peli ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า peli ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ peli ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า peli ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ผม, ขน, เส้นผม, พระโลมา, ขนสัตว์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า peli
ผม(hair) |
ขน(hair) |
เส้นผม(hair) |
พระโลมา(hair) |
ขนสัตว์(hair) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Poiché vengono mandati in cattività la loro calvizie sarà allargata “come quella dell’aquila”: a quanto sembra il profeta si riferisce a un tipo di avvoltoio che ha solo un soffice ciuffo di peli sulla testa. โดย ถูก จับ ตัว ไป เป็น เชลย พวก เขา ถูก กล้อน ผม บน ศีรษะ จน เกลี้ยง “เหมือน กับ นก ตะกรุม” ซึ่ง ดู เหมือน เป็น นก แร้ง ชนิด หนึ่ง ที่ มี ขน อ่อน บน หัว เพียง ไม่ กี่ เส้น. |
E di peli che crescono ovunque? แล้วเรื่องที่ขนขึ้นทั่วตัวล่ะ? |
Anche questa tarantola ha dei peli, e anche lei può aderire alle cose in questo modo, ma di recente si è scoperto che possono anche secernere la seta dalle loro zampe, non solo dal loro posteriore, come credete che facciano. และมันก็ยึดเกาะแบบนี้ได้เหมือนกัน แต่เมื่อเร็วๆ ก็มีการค้นพบว่า พวกมันสามารถสร้างเส้นใยไหมจากเท้าได้ ไม่ใช่จากแค่ทางด้านหลังอย่างเดียว อย่างที่คุณรู้ |
risponde: La parola tricotillomania, coniata alla fine del XIX secolo, indica un disturbo del comportamento caratterizzato dall’impulso incontrollabile di strapparsi capelli o peli. ตอบ: คํา trichotillomania ถูก คิด ขึ้น มา เมื่อ ปลาย ศตวรรษ ที่ สิบ เก้า คํา นี้ พาด พิง ถึง พฤติกรรม ที่ ผิด ปกติ ซึ่ง มี ลักษณะ อาการ ที่ ว่า อยาก ถอน ผม ตัว เอง อย่าง ที่ ไม่ อาจ ห้าม ใจ ได้. |
Sto ancora cercando di trovarli, i peli. หนูพยายาม หานิสัยอยู่ค่ะ |
L'ultima fase del processo è la pelle che si accartoccia e spuntano i peli. ช่วงสุดท้ายนี้ ผิวของผึ้งจะย่นขึ้น และขนก็จะงอกออกมา |
Quindi ho fatto delle ricerche per vedere se qualcuno a Enid avesse ordinato roba tipo kit di ventilazione, reti di base, peli del collo, ed e'uscito fuori che D. Kohler ha ordinato tutte queste cose e le ha fatte spedire al 500 di Hinkson Place. และพบชื่อดี โคห์เลอร์ ได้สั่งของพวกนี้ และเขาให้ส่งไปที่ 500 ฮิงค์สันเพลซ |
Preferisco non avere contatti fisici con persone con peli sulle braccia. ฉันไม่ถูกตัวใคร ตรงรักแร้เด็ดขาด! |
Ho detto, " Cosa succede quando invecchio e i miei peli diventano bianchi? ผมก็เลยถามอีกว่า " ถ้าผมแก่ตัวขึ้นแล้วผมทั้งหัวกลายเป็นสีขาวโพลน |
Abbiamo misurato -- eccolo di nuovo, notate l'assenza di coda e di peli, questo è uno studente di medicina. เราได้วัด เรื่องนี้ก็เหมือนกัน ขอให้สังเกตว่า ไม่มีหางและไม่มีขน นี่เป็นนักศึกษาแพทย์ |
In alcuni paesi questi peli corporei possono essere considerati poco femminili o poco attraenti. ใน ปัจจุบัน นี้ บาง ประเทศ ขน ตาม ตัว อาจ จะ มี การ มอง ว่า ไม่ ใช่ ลักษณะ ของ ผู้ หญิง หรือ ไม่ น่า ดู. |
Ho detto, "Cosa succede quando invecchio e i miei peli diventano bianchi? ผมก็เลยถามอีกว่า "ถ้าผมแก่ตัวขึ้นแล้วผมทั้งหัวกลายเป็นสีขาวโพลน |
20 In quello stesso giorno il Signore araderà con un rasoio preso a nolo, tramite quelli al di là del fiume, e tramite il bre d’Assiria, il capo e i peli dei piedi; e ne consumerà anche la barba. ๒๐ ในวันเดียวกันนั้นพระเจ้าจะทรงใช้มีดโกนกที่กษัตริย์แห่งอัสซีเรียขเช่ามา, โดยใช้เขาเหล่านั้นซึ่งอยู่เลยจากแม่น้ําทางโน้น, มาโกนศีรษะ, และขนที่เท้า; และจะโกนเคราออกจนเกลี้ยงด้วย. |
E abbiamo trovato peli di lupo sul corpo di Laura Hale. เราพบขนหมาป่าที่เคยเจอ กับศพลอร่า เฮลด้วย |
Non so per i peli, pero'si'. ไม่รู้เกี่ยวกับขนสัตว์หรอกนะ แต่ใช่ |
Per prima cosa, minuscoli peli su entrambi i lati dell’addome rilevano gli impercettibili spostamenti d’aria causati dai nemici e indicano la direzione da cui questi provengono. อย่าง หนึ่ง ก็ คือ ขน เส้น เล็ก ๆ บน ลํา ตัว ช่วง ล่าง ทั้ง สอง ข้าง ซึ่ง บอก การ เคลื่อน ไหว ที่ แผ่ว เบา ที่ สุด ของ อากาศ ซึ่ง ศัตรู ทํา ให้ เกิด ขึ้น และ บอก ทิศ ทาง ที่ ศัตรู มา. |
A proposito, la quantità di peli che finirai per avere non ha niente a che vedere con la tua virilità; è solo un fatto di ereditarietà. อนึ่ง คุณ เป็น ลูก ผู้ ชาย มาก เพียง ไร ไม่ ขึ้น อยู่ กับ จํานวน ขน ตาม ตัว มัน เป็น เรื่อง เกี่ยว กับ กรรมพันธุ์. |
Riferendosi a qualcosa di soprannaturale che gli era accaduto una volta, Elifaz disse: “Uno spirito stesso passava sulla mia faccia; mi si rizzavano i peli della carne. โดย นึก ถึง ประสบการณ์ เหนือ ธรรมชาติ ที่ ตน เคย เห็น อะลีฟาศ กล่าว ว่า “มี วิญญาณ ดวง หนึ่ง ผ่าน หน้า ข้า ฯ ไป; ขน ของ ข้า ฯ ก็ ลุก ชัน ขึ้น. |
Riesco a sentire i peli delle sue ascelle crescere fin da qui. ผมได้ยินเสียงขนรักแร้กําลังงอกได้จากตรงนี้เลย |
Si', be', ha fatto quel trattamento laser per togliere i peli. ใช่ดีที่เธอได้มีเช่นการรักษาด้วยเลเซอร์น สิ่งที่กําจัดขนคุณรู้. |
Tirati fuori i peli dal culo! ดึงหัวออกมาจากก้นน่า |
Due volte più fitta di quella del callorino, la sua pelliccia ha 100.000 peli per centimetro quadrato, circa 800 milioni in tutto. ขน ของ มัน ดก หนา กว่า ขน แมว น้ํา สอง เท่า หนัง นาก ทะเล มี ขน 650,000 เส้น ต่อ ตาราง นิ้ว หรือ รวม ทั้ง หมด ราว 800 ล้าน เส้น. |
Una cosa molto intima riguarda la crescita dei peli attorno ai genitali. การ เปลี่ยน แปลง เฉพาะ ตัว ของ บุคคล ยัง รวม ถึง การ มี ขน ขึ้น ใน บริเวณ อวัยวะ สืบ พันธุ์. |
I cuccioli sono molto più scuri alla nascita, e hanno una folta criniera fatta di peli lunghi grigio-azzurri che va dal collo fino alla coda. ลูก ชีต้า เมื่อ แรก เกิด มี สี เข้ม กว่า มาก และ โดด เด่น ด้วย แผง ขน หนา, ยาว, สี เทา อม ฟ้า ไล่ จาก คอ จรด หาง. |
Tu non lasci peli dappertutto. คุณไม่ได้เปลี่ยนสีได้ตามตามสิ่งของนี่ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ peli ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ peli
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย