squalo ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า squalo ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ squalo ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า squalo ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ปลาฉลาม, ฉลาม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า squalo
ปลาฉลามnoun Non lo vedrai mai un fratello là sotto con gli squali. คุณจะไม่เคยเห็นไม่มีพี่น้องไม่มีล้อเล่นกับปลาฉลาม |
ฉลามnoun In effetti si compiace. E' uno squalo che si muove lentamente. มันชอบผึ่งแดดใกล้ผิวน้ํา มันเป็นฉลามเคลื่อนตัวช้า |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
E ́ uno squalo gigante a sei branchie lungo 4 m. มันเป็นฉลามวัวขนาดใหญ่ความยาว 12 ฟุต |
Inoltre, non tutti i tipi di squalo attaccano. นอก จาก นั้น ไม่ ใช่ ปลา ฉลาม ทุก ตัว ที่ เป็น ชนิด จู่ โจม. |
La pelle dello squalo หนัง ฉลาม |
Fate in modo che vostro padre non finisca in pasto a uno squalo. พวกเธอก็ช่วยกันดูแลอย่าให้พ่อเธอถูกฉลามกินหล่ะ |
Un paio di anni dopo, uscì il film "Lo squalo". สองสามปีต่อมา หนังเรื่อง "จอวส์" ก็มา |
Lo squalo bianco è dotato di un olfatto straordinario: è in grado di sentire l’odore di una goccia di sangue diluita in 100 litri d’acqua! ฉลาม ชนิด นี้ มี ประสาท รับ กลิ่น ไว มาก เพราะ สามารถ ได้ กลิ่น เลือด หนึ่ง หยด ซึ่ง ละลาย ใน น้ํา 100 ลิตร! |
I due stavano per tornare in superficie quando all’improvviso comparve un enorme squalo bianco che puntò deciso verso la donna. เมื่อ ทั้ง คู่ จวน จะ ขึ้น ถึง ผิว น้ํา ฉลาม ขาว ขนาด ใหญ่ ตัว หนึ่ง พุ่ง เข้า หา ผู้ หญิง. |
Te I'avevo detto che Io squalo ci serviva. ฉลามบอกคุณว่า กําลังจะมาในสะดวก. |
Mi ha morso uno squalo. ถูกฉลามกัด |
Fatto sorprendente, almeno il 55 per cento di coloro che sono stati attaccati da uno squalo — e in certe parti del mondo, circa l’80 per cento — sono sopravvissuti. น่า แปลก อย่าง น้อย 55 เปอร์เซ็นต์—และ ใน บาง ส่วน ของ โลก ประมาณ 80 เปอร์เซ็นต์—ของ ผู้ ที่ ถูก จู่ โจม โดย ฉลาม ขาว รอด ชีวิต มา ได้. |
Le aree protette si possono riprendere ma ci vuole molto tempo prima che si ripopolino di scorfani o rane pescatrici cinquantenari, di squali, di spigole, o di pesci specchio duecentenari. เขตอนุรักษ์ฟื้นฟูได้จริง แต่ก็ต้องใช้เวลานานมากที่จะฟื้นฟู ปลาร็อคฟิช ปลาฉลาม หรือปลากะพงอายุ 50 ปี หรือปลารัฟฟีสีส้มอายุ 200 ปี |
Il problema e'che, i denti di squalo sul leiomano di Seth sono di plastica. ปัญหาคือฟันฉลามของเซ็ธ ที่เลโอมาโน่เป็นพลาสติค |
Capitan America o lo squalo bianco? ระหว่าง.. กับตันอเมริกา กับ ฉลามขาว |
Anzi, grazie ai delfini, gli squali possono cibarsi in maniera più efficiente. อันที่จริง โลมาช่วยให้ฉลามหากินได้ง่ายขึ้น |
Oltre agli orecchi, lo squalo ha lungo ciascun lato del corpo dei recettori che reagiscono agli stimoli di pressione. หู ของ ฉลาม อาศัย เซลล์ ที่ ไว ต่อ ความ ดัน ซึ่ง เซลล์ เหล่า นี้ อยู่ ข้าง ๆ ลํา ตัว ทั้ง สอง ด้าน. |
Con i suoi 3.000 formidabili denti, lo squalo bianco è forse il più temibile pesce carnivoro in circolazione. ด้วย ฟัน ที่ น่า กลัว 3,000 ซี่ ฉลาม ขาว อาจ เป็น ปลา กิน เนื้อ ที่ น่า กลัว ที่ สุด. |
E appena ci fanno una domanda su cose che ci spaventano, come i terremoti, altre religioni, oppure sui terroristi, o sugli squali, che ci mettono a disagio, ricordiamoci che magari esageriamo il problema. และทันทีทันใดที่ผมเห็นคําถามเกี่ยวกับ สิ่งที่ผมกลัว ซึ่งอาจจะเป็น แผ่นดินไหว หรือศาสนาที่แตกต่าง ผมอาจจะกลัวผู้ก่อการร้าย หรือฉลาม อะไรก็ตามที่สะกิดใจผม ค่อนข้างแน่นอนว่าพวกคุณจะใส่สีตีข่าว |
La pesca vicino alla superficie riguarda soprattutto le specie che migrano tra le acque internazionali e le acque territoriali, come i tonni e gli squali. และการประมงใกล้กับผิวน้ํา มีจุดประสงค์หลักเพื่อจับสิ่งมีชีวิต ที่เคลื่อนย้ายระหว่างเขตน่านน้ําสากล และเขตน่านน้ําของประเทศ เช่น ทูน่าและฉลาม |
Cosa ti serve per catturare uno squalo? อะไรที่คุณต้องใช้ เพื่อจับฉลาม |
“Questo carico singolare rappresenta la strage di almeno 30.000 squali e lo spreco di circa 580.000 chili di pesce”, dice la rivista. วารสาร นั้น กล่าว ว่า “สินค้า ที่ แปลก ประหลาด นี้ แสดง ว่า ต้อง มี การ ฆ่า ฉลาม อย่าง น้อย 30,000 ตัว และ มี การ ทิ้ง ซาก ฉลาม ประมาณ 580,000 กิโลกรัม. |
Il professor Nathan Hart e il suo team avevano appena scritto un articolo che ci dice, conferma che gli squali predatori vedono in bianco e nero o la scala dei grigi. และศาสตราจารย์ นาธาน ฮาร์ท (Nathan Hart) และกลุ่มของเขา เพิ่งจะเขียนผลการศึกษาซึ่งบอกเรา ยืนยันกับเราว่า ฉลามนักล่า เห็นภาพเป็นขาวดํา หรือเฉดสีเทา |
Era il dente di uno squalo bianco. มันเป็นฟันฉลามขาว |
Dopo tutto, molti vedono nello squalo una minaccia, un’implacabile macchina mangiacarne con poco cervello a parte l’impulso di affondare i denti negli esseri umani. ก็ หลาย คน มอง ปลา ฉลาม ว่า เป็น ตัว คุกคาม เป็น เครื่องจักร ที่ กิน ไม่ รู้ จัก อิ่ม โดย แทบ ไม่ มี อะไร อื่น ใน สมอง นอก จาก ความ กระตุ้น ที่ จะ งับ มนุษย์ ด้วย กราม ของ มัน. |
Così chiamai Nathan, in realtà un po' insicuro sull'idea che forse potevamo usare questi disegni e forme per produrre una muta e cercare di attenuare il rischio di attacchi di squali, e per fortuna secondo lui era una buona idea. ผมจึงโทรหานาะาน ที่จริงรู้สึกเขินนิดๆ เหมือนกันกับความคิดนี้ ที่ว่าเราอาจใช้ลายและรูปร่างเหล่านี้ ในการผลิตชุดว่ายน้ําที่จะลดความเสี่ยง ที่จะเกิดการโจมตีจากฉลาม และโชคดี เขาคิดว่ามันเป็นความคิดที่ดี |
Immaginate grossi squali che nuotano pacificamente con i bambini in una laguna! ลอง นึก ภาพ ดู ฝูง ปลา ฉลาม สี ขาว ตัว ใหญ่ แหวก ว่าย อยู่ ใน น้ํา ด้วย กัน กับ เด็ก ๆ ใน ทะเลสาบ ภาย ใน แนว ปะการัง! |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ squalo ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ squalo
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย