sabedor ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า sabedor ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ sabedor ใน สเปน
คำว่า sabedor ใน สเปน หมายถึง สําเหนียก, อร่อย, โอชา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า sabedor
สําเหนียก(cognizant) |
อร่อย
|
โอชา
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Sabedores de que el Diablo pretende trastornar la paz del pueblo de Dios, los ancianos emplean la sabiduría de arriba al tratar situaciones difíciles. (Santiago 3:17, 18.) โดย รู้ ว่า พญา มาร พยายาม จะ ทําลาย สันติ สุข แห่ง ไพร่พล ของ พระเจ้า ผู้ ปกครอง แสดง สติ ปัญญา จาก เบื้อง บน ใน การ จัด การ กับ ปัญหา ใด ๆ. |
Sabedor de lo que tenían en sus corazones, “mir[ó] con favor” a Abel y su ofrenda, pero rechazó lo que le presentó Caín. เนื่อง จาก เห็น สภาพ หัวใจ ของ พวก เขา พระ ยะโฮวา ทรง ปฏิเสธ ของ ถวาย ของ คายิน แต่ ‘ทอด พระ เนตร ด้วย ความ โปรดปราน’ เฮเบล และ ของ ถวาย ของ เขา. |
Jesucristo, venido él mismo del cielo y sabedor de lo que sucedía en la región invisible, lo identifica. พระ เยซู คริสต์ ผู้ ซึ่ง เสด็จ มา จาก สวรรค์ และ ทรง ทราบ สิ่ง ต่าง ๆ ที่ ดําเนิน ไป ใน แดน อัน ไม่ เป็น ที่ ประจักษ์ แก่ ตา นั้น ได้ ทรง พิสูจน์ หลักฐาน ตัว ผู้ นั้น. |
Este amoroso acto de su parte posibilitó que Robert y yo continuáramos de misioneros en Colombia, sabedores de que mis padres estaban bien atendidos. การ ปรับ เปลี่ยน ซึ่ง แสดง ถึง ความ รัก เช่น นี้ ทํา ให้ โรเบิร์ต กับ ดิฉัน สามารถ ทํา งาน มิชชันนารี ต่อ ไป ได้ ใน ประเทศ โคลัมเบีย เนื่อง จาก รู้ ว่า คุณ พ่อ กับ คุณ แม่ ได้ รับ การ ดู แล เป็น อย่าง ดี. |
(Daniel 6:4, 5.) Sabedores de que Daniel oraba a Jehová diariamente, idearon la manera de convertir este acto en delito capital. (ดานิเอล 6:4, 5, ฉบับ แปล ใหม่) เพราะ รู้ ว่า ดานิเอล อธิษฐาน ถึง พระ ยะโฮวา ทุก วัน พวก เขา จึง หา ทาง ทํา ให้ เรื่อง นี้ เป็น ความ ผิด ที่ มี โทษ ประหาร ชีวิต. |
Sabedores de que el Señor Soberano Jehová es nuestra Fuente de “energía vital”, analicemos algunas maneras de recibir fortaleza espiritual gracias a los medios que Jehová dispone en abundancia. โดย ตระหนัก ว่า พระ ยะโฮวา เจ้า องค์ บรม มหิศร ทรง เป็น แหล่ง แห่ง “กําลัง อัน สําคัญ ยิ่ง” ต่อ ไป นี้ ให้ เรา พิจารณา ถึง บาง วิธี ที่ จะ ได้ กําลัง ฝ่าย วิญญาณ จาก การ จัด เตรียม ที่ พระเจ้า ประทาน ให้ อย่าง อุดม. |
* Sabedores de que la homosexualidad ofende a Dios, desean con sinceridad evitarla. * พวก เขา รู้ ว่า การ รัก ร่วม เพศ ไม่ เป็น ที่ ชอบ พระทัย พระเจ้า และ พวก เขา ต้องการ อย่าง จริง ใจ ที่ จะ หลีก เลี่ยง ไม่ ตก เข้า สู่ การ กระทํา ดัง กล่าว. |
Jacob, preocupado por su familia, se dirigió a Egipto en busca de alimento, sabedor de que en ese país había abundancia de grano almacenado. ความ ห่วงใย ต่อ ครอบครัว ทํา ให้ ยาโคบ ไป ขอ อาหาร จาก อียิปต์ ที่ นั่น มี ข้าว เป็น เสบียง สะสม ไว้ มาก ที เดียว. |
(Salmo 139:14.) Algunos científicos modernos, sabedores de las maravillas que encierra el cuerpo humano, no se explican por qué envejecemos y morimos. (บทเพลง สรรเสริญ 139:14, ล. ม.) โดย ตระหนัก เต็ม ที่ ถึง ความ อัศจรรย์ ของ ร่าง กาย มนุษย์ นัก วิทยาศาสตร์ สมัย ปัจจุบัน บาง คน รู้สึก งงงวย กับ การ แก่ ลง และ การ ตาย. |
En el prólogo de la Crónica General de España escribió lo siguiente sobre el provecho que ofrecen las Santas Escrituras: “Por ellas somos sabedores del criamiento del mundo, y otrosí de los patriarcas [...], y del Anunciamiento y del Nacimiento y de la Pasión y de la Resurrección y de la Ascensión de Nuestro Señor Jesucristo” (lenguaje actualizado). ท่าน เขียน ไว้ ใน คํานํา ของ โครนิคา เด เอสปันญา ดัง นี้: “ถ้า เรา พิจารณา ประโยชน์ ที่ ได้ รับ จาก พระ คัมภีร์ ศักดิ์สิทธิ์ เรา จะ เห็น ว่า การ สอน ที่ เรา ได้ รับ จาก คัมภีร์ นั้น เป็น เรื่อง เกี่ยว กับ การ สร้าง โลก, ประวัติ ของ ปฐม บรรพบุรุษ, . . . คํา สัญญา เรื่อง การ มา ของ พระ เยซู คริสต์ เจ้า, และ การ ทน ทุกข์ ใน ช่วง พระ กระยาหาร มื้อ สุด ท้าย จน ถึง การ สิ้น พระ ชนม์ ของ พระองค์, การ คืน พระ ชนม์, และ การ เสด็จ ขึ้น สู่ สวรรค์.” |
David, sabedor de que podía confiar plenamente en Jehová y refugiarse en él, escribió: “Feliz es el hombre físicamente capacitado que ha puesto a Jehová por confianza suya” (Salmo 40:4). โดย รู้ ว่า ท่าน สามารถ มั่น ใจ ใน พระ ยะโฮวา อย่าง เต็ม เปี่ยม และ หมาย เอา พระองค์ เป็น ที่ คุ้ม ภัย ดาวิด เขียน ว่า “ความ สุข ย่อม มี แก่ ผู้ ซึ่ง ไว้ ใจ ใน พระ ยะโฮวา.”—บทเพลง สรรเสริญ 40:4. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ sabedor ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ sabedor
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา