ภาษาอิตาลี
telaio ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า telaio ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ telaio ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า telaio ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง กี่, กี, เครื่องทอ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า telaio
กี่noun (strumento per tessere) |
กีnoun |
เครื่องทอnoun Scusa, Sheldon ha comprato un telaio e ha imparato a tessere? ตลกน่า เชลดอนซื้อเครื่องทอผ้า แล้วเรียนวิธีทอผ้าไหมจริงๆเหรอ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nel 1908 la sorella White e altri zelanti proclamatori del Regno offrivano la serie di sei volumi rilegati in tela per soli 1,65 dollari. ใน ปี 1908 ซิสเตอร์ ชาร์ลอตต์ และ ผู้ ประกาศ ราชอาณาจักร ที่ กระตือรือร้น คน อื่น ๆ จําหน่าย ชุด หนังสือ ปก แข็ง ที่ หุ้ม ด้วย ผ้า หก เล่ม ใน ราคา ชุด ละ 1.65 ดอลลาร์. |
Allora mettereste i freni della Porsche, il motore della Ferrari, la carrozzeria di una Volvo e il telaio di una BMW. ก็จะเป็นอย่างนี้ เอาเบรคของรถปอร์เช่มาใส่ เอาเครื่องยนต์ของเฟอร์รารี่มา เอาตัวถังของวอลโว้ เอาฐานล่างของ BMW |
C'e'una tela bianca, se ti va. มีผ้าใบว่างถ้าคุณต้องการ |
Fra le dita dei piedi tiene le corde, le quali comandano il movimento dei licci, bacchette che si alzano e si abbassano divaricando e guidando i fili verticali dell’ordito disposti sul telaio, lunghi 6 metri. เขา ใช้ นิ้ว เท้า หนีบ เชือก ไว้; เชือก เหล่า นี้ บังคับ ลวด ตะกอ ที่ ขยับ ขึ้น ลง แยก และ จัด เรียง ด้าย ยืน ซึ่ง ยาว ออก ไป ถึง 6 เมตร หน้า เครื่อง ทอ ผ้า. |
Sulla destra, vedete "Transient Structures and Unstable Networks" di Sharon Molloy, che usa olio e smalto su tela. และทางด้านขวาของคุณ คุณมี "โครงสร้างชั่วคราวและเครือข่ายที่ไม่เสถียร" โดย ชารอน มอลลี่ ที่ใช้นํามันและสารเคลือบบนผ้าใบ |
A motivo della copertura, di seta o di tela grezza impregnata d’olio, delle stecche e del lungo manico fatto di canna o di osso di balena, era difficile aprire l’ombrello quand’era bagnato, e un po’ d’acqua passava ugualmente. มัน มี ผ้า ไหม หรือ ผ้า ใบ เคลือบ น้ํามัน ขึง ด้วย ซี่ ร่ม และ ด้าม ที่ ทํา จาก หวาย หรือ กระดูก ปลา วาฬ ซึ่ง ทํา ให้ ร่ม กาง ยาก เมื่อ เปียก และ มี น้ํา ซึม. |
La sua pelle nuda, di una tela di Van Gogh la rivale sara'. ผิวหนังของเธอจะเป็นผืนผ้าใบ ทัดเทียมกับของแวนโก๊ะ |
Portatemi una tela e dei colori e dipingerò un Vermeer di qualità molto più alta di quello che vendetti a quello schifoso nazista. เอาผ้าใบกับสีมาให้ผม แล้วผมจะวาดภาพของแวเมียร์ให้ดี กว่าที่ผมขายให้กับพวกนาซีที่น่าขยะแขยงเสียอีก |
Una volta separate, le fibre venivano usate per produrre la tela di lino con cui si facevano vele, tende e abiti. เมื่อ ได้ เส้นใย แล้ว ก็ จะ นํา มา ทอ เป็น ผ้า ลินิน ซึ่ง จาก นั้น ผ้า ที่ ได้ จะ นํา ไป ทํา ใบ เรือ, เต็นท์, และ เสื้อ ผ้า. |
Il telaio usato nei tempi biblici era o una cornice orizzontale, appoggiata sul pavimento, o un’alta cornice verticale. กี่ ทอ ผ้า ใน สมัย คัมภีร์ ไบเบิล มี ทั้ง แบบ แนว นอน ซึ่ง วาง ขนาน ไป กับ พื้น และ แบบ แนว ตั้ง ที่ มี ขา ค้ํายัน. |
e si fa il proprio giaciglio con tela di sacco e cenere? มา นอน บน ผ้า กระสอบ และ ขี้เถ้า |
In un esperimento tipico, da sei a nove conigli albini vengono immobilizzati in un telaio da cui sporgono solo la testa e il collo. ดัง ที่ ปฏิบัติ กัน อยู่ จะ ใช้ กระต่าย เผือก ขัง คอก เจาะ ช่อง เฉพาะ ให้ หัว และ คอ โผล่ ออก มา. |
Con queste viti strette, spostare nuovamente le viti più grande tenendo il telaio superiore in luogo e finale- stringere queste กับเหล่า screws แน่น กลับไป screws ใหญ่ที่ค้างไว้บนกรอบใน และนอแน่นเหล่านี้ |
Sono piccole, sono appena distinguibili l'una dall ́altra, e mostrarne 2, 3 milioni richiedeva una tela così grande che nessuno al mondo l'avrebbe stampata. มันเล็กมากจนมองแยกกันเป็นชิ้นๆ แทบไม่ออก และการที่จะแสดงภาพทั้งหมด 2. 3 ล้านชุด ต้องใช้ผืนผ้าใบ ที่ใหญ่กว่าพรินท์เตอร์เครื่องใดๆ ในโลกนี้จะสามารถพิมพ์ออกมาได้ |
Tuttavia erano necessari ulteriori procedimenti per rendere bianco, rasato e lucente il tessuto semplice e grezzo che usciva dal telaio. อย่างไร ก็ ดี ต้อง มี กรรม วิธี ขั้น ต่อ ไป เพื่อ เปลี่ยน วัสดุ ที่ เป็น แบบ ธรรมดา ๆ เรียบ ง่าย ซึ่ง ออก มา จาก เครื่อง ทอ ผ้า นั้น ให้ เป็น ผ้า ลินิน ขาว สวย งาม พร้อม ด้วย ความ เรียบ เกลี้ยง เป็น มัน วาว. |
□ Alcuni fili della tela affiorano dal battistrada? □ มี ลวด โผล่ ออก มา จาก ดอก ยาง หรือ ไม่? |
e coloro che producono bianche stoffe al telaio saranno umiliati. และ คน ที่ ทอ ผ้า ขาว จะ ต้อง อับอาย |
Era un lavoro duro, e forse a volte le mani gli sanguinavano a forza di maneggiare la ruvida tela delle tende. เป็น งาน ที่ ลําบาก และ บาง ครั้ง มือ ของ ท่าน อาจ มี เลือด ออก เนื่อง จาก การ จับ ต้อง ผ้า กระโจม ที่ สาก. |
C’è una foglia nella tela! มี ใบ ไม้ ติด อยู่ ที่ ใย แมงมุม! |
Da un lato era appeso un olio su tela di grandi dimensioni così completamente besmoked, e tutti i modi deturpata, che nel semafori disparità di cui è stato visto, era solo da diligente studio e una serie di sistematiche visite ad esso, e un'indagine accurata dei vicini, che si possa comunque arrivare a una comprensione del suo scopo. ในด้านหนึ่งแขวน oilpainting มีขนาดใหญ่มากดังนั้น besmoked อย่างทั่วถึงและทุกวิถีทาง ดึงให้เห็นว่าใน crosslights ไม่เท่ากันโดยที่คุณดูมันก็เป็นเพียงโดย ขยันเรียนและชุดของระบบ การเข้าชมมันและสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมระมัดระวังของเพื่อนบ้านที่คุณอาจจะทางใดทางหนึ่งมาถึงที่ |
L'ultima volta che avevo dipinto, era stato in un campo estivo a 16 anni, e non volevo imparare a dipingere copiando grandi maestri o stendere una tela e fare continua pratica su quella superficie, perché non era quello il senso del mio progetto. ครั้งสุดท้ายที่ฉันวาดภาพ ฉันอายุ 16 ปีและอยู่ที่ค่ายฤดูร้อน และฉันไม่อยากจะสอนตัวเองวาดภาพ ด้วยการเลียนแบบปรมาจารย์ต่างๆ หรือตรึงผ้าใบซะ แล้วก็ฝึกมันไปเรื่อยๆบนผืนผ้าใบนั่น เพราะนั่นไม่ใช่อะไรสําหรับโปรเจกนี้สําหรับฉัน |
Dormivano sui charpoy, brande di corda intrecciata su un telaio di legno con quattro gambe. พวก เขา นอน บน ชาร์ปอย เตียง นอน ที่ มี เชือก สาน เข้า กับ โครง ไม้. |
Appendere il pannello posteriore e fissare le viti nel pannello laterale, telaio di supporto e fori Pannello tetto วางแผงหลังตรึง screws ที่เป็นแผงด้าน กรอบ และหลุมแผงหลังคา |
Strumenti a corda L’arpa e la lira erano strumenti leggeri e trasportabili le cui corde erano tese su un telaio di legno. เครื่อง สาย พิณ เป็น เครื่อง ดนตรี ที่ มี น้ําหนัก เบา และ พก พา ได้ สะดวก ทํา ด้วย ไม้ มี สาย สําหรับ ดีด. |
Nel 1933 mio padre mi costruì un carrello tenda, una specie di roulotte lunga 2,4 metri e larga 2 con le pareti di tela fissate a sottili montanti e una finestra davanti e una dietro. ใน ปี 1933 พ่อ ทํา เต็นท์ มี ล้อ ให้ ผม นั่น คือ รถ พ่วง ยาว 2.4 เมตร กว้าง 2 เมตร ฝา กั้น ทํา ด้วย ผ้า ใบ ขึง รอบ เสา เล็ก ๆ และ มี หน้าต่าง ทั้ง ข้าง หน้า และ ข้าง หลัง. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ telaio ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ telaio
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย