pubblica amministrazione ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า pubblica amministrazione ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ pubblica amministrazione ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า pubblica amministrazione ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง การบริหารรัฐกิจ, รัฐประศาสนศาสตร์, การบริหาร, รัฐประศาสน์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า pubblica amministrazione
การบริหารรัฐกิจ(public administration) |
รัฐประศาสนศาสตร์(public administration) |
การบริหาร
|
รัฐประศาสน์(public administration) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nel mondo greco-romano i fuggitivi costituivano un grosso problema non solo per i proprietari di schiavi ma anche per la pubblica amministrazione. * โลก สมัย กรีก-โรมัน ผู้ หลบ หนี กลาย เป็น ปัญหา ใหญ่ ไม่ เฉพาะ แต่ สําหรับ เจ้าของ ทาส เท่า นั้น แต่ สําหรับ ฝ่าย บริหาร ราชการ ด้วย. |
Chi lavora nella pubblica amministrazione potrebbe essere interessato a questo messaggio su come il Regno di Dio risolverà i difficili problemi del genere umano. ใคร ก็ ตาม ที่ เกี่ยว ข้อง กับ การ ปกครอง คง จะ ตอบรับ ข่าวสาร นี้ ซึ่ง เกี่ยว กับ วิธี ที่ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า จะ แก้ไข ปัญหา ยุ่งยาก ทั้ง หลาย ของ มนุษย์. |
Fino a poco tempo fa parecchie persone in alcuni paesi, erano certe che, una volta assunte da una grande azienda o dalla pubblica amministrazione, avrebbero avuto un posto sicuro fino alla pensione. เรื่อย มา จน กระทั่ง ไม่ นาน มา นี้ ที่ หลาย คน ใน ประเทศ ต่าง ๆ มั่น ใจ ว่า ครั้น ได้ รับ การ ว่า จ้าง โดย บริษัท ใหญ่ หรือ โดย หน่วย งาน ที่ ดําเนิน กิจการ โดย รัฐบาล พวก เขา ก็ จะ มี งาน ที่ มั่นคง จน ครบ เกษียณ อายุ. |
Perché l'amministrazione pubblica è come l'oceano e la politica è solo i 15 cm superficiali. นั่นคือ รัฐบาลก็เหมือนกับท้องทะเลกว้างใหญ่ และการเมืองคือชั้นพื้นผิวด้านบนที่หนาหกนิ้ว |
Nel frattempo Metodio seguiva le orme del padre nell’amministrazione pubblica. ใน ขณะ เดียว กัน เมโทดีอุส เจริญ รอย ตาม บิดา ใน ด้าน งาน อาชีพ คือ เป็น นัก บริหาร ทาง การ เมือง. |
Judith: Avevo mansioni direttive nell’amministrazione pubblica. ยูดิท: ตอน นั้น ดิฉัน เป็น ข้าราชการ ระดับ บริหาร ใน หน่วย งาน แห่ง หนึ่ง ของ รัฐ. |
Questo significava che le divinità “patrone” dei vari settori dello Stato e dell’amministrazione pubblica dovevano necessariamente avere i rispettivi templi e santuari nell’agorà. นี่ ย่อม หมายความ ว่า เทพเจ้า ต่าง ๆ ที่ ได้ รับ การ ระบุ ฐานะ เป็น “เทพเจ้า ผู้ พิทักษ์” แห่ง สถาบัน ต่าง ๆ ของ รัฐ และ บริการ ด้าน การ ปกครอง ถูก มอบ ให้ มี วิหาร เป็น สถาน ศักดิ์สิทธิ์ ใน อะกอรา. |
Il teologo Charles Villa-Vicencio dice: “Quando sotto Costantino le strutture politiche cambiarono, a quanto sembra un gran numero di cristiani cominciò a servire nell’amministrazione pubblica e nell’esercito e ad accettare cariche politiche”. นัก เทววิทยา ชาลส์ บียา-บีเซนซีโอ กล่าว ว่า “เมื่อ โครง สร้าง ทาง การ เมือง เปลี่ยน ไป ใน สมัย ของ จักรพรรดิ คอนสแตนติน ดู เหมือน ว่า มี คริสเตียน จํานวน มาก เริ่ม เข้า ไป ทํา งาน ให้ กับ รัฐ และ กองทัพ รวม ทั้ง ยอม รับ ตําแหน่ง ทาง การ เมือง ด้วย.” |
Si tratta di trovare le innovazioni che possono essere lanciate sui mercati, stringere sodalizi con l'amministrazione pubblica o ancora partnership con importanti multinazionali, oggi esiste un'opportunità impensabile fino a poco tempo fa per dar spazio a soluzioni innovative. ไม่ว่าจะเป็นการค้นนวัตกรรมเหล่านี้ให้เจอ ที่เข้าถึงตลาดทุนได้ ที่รัฐบาลร่วมมือ หรือเป็นพันธมิตรกับบริษัทใหญ่ นวัตกรรมมีโอกาสมากมายที่น่าทึ่ง |
Un paio di anni fa ho iniziato un programma per convincere i patiti della tecnologia e del design a prendersi un anno sabbatico per lavorare in un ambiente che rappresenta più o meno tutto quello che dovrebbero odiare; lavorare per l'amministrazione pubblica. สองปีก่อนดิฉันริเริ่มโครงการหนึ่ง เพื่อพยายามเอานักพัฒนาและนักออกแบบชั้นหัวกระทิ ให้ลางานสักหนึ่งปี เพื่อไปทํางานในอีกสภาพแวดล้อมหนึ่ง ที่เกือบทุกสิ่งทุกอย่างเป็นสิ่งที่พวกเขาเกลียด เราให้พวกเขาไปทํางานกับรัฐบาล |
Quando una società è fiorente e richiede una notevole quantità di capitali, il consiglio d’amministrazione può decidere di offrire al pubblico azioni del suo capitale. เมื่อ บริษัท หนึ่ง มี กิจการ ใหญ่ โต ขึ้น และ ต้องการ เงิน ทุน จํานวน มาก บริษัท ดัง กล่าว อาจ ตัดสิน ใจ ที่ จะ แบ่ง เงิน ทุน เป็น หุ้น ย่อย ๆ แล้ว ขาย ให้ สาธารณชน. |
Wilken scrive: “I cristiani non solo rifiutavano di prestare servizio militare [nell’esercito romano] ma non accettavano cariche pubbliche né si assumevano alcuna responsabilità in quanto all’amministrazione delle città”. วิล เคน เขียน ไว้ ว่า “คริสเตียน ไม่ เพียง แต่ ปฏิเสธ การ รับ ราชการ ทหาร [โรมัน] เท่า นั้น แต่ พวก เขา ไม่ ยอม รับ ตําแหน่ง ข้า ราชการ หรือ เข้า รับ หน้า ที่ รับ ผิด ชอบ ใด ๆ ใน การ ปกครอง บ้าน เมือง.” |
Per governatore, per presidente, come statisti e titolari di importanti e delicati posti dell’amministrazione della cosa pubblica vogliamo gli uomini migliori che si possano trovare; e quando li abbiamo trovati, pregheremo per loro, daremo loro la nostra fiducia perché facciano la volontà di Dio, sì da mantenere se stessi e il popolo nella verità e nella giustizia (DBY, 358). เราต้องการคนดีที่สุดเท่าที่จะหาได้เพื่อ เป็นผู้ว่าการรัฐ ประธานาธิบดี รัฐบุรุษ และดํารงตําแหน่งที่เป็นความไว้วางใจและความรับ ผิดชอบอื่นๆ และเมื่อเราหาพวกเขาได้แล้ว เราจะลาดอ้อนวอนให้พวกเขา และจะให้ความ ไว้วางใจและอิทธิพลที่จะทําตามพระประสงค์ของพระผู้เป็นเจ้า และดํารงรักษาตัวเขาราม ทั้งผู้คนให้อยู่ในความจริงและความชอบธรรม (DBY, 358) |
Mediante concorsi, siamo riusciti a reclutare nella nostra amministrazione molti giovani, e così siamo riusciti a costruire un ente pubblico depoliticizzato dove gli uomini e le donne erano ugualmente rappresentati. ด้วยวิธีการแข่งขันอย่างเปิดเผย เราจัดรับสมัครเข้าทํางาน ในงานฝ่ายบริหารของเรา เด็กหนุ่มสาวจํานวนมาก และดังนั้นเราจึงพยายามที่จะสร้าง สถาบันสาธารณะที่ไม่เกี่ยวข้องกับการเมือง ที่ซึ่งชายและหญิงเข้ามาทํางานได้อย่างเท่าเทียมกัน |
La sua amministrazione ha ridotto le principali strade municipali da cinque a tre corsie, ha proibito di parcheggiare in queste strade, ha ampliato i marciapiedi e le piste ciclabili, ha creato delle piazze pubbliche, ha creato uno dei sistemi di trasporti pubblici più efficiente al mondo. ทีมบริหารของเขาได้บีบถนนนในเมืองสายสําคัญๆ ลงจากถนน 5 เลนเป็น 3 เลน การจอดรถบนถนนเหล่านั้นถือว่าผิดกฏหมาย ขยายทางเดินเท้า และเลนรถจักรยาน สร้างลานสาธารณะ สร้างหนึ่งในระบบขนส่งมวลชนที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในโลกขึ้น |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ pubblica amministrazione ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ pubblica amministrazione
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย