ภาษาอิตาลี
insorgenza ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า insorgenza ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ insorgenza ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า insorgenza ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง การเริ่มระยะแรก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า insorgenza
การเริ่มระยะแรกnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
“È chiaro che esistono fattori ambientali i quali, in linea di massima, determinano” l’insorgenza del male, ha detto Devra Davis, una studiosa che ha pubblicato le sue osservazioni sul periodico Science. เดฟรา เดวิส ผู้ คง แก่ เรียน คน หนึ่ง กล่าว ไว้ ใน วารสาร ไซ เยนส์ ว่า “เห็น ได้ ชัด ว่า มี ปัจจัย เกี่ยว กับ สิ่ง แวด ล้อม ใน ขอบ เขต กว้าง เข้า มา เกี่ยว ข้อง ด้วย” ใน การ กระตุ้น ให้ เกิด โรค นี้. |
Da qualche tempo i sanitari sono a conoscenza del fatto che l’obesità a insorgenza precoce accresce il rischio di ipertensione, diabete, iperlipemia (eccesso di grassi nel sangue), affezione cardiaca di origine coronarica e altre malattie croniche. เจ้าหน้าที่ สาธารณสุข ได้ ทราบ กัน มา สัก ระยะ หนึ่ง แล้ว ว่า ความ อ้วน เกิน ปกติ ใน วัย เด็ก เพิ่ม ความ เสี่ยง ต่อ ความ ดัน โลหิต สูง, โรค เบาหวาน ชนิด หนึ่ง, ภาวะ โลหิต มี ไขมัน มาก เกิน ไป, โรค หลอด เลือด หัวใจ, และ โรค เรื้อรัง ชนิด อื่น. |
Snow viveva lì vicino, sentì parlare dell'insorgenza, e con grande coraggio andrò dritto nella pancia del mostro, pensando che un'epidemia tanto concentrata potesse convincere una volta per tutte la gente che, in effetti, la vera minaccia del colera si nascondeva nell'acqua e non nell'aria. สโนว์ที่พักอาศัยอยู่ใกล้ ๆ บริเวณนั้น ได้ยินเรื่องเกี่ยวกับการระบาด และด้วยความกล้าหาญที่น่านับถือ เขาได้รีบรุดไปยังศูนย์กลางการแพร่ระบาด เพราะคิดว่าการแพร่ระบาดที่กระจุกตัวอยู่ อาจจะทําให้ผู้คนหันมาเชื่อว่า อันที่จริงแล้ว อันตรายที่แท้จริงนั้น อยู่ที่แหล่งน้ํากินน้ําใช้ ไม่ใช่ในอากาศ |
L'aspetto inatteso dell'esperimento è che ha anche ridotto del 30% l'insorgenza di tumori primari. คือมันลดการเกิดขึ้นของเนื้อร้ายใหม่ หรือมะเร็งใหม่ ได้ราวร้อยละ 30 ด้วย |
L'aspetto inatteso dell'esperimento è che ha anche ridotto del 30% l'insorgenza di tumori primari. สิ่งที่น่าตื่นเต้นเกี่ยวกับการทดลองอีกอย่าง คือมันลดการเกิดขึ้นของเนื้อร้ายใหม่ หรือมะเร็งใหม่ ได้ราวร้อยละ 30 ด้วย |
Secondo la dermatologa Adriana Anides Fonseca, le radiazioni solari hanno un effetto cumulativo che generalmente si manifesta dopo i 50 anni con l’insorgenza di tumori maligni. ตาม คํา กล่าว ของ ผู้ ชํานาญ ด้าน โรค ผิวหนัง ชื่อ อาเดรียนา อานีเดส โฟนเซกา รังสี จาก ดวง อาทิตย์ มี ผล กระทบ ที่ สะสม ซึ่ง โดย ทั่ว ไป จะ ปรากฏ เป็น มะเร็ง หลัง จาก อายุ 50 ปี. |
Un libro sulla Bibbia e la medicina moderna afferma: “L’osservanza del prescritto periodo di astinenza durante il ciclo mestruale si dimostrò una misura efficace per prevenire alcune malattie veneree . . . e sicuramente anche l’insorgenza e lo sviluppo di tumori del collo dell’utero”. หนังสือ คัมภีร์ ไบเบิล และ การ แพทย์ สมัย ใหม่ (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “กฎหมาย ที่ ห้าม การ มี เพศ สัมพันธ์ ใน ช่วง มี ประจํา เดือน ปรากฏ ว่า เป็น การ ป้องกัน โรค ติด ต่อ ทาง เพศ บาง โรค อย่าง ได้ ผล . . . และ ยัง ป้องกัน การ เกิด และ การ ลุก ลาม ของ มะเร็ง ปาก มดลูก ด้วย.” |
Quanto e'rapida l'insorgenza? การโจมตีอย่างรวดเร็ว? |
È possibile ridurre l’insorgenza della gotta? เรา สามารถ ป้องกัน โรค เกาต์ ไม่ ให้ กลับ มา เป็น ซ้ํา ได้ ไหม? |
I batteri si nutrono degli zuccheri e li trasformano negli acidi responsabili dell’insorgenza della carie. แบคทีเรีย ใน คราบ จุลินทรีย์ ย่อย สลาย น้ําตาล เป็น อาหาร และ เปลี่ยน น้ําตาล ให้ เป็น กรด ซึ่ง ทํา ให้ เกิด ฟัน ผุ. |
Da uno studio recente è emerso che nelle persone con un carattere positivo si riscontrano livelli più bassi di cortisolo, ormone legato allo stress che in quantità elevata e persistente può contribuire all’insorgenza di una serie di disturbi. ใน การ ศึกษา หนึ่ง เมื่อ ไม่ นาน มา นี้ พวก นัก วิจัย ได้ สรุป ว่า คน ที่ มี “อารมณ์ ร่าเริง แจ่ม ใส” จะ มี คอร์ติซอล ใน ระดับ ที่ ต่ํา กว่า. คอร์ติซอล เป็น ฮอร์โมน เครียด ที่ ร่าง กาย สร้าง ขึ้น ซึ่ง อาจ ทํา ให้ เป็น โรค หลาย อย่าง ได้ หาก มี ระดับ ฮอร์โมน ดัง กล่าว สูง ขึ้น เป็น เวลา นาน. |
L’abitudine di masticare betel è anche associata all’insorgenza di una forma di cancro orale chiamato carcinoma a cellule squamose, che può anche interessare la laringe. นอก จาก นี้ การ เคี้ยว หมาก อาจ ก่อ ให้ เกิด มะเร็ง ใน ช่อง ปาก ชนิด หนึ่ง ที่ เรียก ว่า มะเร็ง เซลล์ สความัส (มะเร็ง จาก เซลล์ รูป ร่าง แบน บาง ใน ชั้น เนื้อ เยื่อ บุ ผิว) ซึ่ง อาจ เกิด ขึ้น บริเวณ ลําคอ ด้าน ใน ได้ ด้วย. |
L'insorgenza del sonnambulismo in eta'adulta e'meno comune rispetto che nell'infanzia. การเเสดงอาการละเมอเดินสําหรับวัยผู้ใหญ่ |
I farmaci antivirali possono essere utili, ma solo se presi dopo l’insorgenza dei primi sintomi. ยา ต้าน ไวรัส อาจ ช่วย ได้ แต่ ต้อง รีบ ใช้ หลัง ปรากฏ อาการ. |
Pipa. La pipa non è un’innocua alternativa alla sigaretta, poiché sostanzialmente entrambi i vizi possono causare l’insorgenza degli stessi tipi di tumore e di altre malattie. กล้อง ยาสูบ (ไปป์): การ สูบ กล้อง ไม่ ใช่ ทาง เลือก ที่ ปลอด ภัย กว่า การ สูบ บุหรี่ เพราะ ทั้ง สอง อย่าง อาจ ก่อ โรค ชนิด เดียว กัน ได้ เช่น มะเร็ง และ โรค อื่น ๆ. |
Gestione dei cambiamenti ad-hoc, spesso determinata dall'insorgenza di problemi จัดการการเปลี่ยนแปลงเฉพาะกิจที่เกิดจากปัญหาในบางครั้ง |
La probabilità di vita di una persona affetta da MH è di circa 15-20 anni dopo l’insorgenza dei sintomi, anche se alcuni vivono molto di più. ตาม ที่ คาด หวัง ได้ ผู้ ป่วย เอชดี จะ มี ชีวิต อยู่ ต่อ ไป ประมาณ 15 ถึง 20 ปี หลัง จาก อาการ ต่าง ๆ เริ่ม ปรากฏ ให้ เห็น แต่ บาง คน อยู่ นาน กว่า นี้ มาก. |
Lo stress psicologico fa aumentare il rischio di avere un secondo infarto, osserva un periodico medico, ma “ci sono sempre più prove secondo cui la mente svolgerebbe un ruolo anche nell’insorgenza delle malattie cardiache”. จดหมาย ข่าว เรื่อง สุขภาพ และ โภชนาการ แห่ง มหาวิทยาลัย ทัฟตส์ (ภาษา อังกฤษ) ให้ ข้อ สังเกต ว่า ความ เครียด ทาง จิตใจ ทํา ให้ เกิด ความ เสี่ยง เพิ่ม ขึ้น ที่ จะ เป็น โรค กล้ามเนื้อ หัวใจ ขาด เลือด เฉียบ พลัน ครั้ง ที่ สอง นอก จาก นี้ ยัง “มี หลักฐาน เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ ที่ แสดง ว่า จิตใจ มี บทบาท สําคัญ ต่อ การ พัฒนา ไป สู่ การ เป็น โรค หัวใจ ด้วย.” |
Anche problemi di salute quali la sindrome di Cushing, il diabete e l’ipertiroidismo possono favorire l’insorgenza dell’osteoporosi. ภาวะ ทาง การ แพทย์ บาง อย่าง เช่น โรค คุชชิงส์, เบาหวาน, และ ภาวะ ต่อม ไทรอยด์ ทํา งาน เกิน อาจ มี ส่วน ก่อ ให้ เกิด โรค กระดูก พรุน ได้ ด้วย. |
Comunque delle donne affette da tumore al seno, 3 su 4 non possono indicare nessuna causa specifica che abbia determinato l’insorgenza del male. กระนั้น หญิง ที่ เป็น มะเร็ง เต้า นม 3 ใน 4 ราย ไม่ อาจ ชี้ ชัด ถึง สาเหตุ เฉพาะ ใด ๆ ที่ เป็น ปัจจัย เอื้อ ต่อ การ เป็น โรค นี้. |
Da altri studi emerge un legame con i grassi presenti nell’alimentazione, che sarebbero non una causa ma un fattore che contribuisce all’insorgenza del tumore. การ ค้นคว้า อื่น ๆ ชี้ ว่า ไขมัน ใน อาหาร เข้า มา เกี่ยว ข้อง ด้วย ฐานะ เป็น ตัว กระตุ้น ให้ เกิด มะเร็ง เต้า นม แต่ ไม่ ใช่ สาเหตุ โดย ตรง. |
Processo di insorgenza dell'infezione; per le malattie che ne derivano usare i descrittori adatti กระบวนการเข้าทําลาย, สําหรับอาการหรือผลของโรคที่เกิดใช้คําที่เฉพาะ |
RISCHI LEGATI AL DIABETE: I diabetici che fumano o masticano tabacco sono più esposti al rischio di lesioni renali e in loro è più rapida l’insorgenza della retinopatia (una malattia della retina). อันตราย ต่อ ผู้ เป็น โรค เบา หวาน: ผู้ เป็น โรค เบา หวาน ซึ่ง สูบ บุหรี่ หรือ เคี้ยว ยา เส้น มี ทาง เป็น ไป ได้ สูง กว่า ใน เรื่อง ไต เสีย และ เป็น โรค ของ เรตินา เร็ว กว่า (เนื้อ เยื่อ รับ ภาพ ของ ดวงตา เสีย). |
Circa il 68 per cento dei ragazzi e il 43 per cento delle ragazze fra i 14 e i 19 anni hanno ammesso di avere avuto rapporti sessuali “poco dopo l’insorgenza della pubertà”. เด็ก ผู้ ชาย ประมาณ ร้อย ละ 68 และ เด็ก ผู้ หญิง ร้อย ละ 43 อายุ ระหว่าง 14 ถึง 19 ปี ยอม รับ ว่า เคย ร่วม ประเวณี “หลัง จาก ย่าง เข้า สู่ วัย เจริญ พันธุ์ ได้ ไม่ นาน.” |
Infine, due mesi dopo l’insorgenza della mia malattia andai da un altro medico della clinica, uno che da piccola mi aveva curato per vari disturbi di lieve entità. ใน ที่ สุด สอง เดือน หลัง จาก ที่ เริ่ม ป่วย ฉัน ไป พบ แพทย์ อีก คน หนึ่ง ที่ คลินิก ซึ่ง เป็น ผู้ ที่ เคย รักษา อาการ ป่วย เล็ก ๆ น้อย ๆ ตั้ง แต่ ฉัน ยัง เป็น เด็ก. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ insorgenza ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ insorgenza
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย