意大利语 中的 regola 是什么意思?

意大利语 中的单词 regola 是什么意思?文章解释了完整的含义、发音以及双语示例以及如何在 意大利语 中使用 regola 的说明。

意大利语 中的regola 表示计算规则,运算规则, 规则, 规章, 基本原则, 规则, 原则,信条,自律, 标准, 规范,规定, 规范,标准, 调整 , 校准, 习惯性的, 账上的, 重新设置, 控制, 对…进行微调, 正常的,准时到来的, 安定的,按部就班的,稳定的, 逐步推动, 规则的, 平稳的, 经常的, 调准, 正当的,有理的,有正当理由的, 调节, 调整, 调,将…调到, 操控,左右,主导发展方向, 连续的, 守秩序的, 经常的, 使同步, 调整, 修剪, 设定, 正常的, 标准, 修剪,剪, 调试,对...进行调整, 明确规定, 普遍的, 正常的, 平坦的, 不再欠账的, 符合法律规定形式的, 设, 设置, 支付, 付清, 技术熟练但无创意的, 一般而言, 金科玉律, 不能变通的规则, 正式会员, 一般规律, 粗略的估算法, 出色地完成了任务, 基本规则, 六位规则, 通融,网开一面,放宽规则, 达到目的, 资格完备, 行业整顿。要了解更多信息,请参阅下面的详细信息。

听发音

单词 regola 的含义

计算规则,运算规则

sostantivo femminile (matematica) (数学)

C'è una regola che determina i numeri negativi.
负数有自己的计算规则。

规则

La regola è che non si può passare con il semaforo rosso.
按照规则,你是不能闯红灯的。

规章

sostantivo femminile

Il manuale dei dipendenti comprende una regola che proibisce di indossare gioielli quando si fa funzionare un macchinario.
员工手册中有规章规定,操作机器时禁止佩戴首饰。

基本原则

La nostra società agisce in base al principio del completo impegno da parte dei nostri dipendenti.
我们公司运营的基本原则是所有员工工作都尽心尽力。

规则

Molte persone traggono il loro buon comportamento dai precetti della religione.

原则,信条,自律

(个人的)

Mangiare carne va contro i miei principi.
吃肉有违我的信条。

标准

Il suo comportamento va contro i canoni dell'etica.

规范,规定

规范,标准

sostantivo femminile (社会)

È la prassi mandare un biglietto di ringraziamento a chi ha fatto un regalo.

调整 , 校准

(物)

Zelda ha regolato il colore del monitor del computer.
泽尔达调整了电脑显示器的色彩。

习惯性的

常常用止痛药可能会引起上瘾。

账上的

aggettivo (pagamenti: non in nero)

Questi pagamenti erano regolari o in nero?

重新设置

Naomi aveva notato che il suo orologio andava indietro e lo regolò.
娜奥米注意到手表慢了,就重新进行了设置。

控制

verbo transitivo o transitivo pronominale

Un sistema di valvole regola l'afflusso di lubrificante.

对…进行微调

verbo transitivo o transitivo pronominale

Non è riuscito in alcun modo a regolare la radio usando la manopola.

正常的,准时到来的

aggettivo (例假)

Il medico chiese a Linda se aveva un ciclo regolare.
医生询问琳达的例假有没有准时到来。

安定的,按部就班的,稳定的

(生活方式)

Dopo diversi anni senza lavoro o senza casa, Archie ora vive una vita regolare.
在过了几年无家无业的生活后,阿尔奇现在过着稳定的生活。

逐步推动

规则的

aggettivo invariabile (语法)

La flessione di questo verbo è regolare.
这个动词的变化是规则的。

平稳的

aggettivo

Il suo polso era molto regolare.
他的脉象非常平稳。

经常的

aggettivo

调准

verbo transitivo o transitivo pronominale

Abbiamo regolato il motore in modo che le candele si accendano ai giusti intervalli.

正当的,有理的,有正当理由的

(言行)

Il costo elevato di questi dipinti è giustificato per la loro bellezza.

调节

调整

Il quadro sul muro è storto, puoi sistemarlo?
墙上的画歪了; 请调整一下。

调,将…调到

(频率)

Dan ha sintonizzato la radio sulla sua stazione preferita.
丹将收音机调到他喜欢的台。

操控,左右,主导发展方向

(非正式用语)

连续的

aggettivo (图案)

La gonna di Mary ha un motivo regolare a cerchietti.
玛丽的裙子上印着连续的小圆圈图样。

守秩序的

aggettivo

I meccanismi regolati dell'orologio fanno sì che suoni ogni ora.

经常的

aggettivo

Trevor è un bevitore regolare, beve la maggior parte delle sere da quando torna dal lavoro fino a quando va a letto.
特雷弗喝酒已经习以为常,他基本上每个晚上都从下班喝到上床休息。

使同步

verbo transitivo o transitivo pronominale

Neil ha cercato di sincronizzare gli altoparlanti.

调整

verbo transitivo o transitivo pronominale

Devo regolare questa cinta, è troppo larga.

修剪

verbo transitivo o transitivo pronominale (胡须、头发等)

Il barbiere tagliò i capelli a John.

设定

L'arredatore ha sistemato la stanza con gusto.

正常的

I risultati delle tue analisi sono tutti normali.
你的血液检查结果全都正常。

标准

aggettivo

La temperatura normale qui è 70° F.
这里的标准温度是70华氏度。

修剪,剪

verbo transitivo o transitivo pronominale (胡须)

Henry si spunta la barba regolarmente.
亨利定期修剪胡子。

调试,对...进行调整

(motori, auto) (车辆、发动机)

Il mio amico meccanico mi ha messo a punto la macchina.

明确规定

verbo transitivo o transitivo pronominale

La costituzione stabilisce le procedure decisionali del consiglio.

普遍的

La procedura usuale di fare le cose non funzionava per questo problema.
常规的处事行为并不适用于这个问题。

正常的

Il lavoro di Tim è di accertarsi del corretto (or: normale) funzionamento dei sistemi della fabbrica.
保证工厂中系统正常运行是提姆的职责。

平坦的

aggettivo

Lei ha smerigliato il tavolo per rendere la superficie uniforme.
他对桌子进行了打磨,好让桌面更平滑。

不再欠账的

Ecco i tuoi soldi. Abbiamo pareggiato il debito ora?

符合法律规定形式的

aggettivo

È un segnale ufficiale di attenzione che bisogna rispettare.

设, 设置

verbo transitivo o transitivo pronominale (orologi) (时间)

Ho appena cambiato la batteria dell'orologio, quindi devo impostare di nuovo l'ora.

支付, 付清

(账单、债务等)

技术熟练但无创意的

一般而言

Di norma nei giorni feriali andiamo a dormire presto.

金科玉律

sostantivo femminile

La regola d'oro è di trattare gli altri come vorresti che gli altri trattassero te.

不能变通的规则

sostantivo femminile

Non c'è una regola ferrea su cosa renda un cibo adatto per un picnic.

正式会员

sostantivo maschile (缴纳了会费等的)

Ogni socio in regola con la quota associativa può nominare candidati per le cariche o votare alle elezioni.

一般规律

sostantivo femminile

La regola generale è che i parenti della sposa paghino il matrimonio.
一般来说,由新娘的父母支付婚礼费用。

粗略的估算法

sostantivo femminile

La regola generale quando si fa il bucato è tenere separati i vestiti chiari e quelli scuri.
洗衣服的一般法则就是将浅色与深色的衣物分开洗涤。

出色地完成了任务

Complimenti per il lavoro ben fatto!

基本规则

Dobbiamo concordare alcune regole di base prima di qualsiasi ulteriore passo. Niente fumo in camera tua: questa è una regola di base.

六位规则

sostantivo femminile (Covid: limitazione sociale)

通融,网开一面,放宽规则

verbo transitivo o transitivo pronominale (idiomatico)

达到目的

(essere adatto, adeguato)

资格完备

aggettivo

Susan è un membro in piena regola dell'American Medical Association.

行业整顿

verbo transitivo o transitivo pronominale (specifico: lavoro)

让我们学习 意大利语

现在您对 意大利语 中的 regola 的含义有了更多的了解,您可以通过选定的示例了解如何使用它们以及如何阅读它们。并记住学习我们建议的相关单词。我们的网站会不断更新新单词和新示例,因此您可以在 意大利语 中查找您不知道的其他单词的含义。

你知道 意大利语

意大利语(italiano)是一种罗曼语系,约有 7000 万人使用,其中大多数人居住在意大利。 意大利语使用拉丁字母。 字母 J、K、W、X 和 Y 不存在于标准的意大利语字母表中,但它们仍然出现在意大利语的借词中。 意大利语是欧盟第二广泛使用的语言,有 6700 万使用者(占欧盟人口的 15%),1340 万欧盟公民(3%)将意大利语作为第二语言。 意大利语是罗马教廷的主要工作语言,是罗马天主教等级制度中的通用语。 帮助意大利语传播的一个重要事件是拿破仑在 19 世纪初征服和占领意大利。 这次征服刺激了意大利几十年后的统一,推动了意大利语的发展。 意大利语不仅成为秘书、贵族和意大利宫廷使用的语言,而且也被资产阶级使用。