โปรตุเกส
geek ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า geek ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ geek ใน โปรตุเกส
คำว่า geek ใน โปรตุเกส หมายถึง เนิร์ด, หนอนหนังสือ, คนเพี้ยน, แฮกเกอร์, ผู้ ชํา นาญ พิเศษ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า geek
เนิร์ด
|
หนอนหนังสือ
|
คนเพี้ยน(geek) |
แฮกเกอร์
|
ผู้ ชํา นาญ พิเศษ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Qualquer um pode fazer isto, não é preciso ser "geek" ou "nerd". ใคร ๆ ก็ทําเช่นนี้ได้ คุณไม่จําเป็นต้องเป็นเนิร์ดหรือพวกคลั่งไคล้ |
Os "geeks" da energia sabem o que é dois terawatts/hora, mas para os outros todos, dois terawatts/hora é mais do que suficiente para alimentar todas as casas em St. พวกคลั่งพลังงานในห้องนี้คงรู้จักสองเทราวัตต์ชั่วโมง แต่สําหรับที่เหลือในห้องนี้ สองเทราวัตต์ชั่วโมง เป็นพลังงานที่มากกว่าพลังงานที่จ่ายให้กับบ้านทุกๆ หลัง ในเซนต์หลุยส์ และซอลต์เลคซิตี้รวมกัน |
Harriet está a prestar atenção ao seu consumo de energia, e não é propriamente uma "geek" da energia. แฮร์เรียตใส่ใจในการใช้พลังงานของเธอ และเธอไม่ใช่พวกคลั่งพลังงานอย่างแน่นอน |
Mas o que é importante aqui é a criatividade que ele inspirou entre esta cultura tecnológica e geek da Internet. แต่สิ่งที่สําคัญคือ ความคิดสร้างสรรค์ที่มันให้แรงบันดาลใจ ท่ามกลางวัฒนธรรมทางอินเทอร์เน็ต แบบกี๊กๆ |
Porque encontro muitos destes miúdos "geek", inteligentes e professores do Midwest e de outras partes do país, — quando nos afastamos das zonas tecnológicas — que não sabem o que fazer com esses miúdos! เพราะฉันเห็นเด็กเนิร์ดพวกนี้จํานวนมาก แล้วพวกครูในภาคกลางแถบตะวันตก (ของอเมริกา) รวมทั้งภาคอื่นๆ ด้วย ถ้าไม่ได้เข้าถึงเทคโนโลยีพวกนี้ เขาก็ไม่รู้ว่าจะทํายังไงกับเด็กพวกนี้ดี |
Dei uma olhadela ao mapa das estradas da vida, e corri rapidamente rua abaixo, por onde dizia "Geek", tão depressa quanto as minhas perninhas rechonchudas e asmáticas mo permitiram. ผมคิดแวบหนึ่งถึงแผนการชีวิตของผม และผมเลือกวิ่งไปตามเส้นทางที่เขียนว่า "บ้าตํารา" เร็วที่สุดเท่าที่ขาอ้วนๆ ของเด็กที่เป็นหอบหืดอย่างผม จะพาไปได้ |
Alguém <i>geek</i> científico, vocês vão entender. มีใครเป็นนักวิทยาศาสตร์บ้างคะ คุณนึกออกนะคะ |
Uma segunda opção é a opção do "sexy geek". ทางเลือกที่สองคือทางเลือกแบบ sexy geek |
Deixe Booth e os geeks do laboratório cuidarem disso. ที่แล็บทํางานนี้ล่ะ |
Eu estou aqui do lado verde, no extremo direito, onde estão os "geeks", (Risos) O TEDx também está em baixo, no extremo direito. ผมอยู่ทางฝั่งสีเขียว ตรงมุมขวาล่าง บริเวณที่คนคงแก่เรียนอยู่ และ TEDx ก็อยู่ตรงมุมขวาล่างนี้เช่นกัน |
"Geeks" como eu descobrem estes superpoderes que exigem perícia e tenacidade por parte da sua mente, mas, felizmente, sem aranhas radioativas. คนที่เก่งคอมพ์มาก ๆ อย่างเช่นดิฉัน ค้นพบว่า พวกเขาได้เข้าไปสู่อภิมหาอํานาจ อํานาจที่ต้องการทักษะและ ความเหนียวแน่น ของสติปัญญาของพวกเขา แต่ขอบคุณนะคะ ที่ไม่มีแมงมุมนิวเคลียร์ |
Harriet está a prestar atenção ao seu consumo de energia, e não é propriamente uma " geek " da energia. แฮร์เรียตใส่ใจในการใช้พลังงานของเธอ และเธอไม่ใช่พวกคลั่งพลังงานอย่างแน่นอน |
Para aqueles de vós que são ligeiramente menos "geeks", pensem nos livros do Harry Potter, ok? สําหรับพวกคุณที่บ้าตําราน้อยหน่อย นึกถึงนิยาย แฮรี พอตเตอร์ นะครับ |
Talvez isso seja um pouco mais complicado... do que havia imaginado. UNITED | Geeks | นี่มันอาจซับซ้อนมากกว่า ที่ผมเคยคิดไว้อยู่ซักหน่อย |
Quem é o Geek? ไอ้เห่ยนี่ใคร? |
Mas o que começa a acontecer é que todos os " geeks " estão a juntar- se, porque são altamente qualificados para a programação informática — que é altamente renumerada — bem como para outras tarefas orientadas para o detalhe. Estão a concentrar- se geograficamente e a encontrar companheiros semelhantes. จนพวกเขาเข้ามารวมตัวกันทางภูมิศาสตร์ และหาคู่ที่มีความคิดเหมือนกัน ดังนั้นนี่คือข้อสันนิษฐานในการจับคู่ ที่น่าจะเกิดขึ้นในกลุ่มเดียวกัน |
Encorajo- vos a prosseguir esse projeto " geek " que vocês vêm adiando há muito tempo. และผมก็สนับสนุนให้คุณใช้ความพยายามทําโครงการที่คุณคลั่งไคล้ |
Ignoravam os "geeks" e — Deus nos livre — os excêntricos. ไม่สนใจพวก Geek และพวกเฉื่อยชา |
Mas se forem um "geek" como eu, dirão: "O que é que dizem os dados?" ไม่มีคําตอบใดคําตอบนึงสมบูรณ์ แต่ถ้าคุณเป็นพวกชอบตัวเลขเหมือนผม คุณคงอดถามไม่ได้ว่า "แล้วตัวเลขบอกว่าอย่างไร?" |
Estou no paraíso dos "geeks". นี่ผมคงอยู่ในสวรรค์แห่งพวกบ้าตํารา เราจะหยุดไว้ตรงนี้สักครู่ |
Qual destes geeks é o Morgan? นายบื้อคนไหนคือมอร์แกน |
(Risos) (Aplausos) Mas o que começa a acontecer é que todos os "geeks" estão a juntar-se, porque são altamente qualificados para a programação informática — que é altamente renumerada — bem como para outras tarefas orientadas para o detalhe. Estão a concentrar-se geograficamente e a encontrar companheiros semelhantes. (เสียงหัวเราะ) (เสียงปรบมือ) แต่สิ่งที่เริ่มจะเกิดขึ้นก็คือ เป็นเพราะหนอนหนังสือเหล่านี้มาอยู่รวมกัน เพราะว่าพวกเขามีคุณสมบัติสูง ทางด้านโปรแกรมคอมพิวเตอร์ และมันก็ให้ผลตอบแทนสูง เช่นเดียวกับงานที่ต้องลงรายละเอียดมากงานอื่น ๆ จนพวกเขาเข้ามารวมตัวกันทางภูมิศาสตร์ และหาคู่ที่มีความคิดเหมือนกัน |
É muito geek da sua parte. คุณนี่เซียนอย่างเหลือเชื่อ |
Uma forma de descrever os plutocratas é como "geeks" alfa. São pessoas que têm uma consciência profunda de como são importantes. na economia atual, as aptidões analítica e quantitativa, altamente sofisticadas. วิธีหนึ่งที่จะอธิบายพวกธนาธิปไตย ก็คือ เป็นพวกผู้เชี่ยวชาญและยิ่งใหญ่ (alpha geek) เป็นคนพวกที่มีไหวพริบรู้ว่า ทักษะเชิงปริมาณและการจําแนก ที่ช่ําชองอย่างสูง มีความสําคัญอย่างไรกับเศรษฐกิจในปัจจุบัน |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ geek ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ geek
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ