Portekizce içindeki nem ne anlama geliyor?

Portekizce'deki nem kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte nem'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki nem kelimesi ne, ne de, ne, ne de, de, da, aynı şekilde, aynı biçimde, de, da, en az, anlamsızca, mantıksızca, anlamak, kavramak, gibi, -e benzeyen, -e benzer, gibi, gibi, hiç, hiç de, zerre kadar, hiç, hiç de değil, katiyen, hiç, bununla kalmayıp, hiç de benzemeyen, Allah göstermesin, açık, belli, aşikâr, bana mı anlatıyorsun, ben zaten biliyorum, ne fazla ne eksik, ne azı ne de çoğu, en ufak bir izi/belirtisi bile yok, takmamak, iplememek, siklemek, başabaş, ne fazla ne eksik, tam o kadar, eşit olarak, eşit şekilde, anlamsız olmak, kesinlikle hayır, hayır, neredeyse hiç, görmezden gelmek, tamı tamına, unut gitsin, yolu yok, hiç, hiçbir, şaşırmak, hadi oradan, gözünü bile kırpmamak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

nem kelimesinin anlamı

ne, ne de

conjunção (sequer) (ne bu ne öteki anlamında)

Nem ele nem ela entendiam o que estava acontecendo.

Ne adamın ne de kadının olan bitenlerden haberi vardı.

ne, ne de

conjunção (nem outro)

A palestra não foi nem informativa nem muito divertida.

de, da

conjunção

(bağlaç: Kendi başına bir anlam taşımayan, cümlede eş görevli sözleri ve cümleleri birbirine bağlayan sözcüktür (örnek: "kitabı aldı, fakat geri vermedi").)

Ela não quer comer e nem eu.

O yemek istemiyor, ben de istemiyorum.

aynı şekilde, aynı biçimde

advérbio

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Ela não sabe cantar nem dançar.

de, da

(olumsuz anlamda)

(bağlaç: Kendi başına bir anlam taşımayan, cümlede eş görevli sözleri ve cümleleri birbirine bağlayan sözcüktür (örnek: "kitabı aldı, fakat geri vermedi").)

en az

(miktar)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Dentre os três irmãos, Tony gasta o mínimo de dinheiro com roupas.

anlamsızca, mantıksızca

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

anlamak, kavramak

(gíria)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ele contou uma piada mas eu não pesquei.

gibi, -e benzeyen, -e benzer

Todos os meninos querem conhecer uma menina como ela.

Tüm erkekler onun gibi bir kızla tanışmayı ister.

gibi

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

Era um capacete, como os que os jogadores de futebol americano usam.

gibi

(benzer şekilde)

(edat: Farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilişkisi kurmaya yarayan yardımcı sözcüktür (örnek: "İstanbul'a kadar sadece seni görmeye geldim").)

Ela fala como o irmão dela.

O da kardeşi gibi konuşuyor.

hiç, hiç de

Não me importo nem um pouco se você quiser fumar.

zerre kadar

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Estou chateado por perder o programa? Nem um pouco. Não estou nem um pouco preocupado com esse exame, porque me preparei muito para ele.

hiç, hiç de değil

katiyen, hiç

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

bununla kalmayıp

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

hiç de benzemeyen

Allah göstermesin

interjeição

açık, belli, aşikâr

interjeição (evidente)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

bana mı anlatıyorsun, ben zaten biliyorum

interjeição (gíria: saber, estar ciente)

ne fazla ne eksik

expressão

ne azı ne de çoğu

expressão

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

en ufak bir izi/belirtisi bile yok

(informal, figurado)

takmamak, iplememek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

siklemek

(argo)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Não estou nem aí para o que você pensa.

başabaş

(com renda e despesas iguais)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

ne fazla ne eksik, tam o kadar

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

eşit olarak, eşit şekilde

expressão

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

anlamsız olmak

expressão

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kesinlikle hayır

interjeição

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

Você não vai à festa. De jeito nenhum!

hayır

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

neredeyse hiç

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

görmezden gelmek

expressão verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Eu disse "olá", mas ele nem sequer viu.

tamı tamına

expressão

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

unut gitsin

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

yolu yok

Sem chance da gente chegar na hora. Nosso carro quebrou.

hiç, hiçbir

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Nós não temos nem um quarto vago.

Hiç odamız yok.

şaşırmak

expressão

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

hadi oradan

(ter bom relacionamento)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

gözünü bile kırpmamak

expressão verbal (figurado, informal) (tepki göstermemek)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Portekizce öğrenelim

Artık nem'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

nem ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki ainda ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki alma ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki além ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki bem ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki botar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki brincar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki canivete ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki cera ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki chegar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki chique ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki choro ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki falar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki feder ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki ficar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki gota ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki isso ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki lei ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki longe ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki mais ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki mas ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki meio ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki morto ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki mosca ne anlama geliyor?