Co znamená mineur v Francouzština?
Jaký je význam slova mineur v Francouzština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat mineur v Francouzština.
Slovo mineur v Francouzština znamená mladistvý, nezletilý, neplnoletý, horník, hornice, horník, hornice, nižší, těžař, zmenšený, pod zákonem, nezletilý, mollový, lehký, méně významný, nezletilý, nezletilý, horník, horník, hornice, mladistvý, dítě, druhotný, druhořadý, nedůležitý, nepodstatný, okrajový, drobný, moll, přestupek, prznění dětí, odvedení pozornosti. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova mineur
mladistvý, nezletilý, neplnoletýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Il est illégal d'acheter de l'alcool pour des personnes mineures. |
horník, hornicenom masculin Les mineurs se sont mis en grève pour obtenir de meilleurs salaires. |
horník, hornicenom masculin (uhlí) Les mineurs ont un travail dangereux et devraient prendre au sérieux leur sécurité. |
nižšíadjectif (Base-ball : ligue) (sport: nižší soutěž apod.) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le joueur de base-ball a connu un succès dans les ligues mineures. |
těžařnom masculin (néologisme : de cryptomonnaie) (kdo těží bitcoiny) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
zmenšenýadjectif (Musique) (interval v hudbě) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) La mélodie est passée en mineur. |
pod zákonemadjectif (pas l'âge adulte) (hovorově) Le copain de la fille mineure a été arrêté. |
nezletilýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le videur a expulsé du bar les garçons mineurs. |
mollovýadjectif (Musique : accord) (hudba) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Le pianiste a joué un accord mineur. |
lehký(zranění) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) |
méně významný
Tim a subi une blessure légère dans un accident de voiture. |
nezletilý(pas l'âge adulte) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Aaron a été arrêté pour avoir eu une relation sexuelle avec une mineure. |
nezletilý(enfant, adolescent) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Erin n'a pas pu acheter d'alcool parce qu'elle était encore mineure. |
horníknom masculin (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) |
horník, hornicenom masculin |
mladistvý
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Les mineurs ont été reconnus coupables du crime, mais étaient trop jeunes pour la peine maximale. |
dítě
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Jerry n'a pas été inculpé comme adulte puisqu'il était encore mineur. |
druhotný, druhořadý(importance) (málo významný) (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Nous traiterons leurs préoccupations secondaires une prochaine fois. |
nedůležitý, nepodstatný, okrajový
(přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Je préfère ne pas perdre mon temps avec une telle question secondaire. |
drobnýadjectif (přídavné jméno: Označuje vlastnosti nebo vztahy podstatných jmen (např. vysoká dívka, velký dům.) Nous avons eu un léger (or: petit) problème mais nous devrions être capable de le résoudre très bientôt. Narazili jsme na drobný problém, ale brzy budeme schopni ho napravit. |
moll(Musique) (hudba) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Tom a chanté un accord mineur sur la note de Shaun. |
přestupeknom masculin (v právu) (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Mladík byl rád, že ho obvinili pouze z přestupku. |
prznění dětínom féminin (slangový výraz) |
odvedení pozornosti
|
Pojďme se naučit Francouzština
Teď, když víte více o významu mineur v Francouzština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Francouzština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova mineur
Aktualizovaná slova Francouzština
Víte o Francouzština
Francouzština (le français) je románský jazyk. Stejně jako italština, portugalština a španělština pochází z populární latiny, která se kdysi používala v Římské říši. Francouzsky mluvící osoba nebo země může být nazývána „frankofonní“. Francouzština je úředním jazykem ve 29 zemích. Francouzština je čtvrtým nejrozšířenějším rodným jazykem v Evropské unii. Francouzština je po angličtině a němčině na třetím místě v EU a po angličtině je druhým nejčastěji vyučovaným jazykem. Většina světové frankofonní populace žije v Africe, přičemž asi 141 milionů Afričanů z 34 zemí a území mluví francouzsky jako prvním nebo druhým jazykem. Francouzština je po angličtině druhým nejrozšířenějším jazykem v Kanadě a oba jsou úředními jazyky na federální úrovni. Je to první jazyk pro 9,5 milionu lidí nebo 29 % a druhý jazyk pro 2,07 milionu lidí nebo 6 % celé populace Kanady. Na rozdíl od jiných kontinentů nemá francouzština v Asii žádnou popularitu. V současné době žádná země v Asii neuznává francouzštinu jako úřední jazyk.