Portekizce içindeki meio ne anlama geliyor?

Portekizce'deki meio kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte meio'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki meio kelimesi az çok, orta nokta, orta, merkez, araç, az çok, biraz, sanat aracı, orta, orta, üvey, yarım kalan, orta, ara, fazla değil, çok değil, pek de değil, madde, tam ortası, araçlar, ortam, çevre, muhit, doğal ortam, yarım, yarı, vasıta, yarısı, yarı yarıya, kaldırım kenarı, öğle, öğle vakti, öğle, öğle vakti, ABD'nin orta bölgesi, ortabatı, alçak ses, üvey erkek kardeş, orta saha, orta yol, öğle vakti, üvey erkek kardeş, devre arası, ortasında, içinde, orta saha oyuncusu, mezzo soprano, orta saha, arasında, ile, ayrılmış, uzlaşma, mutabakat, (bir işe, vb.) girişmek, dört elle sarılmak, üvey, orta saha oyuncusu, yarı uyur halde, yarı uyur yarı uyanık, ağır işiten, güç işiten, işitme güçlüğü çeken, yarı zamanlı, çevre dostu, onunla, onun vasıtasıyla, biraz, öğlen, yarıya, yarı yarıya, bu arada, bayağı, ki onun, ki bunun, ücra yer, orta yerinde, ortasında, mutlu Çarşambalar, çevre, caydırıcı/yıldırıcı şey, dönem ortası, sömestr ortası, hafta ortası, yarım peni, muhabir, kaldırım kenar taşı, 250 ml, bir bardak, sonuca götüren araç/vasıta, orta parmak, yarı yıl tatili, orta yol, ikinci isim, ikinci ad, yarı zamanlı iş, ulaşım aracı, ikinci adın ilk harfi, iletişim araçları, ortanca evlat, ortanca çocuk, kültür ortamı, ortasında, ortada, ortasında, ortasında, yoluyla, eşkin gitmek, el hareketi çekmek, ortada, yarı yolda olan, yarı yoldaki, dönem ortası, sömestr ortası, öğle, öğlen, arasında, hafta ortasında, yarım gün, araya, geçim, geçinme, gelir, meslek, orta siklet, küçük bira, öğle vakti olan/yapılan, öğle anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

meio kelimesinin anlamı

az çok

(figurado, informal: mais ou menos)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Parece meio frio para estar de short.

orta nokta, orta

(no ponto médio)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A linha de cinquenta jardas fica no meio do campo de futebol americano.

merkez

substantivo masculino (centro)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Há um ponto no meio do círculo.

araç

substantivo masculino (de comunicação)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Pelo meio da televisão, as crianças vêem o mundo.

az çok

advérbio

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

É difícil conseguir um café meio aceitável por aqui.

biraz

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Você não está meio velho pra assistir desenhos?

Çizgi film izlemek için biraz yaşlı değil misin?

sanat aracı

(arte, material)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ele geralmente trabalha com mármore ou vidro como meio.

orta

substantivo masculino (süre)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Eu perdi interesse no meio do filme.

orta

substantivo masculino

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ele parou para descansar no meio da jornada.

Kat edeceği yolun orta noktasında bir yerde dinlenmek için durdu.

üvey

prefixo (kardeş)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Por exemplo: meio-irmão

yarım kalan

adjetivo (mecazlı)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Ela deu um meio sorriso depois que ele contou a piada idiota.

orta, ara

adjetivo

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

fazla değil, çok değil, pek de değil

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Estou meio inclinado a aceitar essa oferta.

madde

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Todos os testes foram conduzidos usando água marinha artificial rica em nutrientes como meio.

tam ortası

(bir işin, vb.)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Onde quer que houvesse problemas, ele estava no meio.

araçlar

substantivo masculino

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

Com suas ferramentas e seu cérebro, ele tinha os meios para reparar qualquer fogão.

ortam, çevre, muhit

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

doğal ortam

substantivo masculino (ambiente) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Por ser extrovertida, Jane fica em seu elemento nas festas.

yarım, yarı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

vasıta

(mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

A corrupção do político foi o instrumento de sua queda.

yarısı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Metade do público aplaudiu e a outra vaiou.

yarı yarıya

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

O copo está metade cheio.

kaldırım kenarı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Juanita desceu do meio-fio para a rua.

öğle, öğle vakti

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Laura sempre ia almoçar meio-dia e não voltava ao trabalho até às 13:00.

öğle, öğle vakti

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ABD'nin orta bölgesi, ortabatı

substantivo masculino (EUA, norte-centro)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

alçak ses

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

üvey erkek kardeş

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

orta saha

(esporte) (spor)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

orta yol

substantivo masculino (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

öğle vakti

substantivo masculino (horário)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Ao meio-dia, o sol está diretamente acima; você não pode ver sua sombra no Equador.

üvey erkek kardeş

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

devre arası

(esporte: intervalo no meio do jogo) (spor)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ortasında, içinde

(rodeado por)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

A fazenda do Josué se situa entre os milharais no leste do estado de Kansas.

orta saha oyuncusu

substantivo masculino (jogador de futebol) (futbol)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

mezzo soprano

(música)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

orta saha

adjetivo (esporte) (spor)

arasında

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Havia pérolas e moedas de ouro estavam entre os tesouros do baú. Entre as vítimas do terremoto estava um homem de 60 anos.

ile

(através de)

(bağlaç: Kendi başına bir anlam taşımayan, cümlede eş görevli sözleri ve cümleleri birbirine bağlayan sözcüktür (örnek: "kitabı aldı, fakat geri vermedi").)

Você não pode simplesmente mandar via e-mail?

ayrılmış

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

uzlaşma, mutabakat

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

As duas partes não conseguiram chegar a nenhum meio-termo.

(bir işe, vb.) girişmek, dört elle sarılmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

üvey

(relação por casamento)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Por exemplo: meio-irmão.

orta saha oyuncusu

(BRA, esportes) (spor)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yarı uyur halde, yarı uyur yarı uyanık

expressão

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Eu estava meio adormecido quando você ligou essa manhã, por isso não me lembro do que eu disse. Ainda estou meio adormecido, não me pergunte nada até eu tomar um café.

ağır işiten, güç işiten, işitme güçlüğü çeken

locução adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

yarı zamanlı

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Finalmente arranjei um emprego como barman em meio período.

çevre dostu

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

onunla, onun vasıtasıyla

(arcaico) (eskil)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

biraz

locução adverbial (informal)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

öğlen

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

yarıya, yarı yarıya

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

bu arada

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

bayağı

expressão

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

ki onun, ki bunun

(literária) (resmi dil, edebi)

ücra yer

expressão (figurado: lugar insignificante)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

orta yerinde, ortasında

locução prepositiva (entre alguma coisa)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

mutlu Çarşambalar

(EUA, cumprimento de quarta-feira)

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

çevre

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O meio ambiente está mudando devido ao aquecimento global.

caydırıcı/yıldırıcı şey

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Armas nucleares são consideradas um meio de impedir ataques nucleares de outros países.

dönem ortası, sömestr ortası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

hafta ortası

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yarım peni

substantivo masculino (para)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

muhabir

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kaldırım kenar taşı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

250 ml, bir bardak

Aquele copo é meio pint, você me acha um de um pint.

sonuca götüren araç/vasıta

expressão

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

orta parmak

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

yarı yıl tatili

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

orta yol

(compromisso, acordo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ikinci isim, ikinci ad

expressão (nome próprio adicional)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Eu nunca uso meu nome do meio. O primeiro nome dele era Michael, mas todos o chamam pelo nome do meio, John.

yarı zamanlı iş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Quando eu era estudante, eu tinha um trabalho de meio período em um pub.

ulaşım aracı

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ikinci adın ilk harfi

substantivo feminino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

iletişim araçları

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

Como pesquisador, ele passou a maior parte do tempo na Antártica, onde seu único meio de comunicação era o e-mail.

ortanca evlat, ortanca çocuk

substantivo masculino

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

kültür ortamı

(microbiologia, cultivo de bactérias) (biyoloji)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

ortasında

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Amanda perdeu a bolsa no meio de toda a comoção.

ortada, ortasında

locução prepositiva

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Como eu posso trabalhar no meio de todo esse barulho?

ortasında

locução prepositiva (localização)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

yoluyla

locução prepositiva

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

eşkin gitmek

expressão verbal (cavalo) (at)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

el hareketi çekmek

expressão verbal (argo)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

ortada

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Estamos no meio do caminho em nosso levantamento de fundos.

yarı yolda olan, yarı yoldaki

locução adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

dönem ortası, sömestr ortası

locução adjetiva (que acontece no meio do período)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

öğle, öğlen

locução adjetiva

As crianças foram para casa assim que ouviram o sinal do meio-dia.

arasında

locução adverbial (literário)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

hafta ortasında

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

yarım gün

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Arranjei um emprego trabalhando em meio período para a empresa de entregas.

araya

locução adverbial

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

Quando eles começaram a brigar, o irmão menor deles entrou no meio.

geçim, geçinme, gelir, meslek

(trabalho)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O que você faz como meio de vida? Sou dentista.

Geçimini hangi işten sağlıyorsun? Dişçilik yapıyorum.

orta siklet

substantivo masculino (boxe)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

küçük bira

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Brian foi ao bar e pediu meio pint de cerveja.

öğle vakti olan/yapılan, öğle

locução adjetiva

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Portekizce öğrenelim

Artık meio'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

meio ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki a ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki abóbada ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki ambiente ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki arco ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki bandeira ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki caminho ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki canhão ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki certo ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki com ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki corrida ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki de ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki entre ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki ir ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki jeito ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki lado ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki leite ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki lá ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki mas ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki mato ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki meia-calça ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki meia-lua ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki meia-noite ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki meia-risca ne anlama geliyor?