意大利语中的 regolare 是什么意思？

意大利语中的单词 regolare 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在意大利语中使用 regolare 的说明。

意大利语 中的regolare 表示调整，校准, 习惯性的, 账上的, 重新设置, 控制, 对…进行微调, 正常的，准时到来的, 安定的，按部就班的，稳定的, 逐步推动, 规则的, 平稳的, 经常的, 调准, 连续的, 守秩序的, 经常的, 使同步, 正当的，有理的，有正当理由的, 调节, 调整, 调，将…调到, 操控，左右，主导发展方向, 调整, 修剪, 设定, 正常的, 标准, 修剪，剪, 调试，对...进行调整, 明确规定, 普遍的, 正常的, 平坦的, 不再欠账的, 符合法律规定形式的, 设, 设置, 支付, 付清, 调整, 法定诉讼程序, 规则动词, 算账, 小范围地, 投入生产地，投产地, 结清账目，结账，付清账, 向...复仇, 为…定速度, 设定...间隙, 扯平, 重新调整。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 regolare 的含义

调整，校准

(物)

Zelda ha regolato il colore del monitor del computer.

泽尔达调整了电脑显示器的色彩。

习惯性的

常常用止痛药可能会引起上瘾。

账上的

aggettivo (pagamenti: non in nero)

Questi pagamenti erano regolari o in nero?

重新设置

Naomi aveva notato che il suo orologio andava indietro e lo regolò.

娜奥米注意到手表慢了，就重新进行了设置。

控制

verbo transitivo o transitivo pronominale

Un sistema di valvole regola l'afflusso di lubrificante.

对…进行微调

verbo transitivo o transitivo pronominale

Non è riuscito in alcun modo a regolare la radio usando la manopola.

正常的，准时到来的

aggettivo (例假)

Il medico chiese a Linda se aveva un ciclo regolare.

医生询问琳达的例假有没有准时到来。

安定的，按部就班的，稳定的

(生活方式)

Dopo diversi anni senza lavoro o senza casa, Archie ora vive una vita regolare.

在过了几年无家无业的生活后，阿尔奇现在过着稳定的生活。

逐步推动

规则的

aggettivo invariabile (语法)

La flessione di questo verbo è regolare.

这个动词的变化是规则的。

平稳的

aggettivo

Il suo polso era molto regolare.

他的脉象非常平稳。

经常的

aggettivo

调准

verbo transitivo o transitivo pronominale

Abbiamo regolato il motore in modo che le candele si accendano ai giusti intervalli.

连续的

aggettivo (图案)

La gonna di Mary ha un motivo regolare a cerchietti.

玛丽的裙子上印着连续的小圆圈图样。

守秩序的

aggettivo

I meccanismi regolati dell'orologio fanno sì che suoni ogni ora.

经常的

aggettivo

Trevor è un bevitore regolare, beve la maggior parte delle sere da quando torna dal lavoro fino a quando va a letto.

特雷弗喝酒已经习以为常，他基本上每个晚上都从下班喝到上床休息。

使同步

verbo transitivo o transitivo pronominale

Neil ha cercato di sincronizzare gli altoparlanti.

正当的，有理的，有正当理由的

(言行)

Il costo elevato di questi dipinti è giustificato per la loro bellezza.

调节

调整

Il quadro sul muro è storto, puoi sistemarlo?

墙上的画歪了; 请调整一下。

调，将…调到

(频率)

Dan ha sintonizzato la radio sulla sua stazione preferita.

丹将收音机调到他喜欢的台。

操控，左右，主导发展方向

(非正式用语)

调整

verbo transitivo o transitivo pronominale

Devo regolare questa cinta, è troppo larga.

修剪

verbo transitivo o transitivo pronominale (胡须、头发等)

Il barbiere tagliò i capelli a John.

设定

L'arredatore ha sistemato la stanza con gusto.

正常的

I risultati delle tue analisi sono tutti normali.

你的血液检查结果全都正常。

标准

aggettivo

La temperatura normale qui è 70° F.

这里的标准温度是70华氏度。

修剪，剪

verbo transitivo o transitivo pronominale (胡须)

Henry si spunta la barba regolarmente.

亨利定期修剪胡子。

调试，对...进行调整

(motori, auto) (车辆、发动机)

Il mio amico meccanico mi ha messo a punto la macchina.

明确规定

verbo transitivo o transitivo pronominale

La costituzione stabilisce le procedure decisionali del consiglio.

普遍的

La procedura usuale di fare le cose non funzionava per questo problema.

常规的处事行为并不适用于这个问题。

正常的

Il lavoro di Tim è di accertarsi del corretto (or: normale) funzionamento dei sistemi della fabbrica.

保证工厂中系统正常运行是提姆的职责。

平坦的

aggettivo

Lei ha smerigliato il tavolo per rendere la superficie uniforme.

他对桌子进行了打磨，好让桌面更平滑。

不再欠账的

Ecco i tuoi soldi. Abbiamo pareggiato il debito ora?

符合法律规定形式的

aggettivo

È un segnale ufficiale di attenzione che bisogna rispettare.

设, 设置

verbo transitivo o transitivo pronominale (orologi) (时间)

Ho appena cambiato la batteria dell'orologio, quindi devo impostare di nuovo l'ora.

支付, 付清

(账单、债务等)

调整

法定诉讼程序

sostantivo maschile

Se si viene arrestati, si ha diritto a un regolare processo.

规则动词

sostantivo maschile

In inglese, "Walk" è un verbo regolare ma "be" è irregolare. In francese, "aimer" è un verbo regolare, "être" è irregolare.

算账

(figurato: vendicarsi)

小范围地

locuzione avverbiale

投入生产地，投产地

结清账目，结账，付清账

verbo transitivo o transitivo pronominale (非正式用语)

Puoi pagare il conto? Regolerò i conti con te dopo.

向...复仇

verbo transitivo o transitivo pronominale (vendicarsi)

为…定速度

verbo transitivo o transitivo pronominale (ritmo, velocità, passo)

La cosa più importante quando si fa una maratona è che regoli il passo.

在跑马拉松的时候最重要的是掌握好速度。

设定...间隙

verbo transitivo o transitivo pronominale (automobile) (火花塞)

Se non si regolano gli elettrodi delle candele, il motore perde colpi.

扯平

Non sarò contento finché non ho sistemato le cose con mio fratello.

重新调整

verbo transitivo o transitivo pronominale (乐器)

让我们学习意大利语

现在您对 意大利语 中的 regolare 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在意大利语中查找您不知道的其他单词的含义。

regolare 的相关词

意大利语中的 domanda 是什么意思？

意大利语中的 registrazione 是什么意思？

意大利语中的 registro 是什么意思？

意大利语中的 regola 是什么意思？