Portekizce içindeki falar ne anlama geliyor?

Portekizce'deki falar kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte falar'ün Portekizce'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Portekizce içindeki falar kelimesi işe bak, konuşmak, konuşmak, (birisiyle) konuşmak, sohbet etmek, bilmek, söylemek, meramını anlatmak, kendini ifade etmek, iletişim kurmak, haberleşmek, konuşmak, ciddi ciddi konuşmak/bir kenara çekip konuşmak, ulaşmak, konuşmak, konuşmaya başlamak, konuşmak, söylemek, söylemek, konuşmak, sohbet etmek, ders vermek, hakkında konuşmak, hızlı ve anlaşılmaz şekilde konuşmak, durmadan konuşmak, bağırarak söylemek, mantıklı/tutarlı konuşan, belirsizce konuşmak, konuşup durmak, övmek, sesi titremek, yerin dibine geçirmek, kekelemek, yalan söylemek, içini dökmek, zırvalamak, konuşma tarzı, konuşmak, demişken, ve, görüşmek üzere, iftira, gerçekleri sakınmadan söylemek, dobra dobra söylemek, açık söylemek, açık konuşmak, sesini duyurmak, sözünde doğru olmak, açıklama gerektirmeyen, övmek, övgüyle sözetmek, hakkında kötü konuşmak/kötü şeyler söylemek, basit/açık bir dille konuşmak, hakkında iyi konuşmak/iyi şeyler söylemek, küs olmamak, büyük konuşmak, büyük söylemek, doğruyu söylemek, doğru söylemek, işten konuşmak, haddini bildirmek, mırıldanmak, ile konuşmak, ile konuşmak, sesini yükseltmek, yüksek sesle konuşmak, sesini yükseltmek, çok konuşmak, konuşup durmak, aşağılamak, düşünmeden/pat diye söylemek, kötülemek, iyi konuşmak, iyi şeyler söylemek, lehine konuşmak, haberini almak, hakkında konuşmak, adına konuşmak, olasılığını tartışmak, hakkında konuşma yapmak, daha yüksek sesle konuşmak, duyum almak, eleştirmek, kenara çekmek, boş laf, gözlerinin içine bakmak, selamlaşıp konuşmak, eleştirmek, görüşmek, boş konuşmak, saçma sapan konuşmak, boş boş konuşmak, yavaş konuşmak, ağır konuşmak, boş konuşmak, saçma sapan konuşmak, -e danışmak, ile konuşmak, kötülemek, konuşmaya başlamak, hakkında konuşmak, küçümsemek, aşağılamak, düşüncesizce konuşmak, bir konu üzerinde durmak, konuşma yapmak, hitap etmek, söylev vermek, -in kanıtı olmak, hakkında konuşmayı bırakmak, küfretmek, sövmek, boş laf etmek, boş konuşmak, sözü vermek, sertçe eleştirmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

falar kelimesinin anlamı

işe bak

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

konuşmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

O professor exigiu que o aluno falasse.

Öğretmen öğrencisine konuşmasını söyledi.

konuşmak

(birisiyle)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ela conversa com seus animais de estimação embora eles não consigam responder.

(birisiyle) konuşmak, sohbet etmek

(duas ou mais pessoas)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Elas falaram por muitas horas ao telefone.

Annesiyle telefonda çene çalmayı çok sever.

bilmek

verbo transitivo (uma língua) (lisan)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Você fala inglês?

İngilizce biliyor musunuz?

söylemek

(bir şeyi birisine)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Você falou para o James do problema no carro?

meramını anlatmak, kendini ifade etmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Não guarde sua opinião para si: fale!

iletişim kurmak, haberleşmek

(comunicar)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Ela sabe muito bem como falar.

konuşmak

(mesaj iletmek)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Ações falam mais que palavras.

ciddi ciddi konuşmak/bir kenara çekip konuşmak

verbo transitivo

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

ulaşmak

verbo transitivo (figurado, pelo telefone) (telefonla)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Depois de algumas tentativas de ligar para Iolanda, eu finalmente consegui falar com ela.

konuşmak, konuşmaya başlamak

(emitir opinião)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Quero ouvir sua opinião. Quando estiver pronta, fale.

konuşmak

(bir konuyu birisiyle)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Vinnie está lhe dando trabalho? Não se preocupe. Vou falar com ele.

söylemek

verbo transitivo

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

O culpado decidiu falar a verdade.

söylemek

(figurado, informal)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Ela sabia que ele ia vomitar a verdade mais cedo ou mais tarde.

konuşmak, sohbet etmek

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Eu me alegro de encontrar você. Podemos conversar? Ela conversa com seus animais mesmo sabendo que eles não respondem.

ders vermek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

O embaixador vai conferenciar na universidade hoje à noite.

hakkında konuşmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Conversamos sobre o filme que acabáramos de assistir.

Az önce seyrettiğimiz film hakkında konuştuk.

hızlı ve anlaşılmaz şekilde konuşmak

(falar sem parar)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

durmadan konuşmak

(informal)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

bağırarak söylemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

O professor disse para ela levantar a mão em vez de gritar a resposta.

mantıklı/tutarlı konuşan

(pessoa: sensata) (kişi)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

Após o derrame, Jim não ficou coerente por algumas semanas.

belirsizce konuşmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Adam estava bebendo há horas e agora balbuciava.

konuşup durmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

övmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

sesi titremek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yerin dibine geçirmek

(criticar duramente)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kekelemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

yalan söylemek

(birisine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Não minta para mim! Eu sei o que realmente aconteceu.

içini dökmek

(figurado, informal)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Muitas vezes ele vem me procurar para despejar seus problemas.

zırvalamak

(kaba)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Pare de mentir! Ambos sabemos que nenhuma das suas histórias é verdadeira.

konuşma tarzı

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Michelle sempre consegue dizer a coisa certa. Ela tem uma fala macia.

konuşmak

verbo pronominal/reflexivo (iyi geçinmek)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Os dois irmãos não se falam.

demişken

(abordar determinado assunto)

(zarf: Fiillerin niteliğini belirtir (örnek: "Bu ev daha güzel görünüyordu").)

ve

(bağlaç: Kendi başına bir anlam taşımayan, cümlede eş görevli sözleri ve cümleleri birbirine bağlayan sözcüktür (örnek: "kitabı aldı, fakat geri vermedi").)

Tenho de levar as crianças para a escola, sem mencionar que tenho de fazer compras.

görüşmek üzere

expressão verbal

(ünlem: Üzüntü, sevinç, korku, kızgınlık, şaşkınlık gibi duyguları belirtir veya bir kimseyi çağırmak için kullanılır.)

iftira

(informal)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

gerçekleri sakınmadan söylemek, dobra dobra söylemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Luísa nunca teve medo de falar sem rodeios.

açık söylemek, açık konuşmak

expressão (informal, figurado)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

sesini duyurmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

sözünde doğru olmak

expressão

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

açıklama gerektirmeyen

(figurado, ser evidente)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

övmek, övgüyle sözetmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

hakkında kötü konuşmak/kötü şeyler söylemek

expressão verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

basit/açık bir dille konuşmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

hakkında iyi konuşmak/iyi şeyler söylemek

expressão verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

küs olmamak

(relacionar-se)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

büyük konuşmak, büyük söylemek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

doğruyu söylemek, doğru söylemek

(ser honesto)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

işten konuşmak

expressão verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Meu colega de trabalho e eu falamos de trabalho um pouco, depois do jantar.

haddini bildirmek

(figurado: repreender, discutir) (birisine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

mırıldanmak

(informal)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Não entendo a Lúcia quando ela fala enrolado.

ile konuşmak

(conversar com)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

ile konuşmak

(conversar com, falar com)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

sesini yükseltmek, yüksek sesle konuşmak

expressão verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Por favor, fale mais alto. Não estou ouvindo você!

sesini yükseltmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

çok konuşmak, konuşup durmak

expressão verbal (bir şey/birisi hakkında)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

A professor falou sem parar sobre o tema que ele tinha escolhido, apesar do fato de que muitos alunos estavam dormindo.

aşağılamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Odeio quando meu professor fala comigo de forma condescendente.

düşünmeden/pat diye söylemek

(dizer num impulso)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

kötülemek

(informal: difamar) (birisini)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

iyi konuşmak, iyi şeyler söylemek, lehine konuşmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

haberini almak

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

hakkında konuşmak

expressão verbal (falar sobre o assunto) (bir konu)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

adına konuşmak

expressão verbal (birisinin)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

olasılığını tartışmak

(discutir a possibilidade de)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

hakkında konuşma yapmak

(falar publicamente sobre)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

daha yüksek sesle konuşmak

expressão verbal (birisinden)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Odeio quando as pessoas falam mais alto que eu nas reuniões.

duyum almak

expressão verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Se eu ouvir falar de qualquer abertura de vagas de trabalho, eu te informarei.

eleştirmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kenara çekmek

(birisini)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

boş laf

(BRA, informal: mensagem sem conteúdo)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

O panfleto não dizia realmente nada específico; era só enrolação.

gözlerinin içine bakmak

expressão verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

selamlaşıp konuşmak

expressão verbal (relacionar-se)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

eleştirmek

(ressaltar imperfeições de alguém)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

görüşmek

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Entre em contato comigo daqui a umas semanas para eu ver como o projeto vai avançando.

boş konuşmak, saçma sapan konuşmak, boş boş konuşmak

(figurativo)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

yavaş konuşmak, ağır konuşmak

locução verbal

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

boş konuşmak

expressão verbal

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

saçma sapan konuşmak

expressão

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

-e danışmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

ile konuşmak

(birisi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

kötülemek

(bir şeyi)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

konuşmaya başlamak

(começar a falar sobre)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

hakkında konuşmak

locução verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

küçümsemek

(informal)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Você não devia falar mal dele desse jeito.

aşağılamak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

düşüncesizce konuşmak

locução verbal

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

bir konu üzerinde durmak

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Em sua palestra, a professora falou muito sobre os temas semelhantes nos dois textos.

konuşma yapmak, hitap etmek, söylev vermek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

O Presidente vai dirigir-se à nação na terça-feira.

Cumhurbaşkanı Salı günü halka hitaben bir konuşma yapacak.

-in kanıtı olmak

(dar evidência de)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

hakkında konuşmayı bırakmak

expressão verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

küfretmek, sövmek

expressão verbal

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

É rude falar palavrão.

boş laf etmek, boş konuşmak

(BRA)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

sözü vermek

locução verbal (birisine)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

sertçe eleştirmek

(figurado, informal)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

O crítico de arte destruiu o quadro.

Portekizce öğrenelim

Artık falar'ün Portekizce içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Portekizce içinde arayabilirsiniz.

falar ile ilgili kelimeler

Portekizce içindeki abobrinha ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki agora ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki ajuntar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki alto ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki aprender ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki aptidão ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki atravessar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki ausência ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki baixo ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki bem ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki berrar ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki botão ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki cadeira ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki caroço ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki certo ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki claro ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki comover ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki coração ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki correnteza ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki costa ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki cotovelo ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki cujo ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki deduzir ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki dente ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki dizer ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki dureza ne anlama geliyor?

Portekizce içindeki emperrar ne anlama geliyor?