Τι σημαίνει το favorable στο Γαλλικά;

Ποια είναι η σημασία της λέξης favorable στο Γαλλικά; Το άρθρο εξηγεί την πλήρη σημασία, την προφορά μαζί με δίγλωσσα παραδείγματα και οδηγίες για τον τρόπο χρήσης του favorable στο Γαλλικά.

Η λέξη favorable στο Γαλλικά σημαίνει ευνοϊκός, πρόθυμος, ευμενής, πλεονεκτικός, ούριος, ευνοϊκός, ευνοϊκός, αίσιος, ευμενής, θετικός, καλός, υποστηρίζω, ευνοϊκός, υπέρ, αναμένω την απάντησή σας, αναμένω απάντησή σας, μπρος γκρεμός και πίσω ρέμα, υποκείμενο νόσημα, ευεργετικός, υπέρ, πλεονεκτική θέση, pole position, σύμφωνος, υπέρ του, υποστηρίζω, που αποτελεί ιδανική στιγμή για διδασκαλία, που διάκειται ευνοϊκά απέναντι σε κτ. Για να μάθετε περισσότερα, δείτε τις λεπτομέρειες παρακάτω.

Ακούστε την προφορά

Σημασία της λέξης favorable

ευνοϊκός

(επίθετο: Περιγράφει το ουσιαστικό που συνοδεύει, π.χ.ψηλός άντρας, καλός καιρός κλπ, και αλλάζει ανάλογα με το γένος, π.χ.καλός, καλή, καλό)

πρόθυμος

(να κάνει κτ)

Harry y est très favorable, donc n'hésite pas à lui faire part de ton idée.

Ο Χάρυ είναι τόσο θετικός, επομένως μην διστάσεις να του μιλήσεις για το σχέδιό σου.

ευμενής, πλεονεκτικός

Les vents favorables nous ont permis de naviguer plus tôt.

ούριος

adjectif

Le vent favorable permit au bateau d'avancer plus vite.

Ο πρίμος (or: πρύμος) άνεμος βοήθησε τη βάρκα να φτάσει στον προορισμό της γρήγορα.

ευνοϊκός

adjectif (opportun)

Les vents favorables (or: propices) ont permis à l'avion d'arriver plus tôt.

ευνοϊκός, αίσιος, ευμενής

adjectif

θετικός, καλός

(accueil, réception)

La proposition de projet d'Alex a reçu un accueil positif.

Η πρόταση του Άλεξ για το πρότζεκτ βρήκε θετική ανταπόκριση.

υποστηρίζω

(κάτι ή ότι πρέπει να γίνει κάτι)

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Généralement, les membres de la NRA soutiennent le parti républicain.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Υποστήριζε ότι πρέπει να αυξηθούν οι φόροι.

ευνοϊκός

adjectif

La société prévoit d'étendre son marché à l'Asie d'ici quelques années, si le contexte y est favorable.

Η εταιρεία εξετάζει την επέκτασή της στην ασιατική αγορά σε καναδυό χρόνια, αν οι συνθήκες είναι πρόσφορες.

υπέρ

(πρόθεση: Συνδυάζεται με επίρρημα ή ουσιαστικό και φανερώνει τρόπο, χρόνο, τόπο κλπ, π.χ. έρχομαι από το σχολείο, πηγαίνω προς το σπίτι κλπ.)

Quand ils ont annoncé le projet, seulement une ou deux personnes y étaient favorables.

αναμένω την απάντησή σας

(lettre de motivation, soutenu)

(έκφραση: Παγιωμένος συνδυασμός λέξεων, που κατά κανόνα χρησιμοποιείται αυτούσιος στον λόγο, π.χ. βρέχει καρεκλοπόδαρα, χαίρω άκρας υγείας κλπ.)

αναμένω απάντησή σας

(lettre de motivation, soutenu)

μπρος γκρεμός και πίσω ρέμα

(μεταφορικά)

υποκείμενο νόσημα

nom masculin (Médecine)

ευεργετικός

(για κάτι)

Boire du lait est favorable à la croissance.

Η κατανάλωση γάλατος ευνοεί την ανάπτυξη γερών οστών.

υπέρ

(με γενική)

πλεονεκτική θέση

nom masculin (figuré) (μεταφορικά)

pole position

nom féminin

σύμφωνος

(με κάτι)

Ο ύποπτος ήταν δεκτικός στην ανάκριση των αστυνομικών.

υπέρ του

Je ne suis pas favorable à la loi qui interdit de fumer dans les aéroports.

υποστηρίζω

(ρήμα μεταβατικό: Συνδυάζεται πάντα με αντικείμενο, π.χ. θέλω ένα μήλο, αγαπάω τα παιδιά μουκλπ.)

Le sénateur n’appuiera jamais ce projet de loi : il va à l'encontre de ses principes.

Ο γερουσιαστής δεν θα υποστηρίξει ποτέ αυτό το νομοσχέδιο. Είναι ενάντια στις αρχές του!

που αποτελεί ιδανική στιγμή για διδασκαλία

adjectif

(περίφραση: Συνδυασμός λέξεων που αποδίδει το νόημα του μεταφραζόμενου όρου, ο οποίος στον λόγο μπορεί να τροποποιηθεί κατάλληλα, π.χ. από την Αθήνα, που ακολουθεί κλπ.)

που διάκειται ευνοϊκά απέναντι σε κτ

Ας μάθουμε Γαλλικά

Λοιπόν τώρα που γνωρίζετε περισσότερα σχετικά με την έννοια του favorable στο Γαλλικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τα χρησιμοποιείτε μέσω επιλεγμένων παραδειγμάτων και πώς να διαβάστε τις. Και θυμηθείτε να μάθετε τις σχετικές λέξεις που προτείνουμε. Ο ιστότοπός μας ενημερώνεται συνεχώς με νέες λέξεις και νέα παραδείγματα, ώστε να μπορείτε να αναζητήσετε τη σημασία άλλων λέξεων που δεν γνωρίζετε στο Γαλλικά.

Σχετικές λέξεις του favorable

Τι σημαίνει το appartenir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bienveillant στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bonheur στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το chance στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το contre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το convivial στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το facture στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το faible στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το faim στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το faire στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το fait στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το falloir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το fatigué στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το faute στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το fauteuil στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το faux στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το faux-palais στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το faveur στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το favorable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το favori στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το favoris στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το favoriser στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το favoritisme στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το femme στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το fenêtre στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το fer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το feu στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το feuille στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το fiable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το fiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το fichier στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το fier στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το fête στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το gain στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το heureux στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το libéral στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το occasion στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το partisan στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το plaider στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το plaidoyer στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το positif στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το profiter στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το prometteur στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το propice στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το réussir στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το satisfait στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sourire στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το succès στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το terreau στο Γαλλικά;

Ενημερωμένες λέξεις του Γαλλικά

Τι σημαίνει το Maroc] στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το tiret bas στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το sténographe στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το hémorragie interne στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το coprah στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το parcours de formation στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το superposable στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το bigarré στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το simuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το villa στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το engueuler στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το dont le but στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το poète στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το reflétons στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το pois chiche στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το centrale hydroélectrique στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το virole στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το verre d'eau στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το assassiner στο Γαλλικά;

Τι σημαίνει το atterré στο Γαλλικά;

Γνωρίζετε για το Γαλλικά

Γαλλικά (le français) είναι μια ρομανική γλώσσα. Όπως τα ιταλικά, τα πορτογαλικά και τα ισπανικά, προέρχεται από τα δημοφιλή λατινικά, που κάποτε χρησιμοποιήθηκαν στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία. Ένα γαλλόφωνο άτομο ή χώρα μπορεί να ονομαστεί «γαλλόφωνος». Τα γαλλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 29 χώρες. Τα γαλλικά είναι η τέταρτη πιο ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Τα γαλλικά κατατάσσονται στην τρίτη θέση στην ΕΕ, μετά τα αγγλικά και τα γερμανικά, και είναι η δεύτερη πιο ευρέως διδασκόμενη γλώσσα μετά τα αγγλικά. Η πλειοψηφία του γαλλόφωνου πληθυσμού του κόσμου ζει στην Αφρική, με περίπου 141 εκατομμύρια Αφρικανούς από 34 χώρες και περιοχές που μπορούν να μιλούν γαλλικά ως πρώτη ή δεύτερη γλώσσα. Τα γαλλικά είναι η δεύτερη πιο ευρέως ομιλούμενη γλώσσα στον Καναδά, μετά τα αγγλικά, και οι δύο είναι επίσημες γλώσσες σε ομοσπονδιακό επίπεδο. Είναι η πρώτη γλώσσα 9,5 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 29% και η δεύτερη γλώσσα 2,07 εκατομμυρίων ανθρώπων ή το 6% του συνόλου του πληθυσμού του Καναδά. Σε αντίθεση με άλλες ηπείρους, τα γαλλικά δεν έχουν δημοτικότητα στην Ασία. Επί του παρόντος, καμία χώρα στην Ασία δεν αναγνωρίζει τα γαλλικά ως επίσημη γλώσσα.