โปรตุเกส
sobrenatural ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sobrenatural ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sobrenatural ใน โปรตุเกส
คำว่า sobrenatural ใน โปรตุเกส หมายถึง ปรากฏการณ์เหนือธรรมชาติ, เหนือธรรมชาติ, เหนือธรรมชาติ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า sobrenatural
ปรากฏการณ์เหนือธรรมชาติnoun |
เหนือธรรมชาติadjective Uma coligação de humanos, vampiros e outros sobrenaturais. เราเป็นพันธมิตรกับมนุษย์ แวมไพร์ แล้วก็พวกเหนือธรรมชาติอื่นๆ คุณ.. |
เหนือธรรมชาติ
Uma coligação de humanos, vampiros e outros sobrenaturais. เราเป็นพันธมิตรกับมนุษย์ แวมไพร์ แล้วก็พวกเหนือธรรมชาติอื่นๆ คุณ.. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Você deve se livrar de tudo o que tem a ver com os demônios, magia ou poderes sobrenaturais. ทําลาย สิ่ง ของ ทั้ง หมด ที่ เกี่ยว ข้อง กับ พวก ปีศาจ เวทมนตร์ คาถา หรือ เรื่อง ลึกลับ เหนือ ธรรมชาติ รวม ทั้ง ของ บาง อย่าง ที่ อาจ ดู เหมือน เป็น แค่ เรื่อง สนุก ๆ ไม่ มี พิษ มี ภัย |
A palavra hebraica vertida “sacerdotes-magos” refere-se a um grupo de feiticeiros, que afirmavam ter poderes sobrenaturais, superiores àqueles dos demônios. คํา ภาษา ฮีบรู ที่ ได้ รับ การ แปล ว่า “นัก บวช ที่ ทํา เวทมนตร์” พาด พิง ถึง กลุ่ม พ่อมด ซึ่ง อ้าง ว่า มี อํานาจ เหนือ ธรรมชาติ ซึ่ง เหนือ กว่า อํานาจ ของ ผี ปิศาจ. |
2 No tempo dos apóstolos, Jesus Cristo achou apropriado usar meios sobrenaturais para dar aos seus seguidores os primeiríssimos lampejos de luz. 2 ใน สมัย อัครสาวก พระ เยซู คริสต์ ทรง เห็น ชอบ จะ ใช้ วิธีการ เหนือ ธรรมชาติ เพื่อ ส่อง ความ สว่าง แวบ แรก ๆ แก่ เหล่า สาวก ของ พระองค์. |
MATÉRIA DE CAPA | OS PERIGOS POR TRÁS DO SOBRENATURAL จาก ปก | อะไร อยู่ เบื้อง หลัง สิ่ง ลี้ ลับ? |
Elas simplesmente acham difícil, até mesmo impossível, aceitar a idéia de que forças sobrenaturais possam estar atuando. พวก เขา พบ ว่า เป็น เรื่อง ยาก กระทั่ง เป็น ไป ไม่ ได้ ด้วย ซ้ํา ที่ จะ ยอม รับ ความ คิด ที่ ว่า พลัง เหนือ ธรรมชาติ สามารถ ทํา ให้ เกิด การ อัศจรรย์ ดัง กล่าว. |
Em grande parte, a religião — definida como “serviço ou culto a Deus ou ao sobrenatural” — tem um registro chocante. ส่วน ใหญ่ แล้ว ศาสนา ซึ่ง ได้ รับ การ นิยาม ว่า เป็น “การ ปรนนิบัติ และ การ นมัสการ พระเจ้า หรือ สิ่ง ที่ อยู่ เหนือ ธรรมชาติ” มี ประวัติ ที่ น่า ตกตะลึง. |
(2 Crônicas 6:18; Atos 17:24) Esse esplendor sobrenatural no santuário de Deus podia dar confiança ao sumo sacerdote e, por meio dele, a todos os israelitas, de que a presença protetora de Jeová cuidava deles e de suas necessidades. (2 โครนิกา 6:18; กิจการ 17:24) แสง จ้า เหนือ ธรรมชาติ ใน สถาน ที่ อัน ศักดิ์สิทธิ์ ของ พระเจ้า ช่วย ทํา ให้ มหา ปุโรหิต มั่น ใจ ว่า พระองค์ สถิต อยู่ ด้วย เพื่อ ปก ป้อง และ เอา ใจ ใส่ ดู แล ความ จําเป็น ของ พวก เขา และ มหา ปุโรหิต ก็ จะ ทํา ให้ ชาว อิสราเอล ทั้ง สิ้น มั่น ใจ เช่น เดียว กัน นั้น. |
Alguns índios americanos, por exemplo, atribuíam poderes sobrenaturais às penas, considerando-as veículos eficazes para fazer “voar” orações ou mensagens em direção ao céu. ยก ตัว อย่าง ชาว อเมริกัน อินเดียน บาง พวก เข้าใจ ว่า ขน นก มี พลัง เหนือ ธรรมชาติ ถือ กัน ว่า เป็น พาหนะ ทรง ประสิทธิภาพ ใน การ ทํา ให้ คํา อธิษฐาน หรือ ข่าวสาร “โบย บิน” สู่ สวรรค์. |
Os sobrenaturais serão abortados ou mortos à vista. ต้องฆ่าพวกประหลาดให้หมด หรือไม่ก็ยิงเป้ามันซะ |
Quaisquer sobreviventes dos adversários do Deus Todo-Poderoso são executados ao passo que Jeová usa meios sobrenaturais para salvar seus servos. ศัตรู คน ใด ของ พระเจ้า องค์ ทรง ฤทธานุภาพ ทุก ประการ ที่ รอด ตาย มา ได้ ก็ จะ ถูก สําเร็จ โทษ ขณะ ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ใช้ วิธี ที่ เหนือ ธรรมชาติ เพื่อ ช่วย ผู้ รับใช้ ของ พระองค์ ให้ รอด. |
Podemos atribuir sua existência a uma “causa sobrenatural”? เรา จะ ถือ ว่า การ ที่ คัมภีร์ ไบเบิล มี อยู่ มา จน ถึง ทุก วัน นี้ เนื่อง จาก “พลัง บาง อย่าง ที่ เหนือ ธรรมชาติ” ได้ ไหม? |
Mas sei que o " Sobrenatural " é apenas um livro, está bem? แต่ฉันรู้ว่า " ซูเปอร์เนเทอรัล " เป็นแค่หนังสือ โอเคไหม? |
Quando Jesus vier com nuvens de invisibilidade, os humanos opositores, em todo o mundo, terão de reconhecer esta “vinda” (em grego: er·khó·me·non) por causa duma demonstração sobrenatural do seu poder régio. — Revelação 1:7. ใน คราว ที่ พระ เยซู เสด็จ มา ด้วย เมฆ แห่ง การ ไม่ ปรากฏ แก่ ตา มนุษย์ ทั่ว โลก ที่ ต่อ ต้าน จะ ต้อง สังเกต “การ เสด็จ มา” (ภาษา กรีก เออร์ โค ʹเมโนน) นั้น เพราะ การ สําแดง ขัตติยอํานาจ ของ พระองค์ ด้วย ปรากฏการณ์ เหนือ ธรรมชาติ.—วิวรณ์ 1:7. |
O Anel trouxe a Gollum longevidade sobrenatural. แหวนทําให้กอลลัมอายุยืนผิดธรรมชาต |
Entretanto, se existe a aparência de magia oculta, desejaria o cristão dar a impressão de ter algum poder sobrenatural e inexplicável? แต่ หาก มี การ เสแสร้ง ว่า เป็น มายาการ ลี้ ลับ คริสเตียน พึง ต้องการ ไหม ที่ จะ ก่อ ความ เข้าใจ ว่า เขา มี พลัง เหนือ ธรรมชาติ หรือ พลัง บาง อย่าง ที่ ไม่ อาจ อธิบาย ได้? |
É uma rocha sobrenatural, mesmo, você conhece minha segunda irmã? มันเป็นหินที่มหัศจรรย์ / แกรู้จักน้องสาวฉันไหม |
Na Austrália, um casal que alega ter poderes sobrenaturais para abençoar dinheiro e fazê-lo crescer recebeu US$ 100.000 de um homem que queria que isso acontecesse com o seu dinheiro. สามี ภรรยา คู่ หนึ่ง ใน ออสเตรเลีย ซึ่ง อ้าง ว่า ตน มี อํานาจ วิเศษ สามารถ ปลุก เสก เงิน และ ทํา ให้ มัน เพิ่ม จํานวน ได้ รับ เงิน 100,000 ดอลลาร์ ออสเตรเลีย จาก ชาย ผู้ หนึ่ง ซึ่ง ต้องการ ให้ เงิน ของ ตน เพิ่ม จํานวน ขึ้น. |
A Encyclopædia Britannica (Enciclopédia Britânica) menciona “a descoberta de explicações científicas para fenômenos outrora atribuídos a causas sobrenaturais” e “a eliminação da influência da religião organizada em esferas de atividade tais como a Medicina, a Educação e as Artes”. เอ็นไซโคลพีเดีย บริแทนนิกา กล่าว ถึง “การ ค้น พบ เกี่ยว กับ คํา อธิบาย ทาง ด้าน วิทยาศาสตร์ สําหรับ ปรากฏการณ์ ซึ่ง แต่ ก่อน ถือ ว่า มี สาเหตุ ที่ อยู่ เหนือ ธรรมชาติ” และ “การ ขจัด อิทธิพล ของ ศาสนา ที่ จัด เป็น องค์การ นั้น ไป จาก แวดวง แห่ง กิจกรรม เช่นการ แพทย์ การ ศึกษา และ ศิลป.” |
(Êxodo 15:22-24; 16:2-12) No monte Sinai, Jeová deu aos israelitas a Lei, ocasião em que houve demonstrações sobrenaturais. (เอ็กโซโด 15:22-24; 16:2-12) ที่ ภูเขา ไซนาย พระ ยะโฮวา ประทาน พระ บัญญัติ แก่ ชาติ อิสราเอล พร้อม กับ ปรากฏการณ์ เหนือ ธรรมชาติ. |
Segundo o autor Don Lewis, muitas pessoas modernas e instruídas, que “riem indulgentemente” das crenças e temores supersticiosos de “seus ingênuos ancestrais”, estão “de novo se encantando com o mal no sobrenatural”. — Religious Superstition Through the Ages (Superstições Religiosas ao Longo das Eras). ตาม ที่ นัก ประพันธ์ ชื่อ ดอน ลูอิส กล่าว ไว้ คน หัว สมัย ใหม่ ที่ มี การ ศึกษา หลาย คน ผู้ ซึ่ง “หัวเราะ เยาะ เป็น เชิง ดูถูก” ให้ กับ ความ เชื่อ แบบ ถือ โชค ลาง และ ความ กลัว เกี่ยว กับ “บรรพบุรุษ ของ พวก เขา ที่ ไม่ มี การ ศึกษา” นั้น “กลับ ถูก ทํา ให้ ติด ใจ หลงใหล อีก ครั้ง หนึ่ง เนื่อง จาก ปัจจัย ที่ ชั่ว ร้าย เหนือ ธรรมชาติ.”—การ เชื่อ โชค ลาง ทาง ศาสนา ตลอด ยุค ต่าง ๆ (ภาษา อังกฤษ). |
Nos tempos medievais, o Imperador Carlos Magno alegadamente convenceu alguns convidados bárbaros de que possuía poderes sobrenaturais ao atirar uma toalha de mesa de asbesto no fogo e retirá-la sem que ficasse chamuscada. ใน สมัย กลาง กล่าว กัน ว่า จักรพรรดิ ชาร์ลแม็กเน ได้ ทํา ให้ ชาว ป่า เถื่อน ผู้ มา เยือน บาง คน เชื่อ ว่า เขา มี พลัง อํานาจ เหนือ มนุษย์ เมื่อ เขา โยน ผ้า ปู โต๊ะ ที่ เป็น ใย หิน ลง ใน ไฟ และ ดึง ออก มา โดย ไม่ มี รอย ไหม้. |
Quando Zacarias sai do santuário, não consegue falar, e o povo percebe que ele teve uma visão sobrenatural. เมื่อ ซะคาเรีย ออก มา จาก พระ วิหาร เขา พูด ไม่ ได้ และ ประชาชน ก็ เข้าใจ ว่า เขา ได้ เห็น ปรากฏการณ์ เหนือ ธรรมชาติ. |
Alguns eruditos dizem que esses idólatras às vezes usavam altares com uma abertura secreta por baixo para parecer que o fogo tinha sido aceso de modo sobrenatural. ผู้ คง แก่ เรียน บาง คน กล่าว ว่า บาง ครั้ง ผู้ ที่ บูชา รูป เคารพ เหล่า นั้น ใช้ ช่อง ลับ ใต้ แท่น บูชา เพื่อ ให้ ดู เหมือน ว่า ไฟ ถูก จุด ขึ้น มา อย่าง อัศจรรย์. |
Jeová ajuda, não por inverter milagrosamente as forças da natureza, ou por algum outro ato sobrenatural, mas por meio de outra força que a maioria das pessoas não compreende realmente — o amor. พระ ยะโฮวา ทรง ช่วย ไม่ ใช่ โดย การ พลิก ผัน พลัง ของ ธรรมชาติ อย่าง อัศจรรย์ หรือ โดย ปฏิบัติการ แบบ เหนือ ธรรมชาติ อื่น ๆ บาง อย่าง แต่ โดย พลัง อีก อย่าง หนึ่ง ซึ่ง คน ส่วน ใหญ่ ไม่ เข้าใจ อย่าง แท้ จริง นั่น คือ ความ รัก. |
Começaram a perder a fé no sobrenatural.” เขา เริ่ม สูญ เสีย ความ เชื่อ ใน สิ่ง ที่ อยู่ เหนือ ธรรมชาติ.” |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sobrenatural ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ sobrenatural
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ