secchione ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า secchione ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ secchione ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า secchione ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง หนอนหนังสือ, เนิร์ด, คนน่าเบื่อ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า secchione
หนอนหนังสือnoun |
เนิร์ดnoun Ok, questa e'la prima volta che rimpiango di non essere un secchione. โอเค นี่เป็นครั้งแรกที่เสียใจว่า ไม่เนิร์ดมากกว่านี้ |
คนน่าเบื่อnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Secchioni. ไอ้เนิร์ด |
Questo vi rende solo secchioni, giusto? ไม่ใช่เพียงเพื่อจะรู้อะไรเยอะแยะ นั่นมันแค่ทําให้คุณเป็นพวกบ้าตํารา (geek) จริงไหมครับ |
Cosi per esempio, al liceo, devo confessare, ero una gran secchiona. ยกตัวอย่างเช่น ตอนมัธยม ฉันขอสารภาพว่าฉันเป็นเนิร์ดแบบสุด ๆ |
Tom, il secchione del college, riesce finalmente a fumare l'erba e ad essere fico. สูบบ้องกัญชาไปไม่ใช่น้อยเพราะคิดว่ามันเท่ไม่ใช่เหรอ |
Sposiamo i secchioni perche'diventano ricchi. เราแต่งงานกับคนที่เชี่ยวชาญเรื่องเทคโนโลยี |
Chiedilo a quel secchione. ถามบีเวอร์ที่ช่างกระตือรอล้นสิ |
LT: Penso di essere stato il prototipo del secchione. ลินุส: ผมว่าผมเป็นพวกเนิร์ดตัวอย่างเลยล่ะ |
Doveva essere un duro, un cattivo, non un filantropo secchione. เขาควรจะเป็นจอมพาล จอมวายร้าย ไม่ใช่เด็กคงแก่เรียน |
Questo è il problema che stiamo cercando di risolvere a Romotive -- che io e altri 20 secchioni a Romotive hanno l'ossessione di risolvere. ที่ซึ่งผมและเพื่อนสติเฟื่องอีก 20 คนที่ โรโมทีฟ กําลังง่วนอยู่กับการแก้ไข |
Non combatti affatto come un secchione di laboratorio. นายสู้ได้ไม่เหมือน ไอ้หนุ่มห้องแล็บเลยนะ |
Quali di quei secchioni e'Morgan? นายบื้อคนไหนคือมอร์แกน |
Un modo per descrivere i plutocrati è con la categoria dei "secchioni alpha", persone altamente consapevoli di quanto siano importanti nell'economia attuale capacità analitiche e quantitative altamente sofisticate. วิธีหนึ่งที่จะอธิบายพวกธนาธิปไตย ก็คือ เป็นพวกผู้เชี่ยวชาญและยิ่งใหญ่ (alpha geek) เป็นคนพวกที่มีไหวพริบรู้ว่า ทักษะเชิงปริมาณและการจําแนก ที่ช่ําชองอย่างสูง มีความสําคัญอย่างไรกับเศรษฐกิจในปัจจุบัน |
Vedete, io ero un secchione. คุณคงพอจะเข้าใจนะครับ ผมเคยเป็นเด็กบ้าเรียน |
Secchione di laboratorio. ไอ้หนุ่มห้องแล็บ |
E io voglio che ti levi la mia roba, se non vuoi che ti spezzi quel collo da secchione che ti ritrovi. ใช่, ฉันต้องการให้นาย ถอดเสื้อผ้าของฉันออก ก่อนที่ฉันจะหักคอนาย |
Ti chiedo... gli atleti e i secchioni lo sanno fare? ขอถามหน่อยว่า นักกีฬากับ พวกบ้าเรียนทําได้ไหม |
Dov'e'la mia pupa, secchione? กิ๊กของฉันอยู่ไหนล่ะ เพื่อนยาก |
Le secchione sono molto sospettose verso chi e'gentile con loro. คนที่มาทําดีกับตัวเอง |
Così ti insegna a diventare uno sfigato secchione. เดี๋ยวมันก็สอนอะไรนาย ด้วยวิธีโง่เง่า |
Dunque, io sono un grande secchione. ผมต้องการที่จะเรียนรู้สิ่งใหม่ๆ ต้องการเติบโตต่อไปเรื่อยๆ |
Fare meno la secchiona, mangiare di piu'. กินเยอะๆได้มีพลังไง |
I balli sono per i falliti e i secchioni. สําหรับการเต้น เนิร์ด และ สแควร์ |
Sembreremmo dei bulli che inseguono un secchione per la palestra. ก็เหมือนฉันกับพี่ ใส่ชุดโครงกระดูก วิ่งไล่คาราเต้คิด รอบโรงยิมโรงเรียนไง |
È un tipo di domanda semplice che io come insegnante potrei fare in classe, ma quando faccio quel tipo di domanda in classe, 80% degli studenti stanno ancora scarabocchiando l'ultima cosa che ho detto, 15% stanno navigando su Facebook, e ci sono i secchioni in prima fila che sparano la risposta prima che chiunque altro abbia la possibilità di pensarci, e io come insegnante sono terribilmente gratificato che qualcuno sappia veramente la risposta. นี่เป็นคําถามประเภทพื้นฐาน ประเภทที่ฉันถามเวลาฉันสอนในชั้นเรียนจริง แต่เวลาที่ฉันถามคําถามอย่างนั้นในชั้นเรียน ร้อยละ 80 ของนักเรียน ยังจดสิ่งที่ฉันเพิ่งพูดจบไป ยิกๆ ร้อยละ 15 ใจลอยไปกับ Facebook และก็ มีเด็กแถวหน้าที่รู้ทุกอย่าง ที่ตะโกนคําตอบออกมา ก่อนที่คนอื่นๆในห้อง้รียนมีโอกาสที่จะคิดสักหน่อย และฉันในฐานะคนสอนก็ดีใจล้นเหลือ ที่บางคนรู้คําตอบ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ secchione ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ secchione
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย