taglio ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า taglio ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ taglio ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า taglio ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง การตัด, การก่นไม้, การจัดแต่งทรงผม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า taglio
การตัดnoun Una discussione che avrebbe potuto farle provare a tagliare Emily a meta'? เรื่องที่ยัยนั่นพยายาม จะตัดเอมิลี่เป็นครึ่งท่อนนะหรอ? |
การก่นไม้noun |
การจัดแต่งทรงผมnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Taglia, piega e conserva questo promemoria dell’impegno! ตัด พับ และเก็บบัตรคําท้าแผ่นนี้ไว้! |
Devo solo fare un taglio a uno di loro e fasciare la ferita con una stoffa sottile. ฉันต้องทําแค่กรีดใครคนนึง และพันแผลด้วยใยแมงมุม |
Fate un taglio profondo lungo la schiena dell'animale dal collo alla coda per mettere a nudo la spina dorsale. เรื่อยไปตั้งแต่คอจนถึงหาง จนเห็นกระดูกสันหลัง |
Molti “progressi” si sono dimostrati veramente una spada a doppio taglio. “ความ ก้าว หน้า” หลาย อย่าง เป็น ดาบ สอง คม โดย แท้. |
Per fare questo, programmiamo una semplice mossa andando a 0 X con lo strumento e l'offset che utilizzeremo per la riesportazione e il taglio delle ganasce การทําเช่นนี้ เราได้โปรแกรมย้ายเรื่องไป 0 X ด้วยเครื่องมือและเราจะใช้เพื่อ re- cut ก็ตรงข้าม |
Avete taglie per bambini? มีขนาดของเด็กไหม |
Quel taglio di capelli non era un granche'come moda. เฮ้ ว้าว ไม่ใช่หนึ่งใน เทรนด์แฟชั่นที่ดีกว่าเลยนะ |
“Se qualcuno che ha l’AIDS o è portatore dell’HIV vi dà un bacio e avete un taglio aperto o una ferita sulle labbra o in bocca, la possibilità c’è, per quanto estremamente remota”, ha detto un esperto. “ถ้า ใคร คน หนึ่ง ซึ่ง เป็น โรค เอดส์ หรือ ติด เชื้อ HIV จูบ คุณ และ คุณ มี แผล เลือด ออก หรือ แผล เปื่อย บน ริมฝีปาก หรือ ใน ปาก ก็ อาจ จะ ติด เอดส์ ได้ แต่ แทบ จะ ไม่ เกิด ขึ้น” เป็น ความ เห็น ของ ผู้ เชี่ยวชาญ คน หนึ่ง. |
Un'altra parola e ti taglio la gola. พูดอีกคําแล้วเดี๋ยวฉันจะเชือดคอของคุณ |
Taglia XXL. ขนาดใหญ่มาก |
Sarete ben lieti di sentire che il mio editore mi ha promesso la prima pagina della sezione " Vita e tempo libero "... nel taglio alto. และคุณคงจะดีใจที่ได้ยินว่าบรรณาธิการของเรา สัญญาว่าเรื่องของคุณจะได้ขึ้นหน้าปกในส่วน Life Leisure |
Esistono mostri di ogni forma e taglia. สัตว์ประหลาดมา ในทุกรูปร่างและขนาด |
Il taglio non era profondo. ไม่ลึกเท่าไหร่ |
C'è quello che le taglia, che dovete strappare. มีแบบฉีก ซึ่งคุณต้องดึงฉีกมันออก |
Vieni a prendertela con uno della tua taglia! มา และมาสู้กับคนตัวเท่ากัน |
Mickey, o ti taglio da un'orecchio all'altro. มิ้คกี้ ไม่งั้นกูเชือดมึงแน่ |
E poi andremo dritti dritti da Yondu per riscattare la tua taglia. แต่จะตรงไปหายอนดู รับค่าหัวเจ้า |
Il professore di storia cinese Hans Bielenstein scrive che, durante la dinastia cinese Ming (1368-1644 E.V.), “per le monete di piccolo taglio si continuò a usare regolarmente il rame, mentre per quelle di taglio superiore si cominciò a usare sempre più spesso l’argento”. ใน ช่วง ราชวงศ์ ห มิ ง ของ จีน (ปี สากล ศักราช 1368-1644) ฮันส์ บี เลน ส ไต น์ ศาสตราจารย์ ทาง ประวัติศาสตร์ จีน เขียน ไว้ ว่า “ทองแดง ยัง คง เป็น มาตรฐาน สําห รับ กํา หน ด มูลค่า ต่ํา [ของ เงิน] ขณะ ที่ เงิน นิยม ใช้ มาก ขึ้น เรื่อย ๆ สําห รับ กํา หน ด มูลค่า สูง.” |
Uno dei primi segni del suo cambiamento fu che si tagliò i capelli lunghi e la barba incolta. หลักฐาน แรก อย่าง หนึ่ง ของ การ เปลี่ยน แปลง คือ เขา ตัด ผม ที่ เคย ไว้ ยาว ให้ สั้น และ โกน หนวด เครา ที่ รุงรัง. |
Se cerchi rissa, ti conviene farlo con qualcuno della tua taglia, piccoletto. แกอยากมีเรื่องเหรอ แกต้องไปหาคู่ต่อสู้ ที่มีขนาดเท่ากันกับแก |
Stai dando asilo a un McCoy con una taglia sulla testa? แกไปสุงสิงอยู่กับแม็คคอยที่มีค่าหัวงั้นรึ |
Ma devo aver fatto un taglio troppo profondo, perche'quando ho preso la bambina แต่ฉันคงตัดลึกเกินไป เพราะ เมื่อฉันไปเอาเด็ก |
Quello a taglio. ไขควงหัวแบน |
Farò un taglio in questo punto. แล้วก็จะทําการตัดตรงนี้ |
RADICI DI YUZU HANAKI TAGLIA LA FRUTTA DI YUZU HANAKI ( ราก ราก ราก ผลไม้ตัดแต่ง โดย ฮานากิ ยูซุ ) |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ taglio ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ taglio
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย