Co znamená indagine v Italština?
Jaký je význam slova indagine v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat indagine v Italština.
Slovo indagine v Italština znamená čmuchání, přehled, šetření, prošetřování, vyšetřování, soudní vyšetřování, přezkoumání, vyšetřování, šetření, průzkum, zkoumání, prohledávání, analýza, šetření, výzkum, hledání, analýza, prošetřování, forenzní vyšetřování, sledovací zařízení. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova indagine
čmuchánísostantivo femminile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
přehledsostantivo femminile (podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) L'indagine del mercato dell'arte è stata fatta molto bene. |
šetření, prošetřování, vyšetřovánísostantivo femminile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La società sta conducendo un'indagine per scoprire cos'è successo al denaro scomparso. |
soudní vyšetřování(smrti) L'inchiesta mostrò che il paziente era effettivamente morto di cancro. |
přezkoumání
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) Il fascicolo del politico fu sottoposto a ispezione questa primavera durante la sua corsa per la carica di governatore. |
vyšetřování, šetření
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
průzkum
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Il dottor Morton aiuterà gli scienziati nei loro studi. Dr. Morton pomáhá vědcům v jejich výzkumu. |
zkoumání, prohledávání
(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) L'esplorazione del buco per mezzo di un bastone indicava che dentro non c'era nulla. |
analýza
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) Decideremo soltanto dopo un'attenta analisi del problema. K rozhodnutí se dobereme jedině po pečlivé analýze problému. |
šetřenísostantivo femminile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La polizia aprì un'indagine per la rapina. Policie zahájila šetření loupeže. |
výzkum
(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).) Le nostre ricerche mostrano che la malattia è genetica. |
hledánísostantivo femminile (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) La ricerca degli ufficiali della polizia sfortunatamente non è servita a ritrovare il bambino scomparso. |
analýza
(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).) La nostra analisi rivela che il procedimento è efficace. Naše analýza ukázala, že ten proces je efektivní. |
prošetřovánísostantivo maschile (policejní) (podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).) |
forenzní vyšetřovánísostantivo femminile Una volta completata l'indagine della polizia scientifica, i detective entrarono nella scena del crimine. |
sledovací zařízenísostantivo femminile |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu indagine v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova indagine
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.