โปรตุเกส
integrante ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า integrante ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ integrante ใน โปรตุเกส
คำว่า integrante ใน โปรตุเกส หมายถึง สมาชิก, เมมเบอร์, ลึงค์, องคชาต, พระคุยหประเทศ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า integrante
สมาชิก(member) |
เมมเบอร์(member) |
ลึงค์(member) |
องคชาต(member) |
พระคุยหประเทศ(member) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
O Sacerdócio do Filho de Deus que temos entre nós é uma ordem e sistema de governo perfeitos e somente ele pode livrar a família humana de todos os males que hoje afligem seus integrantes, assegurando-lhes alegria e felicidade na vida futura. (DBY, p. 130) ฐานะปุโรหิตของพระบุตรของพระผู้เป็นเจ้า ซึ่งมีอยู่ท่ามกลางเราคือระเบียบและระบบที่ สมบูรณ์ของการปกครอง และลําพังสิ่งนี้อย่างเดียวก็สามารถปลดปล่อยครอบครัวมนุษย์ ออกจากความชั่วร้ายทุกอย่างที่ทําให้สมาชิกของมันเป็นทุกข์อยู่ในเวลานี้ และรับรองว่า พวกเขาจะได้รับความสุขและความเปรมปรีดิ์ในชีวิตหลังจากนี้ (DBY, 130) |
The Encyclopedia of Religion (Enciclopédia da Religião) explica que os fundadores do budismo, do cristianismo e do islamismo tinham conceitos diferentes sobre milagres, mas observa: “A história posterior dessas religiões demonstra, sem sombra de dúvidas, que milagres e relatos sobre milagres têm sido parte integrante na vida religiosa do homem.” สารานุกรม ศาสนา (ภาษา อังกฤษ) อธิบาย ว่า ศาสดา ของ ศาสนา พุทธ, คริสต์, และ อิสลาม มี มุม มอง ที่ แตกต่าง กัน ใน เรื่อง การ อัศจรรย์ แต่ หนังสือ นี้ ก็ ให้ ข้อ สังเกต ว่า “ประวัติศาสตร์ ยุค ต่อ ๆ มา ของ ศาสนา เหล่า นี้ แสดง ให้ เห็น อย่าง ชัดเจน ว่า การ อัศจรรย์ และ เรื่อง ราว เกี่ยว กับ การ อัศจรรย์ เป็น ส่วน สําคัญ ของ ความ เชื่อ ทาง ศาสนา ของ มนุษยชาติ.” |
“Uma máquina de gravação de cartões de crédito, comprada [no Canadá] por integrantes de gangues da Ásia, está sendo usada para a fabricação de cartões falsificados. หนังสือ พิมพ์ โกลบ แอนด์ เมล์ ของ แคนาดา รายงาน ว่า “เครื่อง พิมพ์ นูน บัตร เครดิต เครื่อง หนึ่ง ซึ่ง ซื้อ [ใน แคนาดา] โดย สมาชิก แก๊ง ชาว เอเชีย บัด นี้ กําลัง ใช้ ทํา บัตร เครดิต ปลอม. |
A partir de então, a confiança em Jeová passou a ser parte integrante da minha vida. ตอน นี้ การ ไว้ วางใจ พระ ยะโฮวา กลาย เป็น ลักษณะ เด่น เสมอ มา ใน ชีวิต ของ ผม. |
Os membros do nosso corpo dependem uns dos outros, cada um sendo parte integrante dele. แขน ขา ของ เรา เป็น อวัยวะ ที่ ต้อง อาศัย ซึ่ง กัน และ กัน แต่ ละ ส่วน ต่อ ติด กัน กับ ส่วน อื่น ๆ ใน ร่าง กาย ของ เรา. |
Ela é parte integrante de um movimento crescente. เธอเป็นส่วนของการเคลื่อนไหว ที่กําลังเติบโตขึ้น |
Durante um período de quase cinco anos depois do 11 de Setembro, quando os media e o governo americano procuravam sítios escondidos e desconhecidos para além das suas fronteiras, sobretudo, armas de destruição maciça, eu escolhi olhar para dentro daquilo que era parte integrante da fundação da América, a sua mitologia e o funcionamento do seu dia-a-dia. ระยะเวลากว่าห้าปีหลังจากเหตุการณ์ 11 กันยายน เมื่อสื่ออเมริกันและรัฐบาลกําลังหา สถานที่ซ่อน และที่ไม่มีใครไม่รู้จัก เกินขอบเขตของมัน อาวุธที่สะดุดตาที่สุดของการทําลายขนาดใหญ่ ฉันเลือกที่จะมองลึกเข้าภายในที่ว่า สิ่งที่เป็นส่วนประกอบสําคัญ ไปที่พื้นฐานของอเมริกา ตํานานและการทํางานในชีวิตประจําวัน |
(João 12:31; 17:16; 2 Coríntios 4:4) Todavia, as igrejas tornaram-se parte integrante deste mundo. (โยฮัน 12:31; 17:16; 2 โกรินโธ 4:4) กระนั้น คริสต์ จักร ได้ ทํา ให้ ตัว เอง เป็น ส่วน ประกอบ ของ โลก นี้. |
Diz o relato que chegará o dia em que Deus colocará no coração dos integrantes militaristas da fera o impulso de agir. เรื่อง ราว กล่าว ต่อ ไป ว่า ใน ที่ สุด พระเจ้า จะ ทรง ใส่ ความ คิด ไว้ ใน หัวใจ ของ ส่วน ประกอบ แห่ง สัตว์ ร้าย ที่ กระหาย สงคราม เพื่อ ให้ ลง มือ จัด การ. |
3 Mesmo hoje em dia, as famílias são mais felizes quando seus integrantes cooperam entre si em fazer a vontade de Deus. 3 อย่าง ไร ก็ ตาม แม้ แต่ ใน ทุก วัน นี้ ครอบครัว มี ความ สุข ที่ สุด เมื่อ พวก เขา ร่วม แรง ร่วม ใจ กัน ทํา ตาม พระทัย ประสงค์ ของ พระเจ้า. |
14 Onde os integrantes do novo pacto serviriam? 14 คน ที่ อยู่ ใน สัญญา ใหม่ จะ รับใช้ ที่ ไหน? |
EM 6 de outubro de 1995, os três membros integrantes do Juizado Especial Cível e Criminal, em Atenas, julgaram um processo contra dois ministros de tempo integral das Testemunhas de Jeová. เมื่อ วัน ที่ 6 ตุลาคม 1995 คณะ ผู้ พิพากษา ศาล แขวง สาม นาย ใน กรุง เอเธนส์ ได้ พิจารณา คดี เกี่ยว ข้อง กับ พยาน พระ ยะโฮวา สอง คน ผู้ ทํา งาน เผยแพร่ เต็ม เวลา. |
Takeshi foi morto por um integrante da yakuza? ที่ลูกของยากูซ่าฆ่าทากาชิ? |
Infelizmente, pouquíssimos poderão negar com êxito que beber, até mesmo demais, é parte integrante de sua sociedade. น่า เสียดาย น้อย คน จะ ปฏิเสธ ได้ อย่าง เต็ม ที่ว่าการ ดื่ม สุรา แม้ กระทั่ง เกิน ไป เป็น ส่วน ประกอบ อย่าง หนึ่ง ของ สังคม. |
Se ele há de tornar a verdade parte integrante de sua vida, precisará entender como a matéria o afeta pessoalmente. หาก เขา จะ ทํา ให้ ความ จริง เป็น ของ เขา เอง เขา ต้อง เห็น ว่า เรื่อง นั้น มี ผล กระทบ ตัว เขา เอง อย่าง ไร. |
Também estendemos a desobrigação a todas as integrantes da junta geral das Moças. ขอเสนอปลดสมาชิกทุกท่านในคณะกรรมการเยาวชนหญิงสามัญด้วยเช่นกัน |
Cuidar das necessidades físicas e espirituais das viúvas e dos órfãos sempre foi uma parte integrante da adoração de Deus. การ เอา ใจ ใส่ ดู แล ต่อ ความ จําเป็น ทาง ด้าน ร่าง กาย และ ทาง ด้าน วิญญาณ ของ แม่ ม่าย และ ลูก กําพร้า นั้น เป็น ส่วน ที่ แยก ไม่ ออก ของ การ นมัสการ พระเจ้า เสมอ มา. |
Eles são parte integrante do esqueleto peniano. แต่มันเป็นส่วนหนึ่งของโครงกระดูกอวัยวะเพศชาย |
Se a alma realmente não é imortal, então como pôde esse ensino falso vir a ser uma parte integrante de tantas das religiões atuais? ถ้า จริง ๆ แล้ว จิตวิญญาณ ไม่ เป็น อมตะ แล้ว คํา สอน เท็จ เช่น นี้ กลาย มา เป็น ส่วน หนึ่ง ที่ แยก ไม่ ออก ของ ศาสนา มาก มาย ใน ทุก วัน นี้ ได้ อย่าง ไร? |
A partir desse começo até o tempo atual, a ioga tem sido parte integrante de religiões orientais, agora especialmente do hinduísmo, do jainismo e do budismo. ตั้ง แต่ เริ่ม ต้น จวบ จน ปัจจุบัน โยคะ เป็น ส่วน สําคัญ ที่ แยก ไม่ ออก ของ ศาสนา ต่าง ๆ ทาง ตะวัน ออก โดย เฉพาะ ใน ปัจจุบัน คือ ฮินดู, เชน, และ พุทธ. |
3:5, 6) Quais eram as perspectivas dos integrantes do novo pacto? 3:5, 6) คน ที่ อยู่ ใน สัญญา ใหม่ นี้ มี ความ หวัง อะไร? |
O que prova que Segundo Reis é parte integrante das Escrituras inspiradas? อะไร พิสูจน์ ว่า พงศาวดาร กษัตริย์ ฉบับ สอง เป็น ส่วน ที่ แยก ไม่ ได้ ของ พระ คัมภีร์ ที่ มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ? |
Os integrantes de programas de vigilância comunitária cuidam do bem-estar uns dos outros e informam a polícia de quaisquer atividades suspeitas. สมาชิก ของ ระบบ รักษา การณ์ ใน ละแวก บ้าน ใกล้ เคียง ต่าง ก็ คอย ระวัง ดู สวัสดิภาพ ของ กัน และ กัน แล้ว รายงาน พฤติการณ์ ที่ น่า สงสัย ใด ๆ ให้ แก่ ตํารวจ. |
Agentes adicionados aos alimentos durante a sua manufactura com intenção de fazerem parte integrante deles สารที่เติมลงไปในอาหารขณะผลิตเพื่อคงสภาพอาหารนั้นไว้ |
Na verdade, as ovelhas eram parte tão integrante da vida nos tempos bíblicos que uma visita à Terra Prometida é, em certo sentido, incompleta se não incluir as ovelhas. ตาม จริง แล้ว แกะ เป็น ส่วน สําคัญ ยิ่ง ใน ชีวิต ใน สมัย แห่ง การ จารึก พระ คัมภีร์ ถึง ขนาด ที่ การ ไป เยือน แผ่นดิน แห่ง คํา สัญญา คง จะ ไม่ ครบ ถ้วน หาก ไม่ รวม เอา การ ไป ชม ดู แกะ. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ integrante ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ integrante
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ