suggestione ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า suggestione ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ suggestione ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า suggestione ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ข้อเสนอแนะ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า suggestione
ข้อเสนอแนะnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
" Se posso fare la suggestione, il signor Corcoran - per un titolo della serie che avete in mente - Avventure'The di Blobbs Baby'". " ถ้าผมอาจจะให้คําแนะนํานาย Corcoran -- สําหรับชื่อของชุดที่เป็น |
La seduzione del materialismo, l’allettamento dell’immoralità, l’attrattiva della preminenza, il fascino del “prima io” e la suggestione del nazionalismo: queste sono tutte trappole di Satana e devono essere riconosciute come tali. เสน่ห์ ที่ ชวน ให้ ลุ่ม หลง ของ วัตถุ นิยม ความ เย้า ยวน ของ การ ทํา ผิด ศีลธรรม แรง ดึงดูด ของ การ เป็น คน เด่น ดัง ความ พึง พอ ใจ ของ การ เป็น ที่ หนึ่ง เสมอ พลัง ของ ความ รัก ชาติ—ทั้ง หมด นี้ คือ กับดัก ของ ซาตาน ที่ เรา ต้อง มอง ให้ ออก. |
Rende il soggetto estremamente sensibile alla suggestione, e non lascia nessun ricordo delle loro azioni. ทําให้ผู้ใช้อ่อนแอแต่การถูกชักจูง และจําสิ่งที่ทําลงไปไม่ได้ |
Da parecchio qualcuno non riusciva a resistere alla mia... suggestione. มันสักพักแล้วที่ใครบางคน ต้านทานอํานาจควบคุมจิตใจของฉันได้ |
Attraverso la suggestione. ผ่านคําแนะนํา |
L'Europa mi evoca suggestioni come nessun altro luogo riesce a fare. ยุโรปคุยกับผมในแบบที่ไม่มีที่ไหนเขาทํากัน |
Il corno delle Alpi: suggestioni musicali da un albero อัลเพนฮอร์น—ดนตรี จาก ต้น ไม้ |
Ho sentito dire che rende le persone estremamente sensibili alla suggestione. ผมเคยได้ยินว่ามันทําให้ผู้คนจิตใจอ่อนไหว |
Siamo molto aperti alla suggestione. เราเปิดรับกับคําแนะนําอย่างมาก |
E la New Encyclopædia Britannica spiega: “Nel passato le guarigioni non ortodosse venivano associate a luoghi sacri e a riti religiosi, e la scienza medica è incline ad attribuire tutte queste guarigioni al normale processo di suggestione in condizioni propizie”. และ สารานุกรม บริแทนนิกา ฉบับ ใหม่ อธิบาย ว่า “การ รักษา แบบ นอก รีต ใน อดีต เกี่ยว ข้อง กับ สถาน ศักดิ์สิทธิ์ และ พิธี ศาสนา, และ วิทยาศาสตร์ การ แพทย์ มี แนว โน้ม จะ ถือ ว่า วิธี รักษา ดัง กล่าว ทั้ง หมด เป็น กระบวนการ ปกติ ของ การ สะกด จิต ซึ่ง ทํา งาน ภาย ใต้ สภาพ แวด ล้อม ที่ ดี เลิศ.” |
E con un lampo di genio ha collegato questo con stanza dello straniero al piano di sopra e le suggestioni del signor Teddy Henfrey. และพร้อมแฟลชของแรงบันดาลใจที่เขาเชื่อมต่อนี้กับคนแปลกหน้าห้องพักของ ชั้นบนและข้อเสนอแนะของนายเท็ดดี้ Henfrey |
Ovviamente, a quei tempi, pensavo di poterlo fare con l'LSD e la suggestione ipnotica. แน่ล่ะ ในตอนนั้น เราหวังว่าทําัมันได้ ด้วยยา LSD และการสะกิดจิตให้หลับ |
Solo respingendo di continuo tali suggestioni immorali il cristiano può mantenersi casto. — Romani 12:9. เฉพาะ แต่ โดย การ ปฏิเสธ สิ่ง ชักจูง ที่ ผิด ศีลธรรม เหล่า นั้น อยู่ เรื่อย ไป เท่า นั้น ที่ คริสเตียน จะ รักษา ความ บริสุทธิ์ สะอาด ไว้ ได้.—โรม 12:9. |
(Proverbi 20:12) La suggestione prodotta dalle immagini visive e dalle parole dette è resa ancor più forte dalla musica che può commuovere, spaventare, suscitare eccitazione, ira e passione. (สุภาษิต 20:12) ภาพ ที่ ดึงดูด สายตา และ ถ้อย คํา ได้ รับ การ เสริม ด้วย ดนตรี ซึ่ง อาจ ปลุก เร้า อารมณ์ สร้าง ความ หวาด กลัว ความ ตื่นเต้น ความ โกรธ ตัณหา. |
Di conseguenza questa guarigione non può essere attribuita al potere della suggestione. เพราะ ฉะนั้น จะ ถือ ว่า การ รักษา โรค ราย นี้ เกิด จาก อํานาจ การ สะกด จิต ย่อม ไม่ ได้. |
Sai cos'e'la suggestione post-ipnotica? เคยได้ยินเรื่องภาวะหลังการสะกดจิตมั้ย? |
14 Il corno delle Alpi: suggestioni musicali da un albero 14 อัลเพนฮอร์น—ดนตรี จาก ต้น ไม้ |
Per esempio, un noto teologo tedesco dichiarò pubblicamente che le guarigioni compiute da Gesù erano da attribuirsi al potere della suggestione su persone affette da disturbi mentali. ตัว อย่าง เช่น นัก เทววิทยา ชาว เยอรมัน ที่ โด่งดัง คน หนึ่ง แถลง อย่าง เปิด เผย ว่า การ รักษา โรค ที่ พระ เยซู ทรง กระทํา นั้น เป็น ผล จาก อํานาจ การ สะกด จิต ซึ่ง มี ผล ต่อ คน ที่ ประสบ ความ ทุกข์ ทาง จิตใจ. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ suggestione ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ suggestione
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย