ภาษาอิตาลี
progettista ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า progettista ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ progettista ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า progettista ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง นักออกแบบ, ผู้ออกแบบ, ดีไซเนอร์, สถาปนิก, ช่างตัดเสื้อ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า progettista
นักออกแบบ(planner) |
ผู้ออกแบบ(planner) |
ดีไซเนอร์(designer) |
สถาปนิก(designer) |
ช่างตัดเสื้อ(designer) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
(The Evolution Controversy) La rivista New Scientist ha definito il flagello batterico “un eccellente esempio di complesso sistema molecolare, un’elaborata nanomacchina che va oltre l’ingegno di qualsiasi progettista umano”. วารสาร นิว ไซเยนติสต์ เรียก แส้ เซลล์ ของ แบคทีเรีย ว่า “ตัว อย่าง ที่ ชัด ที่ สุด ของ ระบบ จุลชีพ ที่ ซับซ้อน เป็น เครื่องจักร ระดับ นาโน ที่ เหนือ กว่า ผล งาน ของ วิศวกร ที่ เป็น มนุษย์.” |
È ragionevole concludere che il progetto evidente nella natura implichi che si creda in un Progettista, un Creatore? มี เหตุ ผล ไหม ที่ จะ ลง ความ เห็น ว่า รูป แบบ ที่ ซับซ้อน ซึ่ง เห็น ได้ ใน ธรรมชาติ ทํา ให้ ต้อง เชื่อ ว่า มี ผู้ ออก แบบ หรือ พระ ผู้ สร้าง? |
Egli è il Progettista e il Creatore non solo della terra ma anche delle acque su di essa. พระองค์ เป็น ผู้ ออก แบบ และ ผู้ สร้าง ไม่ เพียง แผ่นดิน โลก เท่า นั้น แต่ น้ํา ใน โลก ด้วย. |
Una società di consulenza industriale, insieme a medici, ha messo a punto il simulatore di vecchiaia per aiutare infermieri e progettisti a capire “come sentono il mondo i vecchi”. บริษัท ที่ ให้ คํา ปรึกษา แก่ ผู้ ผลิต พร้อม กับ เหล่า แพทย์ ได้ สร้าง อุปกรณ์ เลียน แบบ คน ชรา เพื่อ จะ ช่วย พยาบาล และ ผู้ ออก แบบ ผลิตภัณฑ์ ต่าง ๆ ให้ เข้าใจ ว่า “คน แก่ มอง โลก อย่าง ไร.” |
Forse vi sentirete anche spinti a ringraziare il suo grande Progettista, Geova Dio, come fece il salmista quando cantò: “O Geova mio Dio, ti sei mostrato molto grande. . . . นอก จาก นี้ คุณ อาจ ถูก กระตุ้น ใจ ให้ ขอบคุณ พระ ยะโฮวา พระเจ้า ผู้ ออก แบบ องค์ ยิ่ง ใหญ่ ดัง ที่ ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ ได้ กล่าว ไว้ ใน บทเพลง ที่ มี เนื้อร้อง ว่า “ข้า แต่ พระ ยะโฮวา พระเจ้า ของ ข้าพเจ้า, พระองค์ เป็น ใหญ่ ยิ่ง นัก . . . |
Come progettista dell'informazione, ho lavorato con ogni tipo di dato negli ultimi 25 anni. ในฐานะนักออกแบบข้อมูล ผมทํางานกับข้อมูลสารพัดมาตลอด 25 ปี |
Un progettista di software parla della sua fede นัก ออก แบบ ซอฟต์แวร์ เล่า เรื่อง ความ เชื่อ ของ เขา |
Ai progettisti di velivoli piacerebbe molto carpire il segreto del volo silenzioso del gufo. นัก ออก แบบ อากาศยาน คง ต้องการ เรียน รู้ มาก ขึ้น เกี่ยว กับ การ บิน ที่ เงียบ สนิท ของ นก เค้าแมว เพื่อ จะ นํา ไป ใช้ ประโยชน์. |
Un giorno, i progettisti della città si riuniscono e hanno la bella pensata che cambiando il nome "South Central" se ne possa cambiare anche l'immagine, e così lo cambiano in South Los Angeles, come se questo potesse risolvere ciò che realmente non va nella città. พวกนักวางผังเมืองก็เลยคุยกัน แล้วคิดว่า จะเปลี่ยนชื่อย่านเซาธ์ เซนทรัล ให้มันสะท้อนอะไรอย่างอื่น เขาเลยให้ชื่อมันใหม่ว่า เซาธ์ ลอสแองเจลิส ราวกับว่ามันจะแก้ปัญหาที่มีอยู่ในเมืองนี้ได้ |
Al contrario, difendiamo con sicurezza la nostra convinzione che la vita sulla terra è opera di un Progettista intelligente, Geova Dio. — Riv. ตรง กัน ข้าม เรา พูด ด้วย ความ มั่น ใจ เมื่อ ปก ป้อง ความ เชื่อ ของ เรา ใน เรื่อง ที่ ว่า ชีวิต บน โลก เป็น ผล งาน ของ พระ ยะโฮวา พระเจ้า ผู้ ออก แบบ ที่ ทรง เชาวน์ ปัญญา.—วิ. |
C'è qualche progettista di computer in sala? มีนักออกแบบคอมพิวเตอร์ในนี้มั้ยครับ |
Il progettista originale del memoriale, Michael Arad, aveva questa immagine nella sua mente, di tutti i nomi che appaiono indifferenziati, quasi casuali, davvero una riflessione poetica della vera natura di un evento terroristico, ma si è trattato di una sfida enorme per le famiglie, per la Fondazione, sicuramente per i primi soccorritori. C'è stata una trattativa che è andata avanti ed è stata trovata una soluzione per creare effettivamente non un ordine cronologico, o in ordine alfabetico, ma attraverso qualcosa chiamato adiacenza di significato. นักออกแบบเดิมของอนุสรณ์สถาน ไมเคิล อารัด ก็มีความคิดขึ้นในหัวว่าชื่อทั้งหมดจะปรากฎ โดยไม่มีความแตกต่าง แทบจะเป็นการเรียงสุ่ม เป็นการสะท้อนราวบทกวีถึงธรรมชาติของ ตัวเหตุการณ์ก่อการร้ายเอง แต่มันเป็นความท้าทายอย่างใหญ่หลวงสําหรับครอบครัว สําหรับมูลนิธิ แน่นอนสําหรับผู้ตอบสนองกลุ่มแรก และได้มีการเจรจาต่อรองกัน ทางออกที่ได้คือ สร้างการเรียงลําดับซึ่งไม่ใช่การเรียงลําดับตามเวลา หรือตามลําดับตัวอักษร แต่เป็นตามสิ่งที่เรียกว่า ความใกล้เคียงอันมีความหมาย |
Dal punto di vista biblico, non ha proprio senso ammettere che per fare una casa ci vogliono un progettista e un costruttore e nello stesso tempo sostenere che una complessa cellula è venuta all’esistenza per puro caso. ตาม ที่ กล่าว ไว้ ใน คัมภีร์ ไบเบิล นี้ คง เป็น เรื่อง ที่ ฟัง ไม่ ขึ้น เอา เสีย เลย ถ้า จะ ยอม รับ ว่า บ้าน ต้อง มี ผู้ ออก แบบ และ ผู้ ก่อ สร้าง และ ขณะ เดียว กัน ก็ อ้าง ว่า เซลล์ ที่ ซับซ้อน หนึ่ง เซลล์ เกิด ขึ้น โดย บังเอิญ. |
La nostra capacità di apprendimento è enormemente superiore a quella di una macchina, e le semplici macchine hanno comunque un progettista. ความ สามารถ ใน การ เรียน รู้ ของ เรา เหนือ ชั้น กว่า เครื่องจักร หรือ หุ่น ยนต์ มาก นัก ถึง กระนั้น เครื่องจักร ก็ ยัง มี ผู้ สร้าง! |
L’ordine dell’universo presuppone un Progettista... เอกภพ ที่ เป็น ระเบียบ ต้อง มี ผู้ ออก แบบ . . . |
Non suggeriscono l’esistenza di un Progettista intelligente, di un Creatore? สิ่ง เหล่า นี้ บอก เรา มิ ใช่ หรือ ว่า มี ผู้ ออก แบบ หรือ พระ ผู้ สร้าง ที่ ทรง เชาวน์ ปัญญา? |
Come si fa a spiegare in maniera soddisfacente che c’è un progetto nell’universo e nella vita stessa se si nascondono o non si prendono nemmeno in considerazione l’esistenza e l’identità del progettista? คํา อธิบาย เรื่อง การ ออก แบบ สิ่ง ต่าง ๆ ใน เอกภพ และ สิ่ง มี ชีวิต จะ ครบ ถ้วน สมบูรณ์ ได้ อย่าง ไร หาก มี การ ปก ปิด การ ดํารง อยู่ ของ ผู้ ออก แบบ และ เรื่อง ที่ ว่า ใคร เป็น ผู้ ออก แบบ หรือ ไม่ คํานึง ถึง เรื่อง นี้ ด้วย ซ้ํา? |
Non richiedono anch’esse un Progettista e Fattore?” สิ่ง เหล่า นี้ ก็ ต้อง มี ผู้ ออก แบบ และ ผู้ สร้าง ด้วย ใช่ ไหม?” |
25 Proprio come gli uomini hanno uno scopo preciso quando costruiscono aerei, computer, biciclette e altre cose, così il Progettista del cervello e del corpo umano deve avere avuto uno scopo nel crearci. 25 ผู้ คน มี จุดมุ่งหมาย อยู่ ใน ใจ เมื่อ เขา สร้าง เครื่องบิน, คอมพิวเตอร์, จักรยาน, และ สิ่ง ประดิษฐ์ อื่น ๆ ฉัน ใด พระองค์ ผู้ ทรง ออก แบบ สมอง และ ร่างกาย มนุษย์ ก็ ย่อม มี จุดมุ่งหมาย ใน การ ออก แบบ ตัว เรา เช่น กัน ฉัน นั้น. |
E se è stata progettata, deve avere avuto un Progettista. และ หาก เป็น เช่น นั้น ก็ ต้อง มี ผู้ ออก แบบ. |
Molti concludono che questo capolavoro di progettazione, il corpo umano, dev’essere stato creato da un magistrale Progettista, il Creatore, l’Onnipotente Dio. หลาย คน ลง ความ เห็น ว่า ผล งาน ออก แบบ อัน ยอด เยี่ยม นี้ คือ ร่าง กาย มนุษย์ นั้น ต้อง สร้าง โดย นัก ออก แบบ ฝีมือ เยี่ยม ได้ แก่ พระเจ้า องค์ ทรง มหิทธิฤทธิ์ ซึ่ง เป็น พระ ผู้ สร้าง. |
Attraverso le pagine della sua Parola, la Bibbia, capirete perché è giusto non solo ammirare il suo straordinario progetto ma anche glorificarlo come Progettista. — Salmo 86:12; Rivelazione (Apocalisse) 4:11. ใน คัมภีร์ ไบเบิล พระ คํา ของ พระเจ้า คุณ จะ ได้ เห็น ว่า เหตุ ใด เรา จึง ไม่ น่า จะ เพียง แต่ ชื่นชม กับ สิ่ง ที่ พระองค์ ออก แบบ มา อย่าง ยอด เยี่ยม เท่า นั้น แต่ ควร ถวาย เกียรติ แด่ พระองค์ ฐานะ ผู้ ออก แบบ ด้วย.—บทเพลง สรรเสริญ 86:12; วิวรณ์ 4:11. |
La coda dell’agama potrebbe aiutare i progettisti a costruire robot più agili da impiegare in operazioni di ricerca dei dispersi dopo un terremoto o altre catastrofi. หาง ของ กิ้งก่า อะกามา อาจ ช่วย วิศวกร ใน การ ออก แบบ หุ่น ยนต์ พาหนะ ที่ ใช้ ค้น หา ผู้ รอด ชีวิต จาก แผ่นดิน ไหว และ ภัย พิบัติ อื่น ๆ ให้ เคลื่อน ที่ ได้ อย่าง คล่องตัว ยิ่ง ขึ้น. |
In ogni cosa, dalla più piccola cellula allo sconfinato universo, si notano ordine, precisione, un progetto complesso e una sapienza senza pari. Non è pertanto ragionevole e logico credere che dietro a tutto questo ci sia un Progettista sommamente intelligente e potente? เนื่อง จาก เรา เห็น ความ เป็น ระเบียบ การ ออก แบบ ที่ ซับซ้อน และ สติ ปัญญา อัน ล้ํา เลิศ ใน ทุก สิ่ง จาก เซลล์ ที่ เล็ก ที่ สุด ไป จน ถึง เอกภพ ที่ กว้าง ใหญ่ ไร้ ขอบ เขต จึง มี เหตุ ผล มิ ใช่ หรือ ที่ จะ เชื่อ ว่า ต้อง มี ผู้ ออก แบบ ที่ มี เชาวน์ ปัญญา ล้ํา เลิศ และ มี พลัง อํานาจ อย่าง ยิ่ง ที่ สร้าง สิ่ง เหล่า นี้? |
Ciò che scoprì in merito all’universo e alla straordinaria struttura degli esseri viventi lo convinse che doveva esistere un Progettista, un Creatore. เมื่อ เขา ศึกษา เกี่ยว กับ เอกภพ และ สิ่ง มี ชีวิต ที่ น่า อัศจรรย์ ใน ธรรมชาติ เขา เชื่อ ว่า ต้อง มี ผู้ สร้าง และ ผู้ ออก แบบ องค์ ยิ่ง ใหญ่. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ progettista ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ progettista
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย