provenienza ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า provenienza ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ provenienza ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า provenienza ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ต้นกําเนิด, แหล่งกําเนิด, การแบ่งเขตทางภูมิศาสตร์, ถิ่นกําเนิดทางภูมิศาสตร์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า provenienza
ต้นกําเนิดnoun |
แหล่งกําเนิดnoun |
การแบ่งเขตทางภูมิศาสตร์noun |
ถิ่นกําเนิดทางภูมิศาสตร์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Molti che in seguito sono dovuti tornare nel paese di provenienza hanno ugualmente potuto mettere a frutto la conoscenza della lingua per aiutare persone di lingua spagnola. มี หลาย คน ซึ่ง ภาย หลัง ต้อง กลับ ประเทศ บ้าน เกิด ของ เขา ก็ ยัง คง ใช้ ทักษะ ของ ตน ด้าน ภาษา ช่วย ผู้ คน ซึ่ง พูด สเปน เป็น ภาษา แม่. |
Paesi di provenienza: 8 นัก เรียน มา จาก: 8 ประเทศ |
Detestando il furto, sono aiutati a resistere alla tentazione di comprare merce a basso prezzo che è di chiara provenienza furtiva. การ ที่ พวก เขา ปฏิเสธ การ ขโมย ช่วย เขา ให้ ควบคุม การ ล่อ ใจ ใด ๆ ที่ จะ ซื้อ สินค้า ราคา ต่ํา ซึ่ง เห็น ได้ ชัด ว่า ถูก ขโมย มา. |
Paesi di provenienza: 7 นัก เรียน มา จาก: 7 ประเทศ |
Paesi di provenienza: 9 จํานวน ตัว แทน มา จาก: 9 ประเทศ |
Tutta la carne e'di provenienza locale, alimentata ad erba. ผมเพาะเนื้อของผมด้วยหญ้าท้องถิ่นทั้งหมด |
Fortunatamente, la famiglia di provenienza non fu un fattore determinante e, quell’anno, nel 1992, venni accettato. น่ายินดี ที่บิดามารดาทางโลกไม่ได้เป็นปัจจัยในการตัดสินใจ และผมได้รับทุนในปีนั้น ในปี 1992 |
(Giacomo 3:17) Poiché l’ambiente di provenienza e le vicende personali degli anziani della congregazione differiscono, a volte anche i loro punti di vista sono diversi. (ยาโกโบ 3:17) โดย ที่ มี พื้นเพ และ ประสบการณ์ ชีวิต ต่าง กัน บาง ครั้ง ผู้ ปกครอง ใน ประชาคม มี ทัศนะ แตกต่าง กัน. |
8 paesi di provenienza นัก เรียน มา จาก: 8 ประเทศ |
Ho trovato la provenienza. ผมเจอต้นตอมันแล้ว |
Visto che ogni regione ha i suoi disegni tradizionali, un esperto sa riconoscere subito la provenienza di un tais. เนื่อง จาก แต่ ละ ภูมิภาค มี ลวด ลาย เฉพาะ ของ ตน ผู้ เชี่ยวชาญ จึง สามารถ บอก ได้ ทันที ว่า ไทส์ ผืน นั้น ทํา มา จาก ที่ ไหน. |
Va detto, in primo luogo, che la loro effettiva provenienza è tuttora un enigma. น่า จะ พูด ว่า จริง ๆ แล้ว กระดูก นั้น มา จาก ไหน ยัง เป็น ปริศนา. |
Generalmente i fratelli stranieri che servono nel campo inglese avvicinano le persone che non sembrano del luogo, chiedendo la provenienza. บ่อย ครั้ง พยาน ฯ ที่ มา จาก ต่าง ประเทศ ซึ่ง รับใช้ ใน เขต งาน ภาษา อังกฤษ แนะ นํา ตัว เอง อย่าง ง่าย ๆ แก่ คน ที่ เขา สังเกต ว่า เป็น คน ต่าง ชาติ แล้ว ถาม ว่า มา จาก ไหน. |
E in Sardegna sono stati riportati alla luce lingotti di rame che secondo gli archeologi risulterebbero di provenienza cipriota. จาก การ วิเคราะห์ แท่ง โลหะ ทองแดง ที่ ค้น พบ ใน เกาะ ซาร์ดิเนีย ทํา ให้ นัก วิจัย บาง คน เชื่อ ว่า โลหะ เหล่า นั้น มา จาก ไซปรัส. |
10:15; 19:4-6; 24:37-39; Luca 17:32) Riflettete anche voi con attenzione sulle attività e sull’ambiente di provenienza del vostro uditorio quando dovete scegliere delle illustrazioni? 10:15; 19:4-6; 24:37-39; ลูกา 17:32) เมื่อ เลือก ใช้ ตัว อย่าง เปรียบ เทียบ คุณ ทํา คล้าย ๆ กัน ไหม โดย คํานึง ถึง อย่าง รอบคอบ เกี่ยว กับ กิจกรรม ทั่ว ๆ ไป ที่ ผู้ ฟัง คุ้น เคย และ ภูมิ หลัง ทาง วัฒนธรรม ของ พวก เขา? |
Paesi di provenienza: 6 ตัว แทน มา จาก: 6 ประเทศ |
Paesi di provenienza: 10 ตัว แทน มา จาก: 10 ประเทศ |
▪ Qual è la provenienza degli apostoli? ▪ อัครสาวก มา จาก เขต แคว้น อะไร? |
In seguito saranno rimandati a governare il loro clan di provenienza, ma questa volta come inviati inca. ต่อ มา เขา จะ ถูก ส่ง กลับ ไป ปกครอง ชน เผ่า เดิม ของ ตน—คราว นี้ ใน ฐานะ เป็น ผู้ สําเร็จ ราชการ ของ อินคา. |
• Cosa possiamo fare per proteggerci dalle informazioni dannose di provenienza apostata? • เรา สามารถ ทํา อะไร เพื่อ ป้องกัน ตัว เรา เอง จาก ข้อมูล ของ พวก ออก หาก ซึ่ง ก่อ ผล เสียหาย? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ provenienza ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ provenienza
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย