Co znamená indagine v Italština?

Jaký je význam slova indagine v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat indagine v Italština.

Slovo indagine v Italština znamená čmuchání, přehled, šetření, prošetřování, vyšetřování, soudní vyšetřování, přezkoumání, vyšetřování, šetření, průzkum, zkoumání, prohledávání, analýza, šetření, výzkum, hledání, analýza, prošetřování, forenzní vyšetřování, sledovací zařízení. Další informace naleznete v podrobnostech níže.

Poslouchat výslovnost

Význam slova indagine

čmuchání

sostantivo femminile

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

přehled

sostantivo femminile

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
L'indagine del mercato dell'arte è stata fatta molto bene.

šetření, prošetřování, vyšetřování

sostantivo femminile

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
La società sta conducendo un'indagine per scoprire cos'è successo al denaro scomparso.

soudní vyšetřování

(smrti)

L'inchiesta mostrò che il paziente era effettivamente morto di cancro.

přezkoumání

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
Il fascicolo del politico fu sottoposto a ispezione questa primavera durante la sua corsa per la carica di governatore.

vyšetřování, šetření

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

průzkum

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Il dottor Morton aiuterà gli scienziati nei loro studi.
Dr. Morton pomáhá vědcům v jejich výzkumu.

zkoumání, prohledávání

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
L'esplorazione del buco per mezzo di un bastone indicava che dentro non c'era nulla.

analýza

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
Decideremo soltanto dopo un'attenta analisi del problema.
K rozhodnutí se dobereme jedině po pečlivé analýze problému.

šetření

sostantivo femminile

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
La polizia aprì un'indagine per la rapina.
Policie zahájila šetření loupeže.

výzkum

(podstatné jméno mužského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu mužského (např. bratr, jelen, kámen).)
Le nostre ricerche mostrano che la malattia è genetica.

hledání

sostantivo femminile

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)
La ricerca degli ufficiali della polizia sfortunatamente non è servita a ritrovare il bambino scomparso.

analýza

(podstatné jméno ženského rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu ženského (např. sestra, kočka, kniha).)
La nostra analisi rivela che il procedimento è efficace.
Naše analýza ukázala, že ten proces je efektivní.

prošetřování

sostantivo maschile (policejní)

(podstatné jméno středního rodu: Označuje názvy osob, zvířat, věcí, vlastností a dějů rodu středního (např. kuře, letadlo).)

forenzní vyšetřování

sostantivo femminile

Una volta completata l'indagine della polizia scientifica, i detective entrarono nella scena del crimine.

sledovací zařízení

sostantivo femminile

Pojďme se naučit Italština

Teď, když víte více o významu indagine v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.

Víte o Italština

Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.