ภาษาอิตาลี
usura ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า usura ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ usura ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า usura ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ดอกเบี้ยเกินอัตรา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า usura
ดอกเบี้ยเกินอัตราnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(Esodo 3:8) Gli oggetti antichi di metallo e di pietra abbondano, ma la maggioranza degli articoli più delicati, come stoffa, cuoio e corpi imbalsamati, non hanno resistito all’umidità e all’usura del tempo. (เอ็กโซโด 3:8) สิ่ง ของ โบราณ ที่ ทํา ด้วย โลหะ และ หิน มี อยู่ เกลื่อน กลาด แต่ ของ เปราะ บาง สลาย ง่าย กว่า เช่น ผ้า, หนัง, และ ศพ อาบ ยา ไม่ อาจ จะ ทนทาน ความ ชื้น และ การ เปลี่ยน แปลง ของ กาล เวลา ได้. |
□ Lo spessore del battistrada è entro il limite minimo di sicurezza, o si vedono gli indicatori di usura? □ ดอก ยาง มี ความ ลึก ใน ระดับ ที่ ปลอด ภัย หรือ ไม่ หรือ ว่า เห็น ตัว ชี้ บอก ยาง สึก ได้ แล้ว? |
A motivo dell’usura, delle vibrazioni o di danni alle guarnizioni interne, i serbatoi possono avere delle perdite. เนื่อง มา จาก การ สึก กร่อน ตาม ปกติ, การ สั่น สะเทือน, และ ความ เสียหาย ของ ฝา ผนึก ด้าน ใน ถัง เชื้อเพลิง อาจ เริ่ม รั่ว ได้. |
L’avidità di piaceri, sesso e denaro provvede un terreno fertile per spaccio di droga, prostituzione, gioco d’azzardo e usura. การ ละโมบ เรื่อง ความ สนุกสนาน เพลิดเพลิน, เพศ, และ เงิน เป็น แหล่ง เพาะ ให้ การ ค้า ยา เสพย์ติด, การ ค้า ประเวณี, การ พนัน, และ การ ปล่อย เงิน กู้ รุ่งเรือง เฟื่องฟู. |
Una di esse sostiene che la causa è l’usura; mentre secondo un’altra l’invecchiamento sarebbe programmato. แนว คิด หนึ่ง คือ ความ ชรา เป็น ผล มา จาก การ เสื่อม สภาพ ของ เซลล์ ส่วน อีก แนว คิด หนึ่ง คือ ความ ชรา เป็น สิ่ง ที่ ถูก กําหนด ไว้ แล้ว. |
* I pneumatici sono dotati dal fabbricante di indicatori di usura incorporati. * ผู้ ผลิต ยาง ทํา ตัว ชี้ บอก ยาง สึก ไว้ เพื่อ บอก ว่า ยาง ของ คุณ หมด อายุ เมื่อ ไร. |
Si dice che cinque famiglie mafiose si dividano la città di New York e guadagnino miliardi di dollari attraverso estorsione, racket, usura, gioco d’azzardo, spaccio di droga e prostituzione. ใน สหรัฐ พูด กัน ว่า มาเฟีย ห้า แก๊ง แบ่ง เขต กัน หา กิน ใน นคร นิวยอร์ก ทํา เงิน นับ พัน ๆ ล้าน ดอลลาร์ โดย วิธี รีด ไถ, เรียก ค่า คุ้มครอง, ปล่อย เงิน กู้, ดําเนิน กิจการ พนัน, ขาย ยา เสพย์ติด, และ ค้า ประเวณี. |
Di conseguenza, molti si rivolgono a usurai che chiedono tassi d’interesse esorbitanti, lasciando i contadini indebitati fino al collo. ผล ก็ คือ หลาย คน หัน ไป พึ่ง ผู้ ปล่อย เงิน กู้ ซึ่ง เรียก เก็บ ดอกเบี้ย ใน อัตรา ที่ สูง ลิ่ว โดย ปล่อย ให้ ผู้ กู้ แบก ภาระ หนี้สิน ที่ หนัก มาก. |
Ora selezionare una tolleranza per usura su questo particolare inserto เลือกระดับการยอมรับสําหรับเครื่องแต่งกายในแทรกนี้โดยเฉพาะ |
La finitura lucida è più indicata per le parti più soggette a usura. สี เงา มาก เหมาะ กับ พื้น ผิว ที่ ต้อง ถูก ใช้ งาน มาก เป็น พิเศษ. |
Alcuni di loro praticano l’usura a danno di altri adoratori di Geova, contrariamente alla sua legge. บาง คน คิด ดอกเบี้ย เกิน อัตรา จาก เพื่อน ผู้ นมัสการ พระ ยะโฮวา ซึ่ง ขัด กับ กฎหมาย ของ พระองค์. |
8 Chi accresce le sue ricchezze mediante interesse+ e usura 8 คน ที่ ทํา ให้ ตัว เอง รวย โดย คิด ดอกเบี้ย แพง ๆ+ |
Esportarono i loro metodi negli Stati Uniti, dove assunsero il controllo del gioco d’azzardo, del racket del lavoro, dell’usura, del traffico di droga e della prostituzione. พวก เขา นํา วิธี ของ ตน ไป ใช้ ใน สหรัฐ ที่ ซึ่ง พวก เขา หัน ไป เปิด กิจการ พนัน, ค้า แรงงาน, ปล่อย เงิน กู้, ค้า ยา เสพย์ติด, และ การ ค้า ประเวณี. |
Che, come nessuno un usuraio, abound'st in tutto, e usest in vero infatti che l'uso ซึ่งเช่นไม่มีนายเงินที่ขูดเลือด, abound'st ในทั้งหมดและ use st ในการใช้งานจริงที่แน่นอน |
Indicatore di usura ตัว ชี้ บอก ยาง สึก |
Se ci limitiamo a questo, non stiamo edificando la fede della persona su un fondamento solido, e ciò che edifichiamo potrebbe non resistere al fuoco delle prove o all’usura del tempo. หาก เป็น อย่าง นั้น เรา ไม่ ได้ สร้าง ความ เชื่อ ของ คน นั้น บน รากฐาน ที่ มั่นคง และ สิ่ง ที่ เรา สร้าง อาจ ไม่ ทน ไฟ แห่ง การ ทดลอง หรือ ไม่ ทน นาน. |
Almeno 30.000 miliardi deriverebbero dal traffico e dallo spaccio di stupefacenti, 19.000 dal giro della prostituzione e 25-30.000 dall’usura e dal racket. กล่าว กัน ว่า อย่าง น้อย 1.8 หมื่น ล้าน ดอลลาร์ ได้ จาก การ ค้า ยา เสพย์ติด, 1.1 หมื่น ล้าน จาก การ ค้า ประเวณี, และ 1.5-1.8 หมื่น ล้าน จาก การ ขูดรีด ดอกเบี้ย สูง และ การ ค้า ขาย ที่ ผิด กฎหมาย. |
Avrà chiesto una volta di troppo un prestito a un usuraio! ยืมเงินครั้งละมากๆ จากแหล่งกู้เงินที่ผิดๆ |
Questi uomini esercitavano l’usura a danno degli altri ebrei, trasgredendo la Legge mosaica. คน เหล่า นี้ ขูดรีด ดอกเบี้ย จาก เพื่อน ชาว ยิว ของ พวก เขา ซึ่ง เป็น การ ละเมิด พระ บัญญัติ ของ โมเซ. |
Naturalmente questo aumenta l’usura dei veicoli e la stanchezza dei passeggeri. ทั้ง นี้ ยาน พาหนะ ย่อม จะ ชํารุด สึก หรอ และ คน โดยสาร ก็ เหน็ด เหนื่อย เมื่อย ล้า ไป ตาม ๆ กัน อย่าง เลี่ยง ไม่ พ้น. |
L’invecchiamento è causato dall’usura? ความ ชรา มี สาเหตุ มา จาก การ สึก หรอ ไหม? |
Non c'è casinò, allibratore o usuraio, da Las Vegas a New York, a cui il tuo vecchio non debba un mucchio di soldi. จากเวกัสไปยังนิวยอร์ก ที่คนเก่าไม่ได้เป็น สําหรับบางไม้ร้ายแรง. |
Anche se le sospensioni sono progettate per compensare le variazioni di peso e mantenere la giusta inclinazione delle ruote, la normale usura rende necessario controllare e riallineare periodicamente i pneumatici. แม้ ว่า ระบบ ช่วง ล่าง ของ รถ คุณ ได้ รับ การ ออก แบบ มา ให้ ปรับ ล้อ ให้ ตรง แม้ มี การ บรรทุก น้ําหนัก มาก น้อย ต่าง กัน แต่ การ สึก หรอ ตาม ปกติ ก็ ทํา ให้ จําเป็น ต้อง ตรวจ และ ตั้ง ศูนย์ ล้อ เป็น ระยะ ๆ. |
Ha dei debiti verso organizzazioni criminali... o qualche usuraio? เขาติดหนึ้องค์กรณ์อาชญากรรมหรือหยิบยืมพวกฉลามรึเปล่า? |
VIOLENZA: Il quotidiano tedesco Der Spiegel riferisce che nelle prigioni della Germania detenuti molto violenti torturano e uccidono nel contesto della “guerra tra cosche rivali per il controllo del traffico di alcool e stupefacenti, sesso e usura”. ความ รุนแรง: วารสาร ข่าว ภาษา เยอรมัน ชื่อ เดร์ ชปีเกล รายงาน ว่า ใน เรือน จํา ของ ประเทศ เยอรมนี นั้น มี นัก โทษ ที่ โหด เหี้ยม ฆ่า และ ทรมาน ผู้ อื่น เพราะ “สงคราม ระหว่าง กลุ่ม นัก โทษ ที่ แย่ง กัน ทํา ธุรกิจ ผิด กฎหมาย เกี่ยว กับ แอลกอฮอล์, ยา เสพย์ติด, เพศ, และ การ กู้ ยืม เงิน.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ usura ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ usura
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย