意大利语 中的 registro 是什么意思？
意大利语 中的单词 registro 是什么意思？文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 registro 的说明。
意大利语 中的registro 表示登记, 把…记录在案, 展示, 录制, 录音, 为…注册商标, 吸收, 签字登记借出, 记录, 录，录制, 把…组成公司, 制作, 存储，保存, 捕捉（数据）, 记录，叙述，记载, 记录, 在图表上记录, 录下, 录制, 将…录入, 将…写入, 将…存入, 写下, 把…入账, 登记表, 音域, （打印页正反面）套准，对齐, 语域, 列表, 个案记录簿, 日志, 登记薄, 日志，记录, 日志，系统日志, 音管，音栓, 记事簿, 登记局, 记录，叙述，记载, 措辞, 日志，日记，记录, 学生登记册, 日志，记录, 日志, 分录簿, 登记员, 把…记入借方, 赚, 少年男女之间的恋爱, 再录, 用日志记录, 仔细检查, 销售一空的, 用磁带录..., 用录像带记录, 在账本上标记为, 用录音带录音, 将…记录下来。要了解更多信息，请参阅下面的详细信息。
单词 registro 的含义
登记verbo transitivo o transitivo pronominale Il presidente dell'organizzazione ha registrato i nuovi membri nel libro ufficiale. |
把…记录在案verbo transitivo o transitivo pronominale L'ufficio registrava tutti i reclami scritti. |
展示verbo transitivo o transitivo pronominale (指录影、录音带等) Il nastro ha registrato un disturbo. |
录制verbo transitivo o transitivo pronominale (discografia) (磁带等) La band ha inciso un nuovo album. 该乐队录制了一张新专辑。 |
录音verbo transitivo o transitivo pronominale Siamo pronti a registrare. 我们准备好录音了。 |
为…注册商标verbo transitivo o transitivo pronominale (un marchio) L'azienda registrò il nome del famoso prodotto. 公司为自己的热门产品注册了商标。 |
吸收verbo transitivo o transitivo pronominale Il club registra nuovi soci. |
签字登记借出(richiesta di prestito di [qlcs]) Hai registrato quell'attrezzatura? |
记录verbo transitivo o transitivo pronominale Nina registrò le vendite dei biglietti. 妮娜对门票的销售情况进行了记录。 |
录，录制verbo transitivo o transitivo pronominale (在盒式录像带上) Tim stava uscendo, quindi videoregistrò il suo programma preferito per guardarlo più tardi. 提姆打算出门，所以他录制下了最喜欢的节目，以便回来后观看。 |
把…组成公司verbo transitivo o transitivo pronominale Ben ha registrato la sua azienda di famiglia la scorsa settimana. 本上周成立了自己的家庭企业。 |
制作verbo transitivo o transitivo pronominale (disco, brano) (专辑、唱片) |
存储，保存(informatica) (计算机) Bisognerebbe archiviare il proprio disco fisso una volta al mese. 你应该每个月存储一次硬盘资料。 |
捕捉（数据）(informatica) (计算机) |
记录，叙述，记载(详细地) 这个地区的探险家详细记录了他们的发现。 |
记录verbo transitivo o transitivo pronominale Il giornalista ha documentato gli eventi nella zona di guerra. |
在图表上记录
Usa questa tabella per tenere traccia dei tuoi progressi man mano che perdi peso. 用这张表格来记录你减肥的全过程。 |
录下verbo transitivo o transitivo pronominale Il giornalista registrò l'intervista con la stella del cinema. 记者将对该电影明星的采访录了下来。 |
录制verbo transitivo o transitivo pronominale (用于公开播放) La stazione radio registrò lo spettacolo, pronto per andare in onda pochi giorni dopo. |
将…录入, 将…写入, 将…存入verbo transitivo o transitivo pronominale (informatica) (电脑) Il computer sta scrivendo i dati sul disco. |
写下
Hanno annotato tutte le questioni su un pezzo di carta. |
把…入账verbo transitivo o transitivo pronominale Registra i numeri di oggi nel giornalmastro. |
登记表sostantivo maschile I novelli sposi hanno firmato il registro. 这对新婚夫妇在登记表上签了名。 |
音域sostantivo maschile Il registro di questo soprano è più ampio di molti altri. |
（打印页正反面）套准，对齐sostantivo maschile (印刷) I fogli stampati hanno delle crocette per segnare il registro della pagina. |
语域sostantivo maschile (linguistica) (语言学) Il registro è una parte importante delle lingue dotate di sistemi onorifici. |
列表
Il suo commento sgarbato si è aggiunto al suo elenco mentale delle offese. |
个案记录簿sostantivo maschile (per studio) |
日志sostantivo maschile |
登记薄sostantivo maschile Consulta il registro per vedere il tuo certificato di nascita. |
日志，记录sostantivo maschile (工程) Si prega di usare il registro per monitorare i cambiamenti durante il processo. 请使用日志跟踪对程序的所有变动。 |
日志，系统日志sostantivo maschile (computer) (计算机) Il registro elenca tutti gli eventi. 系统日志列出了所有事件。 |
音管，音栓sostantivo maschile (风琴的) Uno dei registri dell'organo è staccato. 风琴的一个音管松掉了。 |
记事簿sostantivo maschile |
登记局(ente, ufficio) L'archivio ha registrato i dettagli della nascita del bambino. |
记录，叙述，记载(详细的) Tenevano un diario di tutti gli sviluppi del villaggio. |
措辞(linguistica) Scrisse una lettera il cui tono trasmetteva perfettamente i suoi sentimenti. |
日志，日记，记录sostantivo maschile Abbiamo controllato il registro per vedere quando era stato revisionato per l'ultima volta lo strumento. |
学生登记册sostantivo maschile Ogni mattina gli insegnanti fanno l'appello leggendo tutti i nomi sul registro scolastico per controllare che gli studenti siano presenti. |
日志，记录sostantivo maschile (航海或者飞行) Il pilota ha registrato il volo nel suo diario di bordo. 飞行员在她的日志中记录了此次飞行。 |
日志sostantivo maschile Gli impiegati dovevano riportare gli orari delle loro pause su un registro. |
分录簿
|
登记员sostantivo maschile |
把…记入借方
Il venditore ha addebitato l'importo sul mio conto anche se avevo restituito i beni. |
赚
|
少年男女之间的恋爱verbo transitivo o transitivo pronominale (voce di registro, diario) Dennis ha scritto un commento sul suo diario. |
再录verbo transitivo o transitivo pronominale |
用日志记录verbo transitivo o transitivo pronominale |
仔细检查verbo transitivo o transitivo pronominale (trasporto aereo) Se hai delle coincidenze, la compagnia può registrare il tuo bagaglio fino alla destinazione finale. |
销售一空的
Ci si aspetta che il concerto sia uno spettacolo che fa registrare il tutto esaurito, quindi compra presto i biglietti. |
用磁带录...verbo transitivo o transitivo pronominale Lei registra le interviste su audiocassetta e le trascrive in seguito. |
用录像带记录
|
在账本上标记为verbo transitivo o transitivo pronominale L'affare ha fatto segnare dei profitti. |
用录音带录音verbo transitivo o transitivo pronominale |
将…记录下来verbo transitivo o transitivo pronominale |
让我们学习 意大利语
现在您对 意大利语 中的 registro 的含义有了更多的了解，您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例，因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。
registro 的相关词
更新了 意大利语 的单词
你知道 意大利语
意大利语（italiano）是一种罗曼语系，约有 7000 万人使用，其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中，但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言，有 6700 万使用者（占欧盟人口的 15%），1340 万欧盟公民（3%）将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言，是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一，推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言，而且也被资产阶级使用。