηnom masculin (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
φωτογραφικό φιλμnom féminin |
φωτογραφικό στούντιοnom masculin |
υποβρύχια φωτογραφική μηχανήnom masculin (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
γαμήλια φωτογραφίαnom féminin |
φωτογραφική μηχανή μονοοπτικού ρεφλέξnom masculin (φράση ως ουσιαστικό θηλυκό: Σύνολο λέξεων που αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους, π.χ. καθηγήτρια φυσικής αγωγής, διευθύντρια γυμνασίου κλπ.) |
έγχρωμη φωτογραφία
|
αδικώ(κάποιον/κάτι) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Cette photo ne rend pas justice à sa beauté. |
βγάζω φωτογραφία, τραβάω φωτογραφία
(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.) |
βγάζω φωτογραφίαlocution verbale (έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) Tu es très jolie dans cette robe. Attends je vais prendre une photo. Είσαι πολύ όμορφη με αυτό το φόρεμα. Περίμενε εκεί να βγάλω μια φωτογραφία. |
βγάζω φωτογραφίες
(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.) |
φωτογραφίαnom féminin (σε γυαλιστερό χαρτί) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) D'imposantes photos de tous les chevaux étaient collées au mur. |
φωτογράφιση(Photographie) (ουσιαστικό θηλυκό: Αναφέρεται σε πρόσωπο, ζώο ή πράγμα θηλυκού γένους.) Zelda est à la séance photo en tant qu'assistant du photographe. |
απεικονίζωverbe transitif (κάτι/κάποιον άλλο) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Ils ont été photographiés (or: pris en photo) assis dans le pré. Απεικονίζονταν καθισμένοι σε ένα λιβάδι. |
φωτογραφίζω(κάποιον) (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Le mannequin n'autorise qu'une petite poignée de photographes à prendre des photos d'elle. |
τραβάω, βγάζωlocution verbale (ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.) Le photographe a pris plusieurs photos des jeunes mariés. Je prends toujours des tas de photos quand je suis en vacances. |
Ας μάθουμε Γαλλικά
Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του photo στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.
Σχετικές λέξεις του photo
Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά
Γνωρίζετε για το Γαλλικά
Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.