Co znamená indebolire v Italština?
Jaký je význam slova indebolire v Italština? Článek vysvětluje úplný význam, výslovnost spolu s dvojjazyčnými příklady a pokyny, jak používat indebolire v Italština.
Slovo indebolire v Italština znamená oslabit, oslabit, ochromit, podkopat, podrýt, podkopat, podrýt, vyčerpat, unavit, na-, podkopávat, oslabit, snižovat, poškodit, oslabit. Další informace naleznete v podrobnostech níže.
Význam slova indebolire
oslabitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il flusso costante del traffico indebolì i sostegni del ponte, che quindi dovettero essere riparati. |
oslabitverbo transitivo o transitivo pronominale (někoho) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La lunga malattia indebolì Stuart. |
ochromit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La città fu seriamente indebolita in seguito alla chiusura della fabbrica. Když továrna zavřela provoz, město bylo ochromeno. |
podkopat, podrýt(pokrok) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) I combattimenti si scatenarono durante il cessate il fuoco danneggiando le trattative di pace. Během klidu zbraní propukly boje, což podkopalo mírová jednání. |
podkopat, podrýt(něčí pozici, autoritu) (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Se dico ai bambini che non possono fare qualcosa, ti prego di non indebolirmi lasciandoglielo fare! Pokud říkám dětem, že něco nemohou dělat, prosím, nepodkopávej moji autoritu tím, že jim to to dovolíš! |
vyčerpat, unavitverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il lavoro pesante ti sfinirà se non fai delle pause. |
na-(naředit, nastavit: snížit koncentraci) (předpona: Část slova stojící na začátku slova před kořenem a obměňující jeho význam (např. rozzlobený, vymyslet, nejnovější). ) To pivo chutná jako nastavené vodou. |
podkopávat(figurato) (přeneseně) Le critiche costanti del capo minavano la sicurezza di Janet. Neustálá kritika od šéfa podkopávala Janetino sebevědomí. |
oslabit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) |
snižovat(figurato) Il bullismo cui fu sottoposto durante tutta l'infanzia spazzò via la sua sicurezza di sé. |
poškoditverbo transitivo o transitivo pronominale (dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) La forte luce del Sole riduceva la vista di Frank. |
oslabit
(dokonavé sloveso: Vyjadřuje časově ohraničený děj (např. odjet, naučit se, sníst).) Il tranquillante indebolì rapidamente la tigre, permettendo agli addetti al soccorso di portarla in un altro luogo senza ferirla né infortunarsi loro stessi. |
Pojďme se naučit Italština
Teď, když víte více o významu indebolire v Italština, můžete se pomocí vybraných příkladů naučit, jak je používat a jak přečtěte si je. A nezapomeňte se naučit související slova, která navrhujeme. Naše webové stránky se neustále aktualizují o nová slova a nové příklady, takže můžete v Italština vyhledat významy dalších slov, která neznáte.
Související slova slova indebolire
Aktualizovaná slova Italština
Víte o Italština
Italština (italiano) je románský jazyk a mluví jím asi 70 milionů lidí, z nichž většina žije v Itálii. Italština používá latinku. Písmena J, K, W, X a Y neexistují ve standardní italské abecedě, ale stále se objevují v přejatých slovech z italštiny. Italština je druhým nejrozšířenějším jazykem v Evropské unii s 67 miliony mluvčích (15 % populace EU) a jako druhý jazyk jí mluví 13,4 milionů občanů EU (3 %). Italština je hlavním pracovním jazykem Svatého stolce a slouží jako lingua franca v římskokatolické hierarchii. Významnou událostí, která napomohla šíření italštiny, bylo Napoleonovo dobytí a obsazení Itálie na počátku 19. století. Toto dobytí urychlilo sjednocení Itálie o několik desetiletí později a posunulo jazyk italského jazyka. Italština se stala jazykem používaným nejen mezi sekretáři, aristokraty a italskými dvory, ale také mezi buržoazií.