incassare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า incassare ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ incassare ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า incassare ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง รวบรวมเงิน, รับ, เจียรไน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า incassare
รวบรวมเงินverb |
รับverb |
เจียรไนverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Beh, avrebbe dovuto pensarci prima di incassare l'assegno. เออ, คุณควรคิดให้ถี่ถ้วนก่อนที่จะคํานึงถึงผลประโยชน์ |
Stanno assimilando la storia che il compito di un eroe sia sconfiggere il cattivo con la violenza e poi incassare il premio, che sarebbe una donna che non ha amici e non parla? พวกเขาซึมซับเอาเรื่องที่ว่า งานของฮีโร่ชายคือการเอาชนะเหล่าวายร้ายด้วยความรุนแรง และเก็บสะสมรางวัลซึ่งก็คือผู้หญิง ผู้ซึ่งไม่มีเพื่อนและไม่พูดรึเปล่า |
Dopo che hanno riflettuto sulle conseguenze a cui andranno incontro cedendo o resistendo alle pressioni dei compagni, i ragazzi vengono invitati a prepararsi per incassare, dribblare o replicare. หลัง จาก พิจารณา ผล ที่ จะ ตาม มา หาก ยอม แพ้ หรือ ต้านทาน ความ กดดัน จาก คน รุ่น เดียว กัน ขอ ให้ ลูก เตรียม คํา ตอบ ไว้ สาม แบบ คือ ตอบ ด้วย การ ยอม รับ, เลี่ยง, หรือ โต้ กลับ. |
Usavamo un furgone con delle brandine pieghevoli che si potevano incassare nelle pareti del furgone. เรา ใช้ รถ บรรทุก สินค้า พร้อม กับ มี ที่ นอน อยู่ ข้าง ใน สร้าง ขึ้น แบบ พับ เก็บ ขึ้น ไป ทั้ง สอง ข้าง ของ รถ บรรทุก ได้. |
Il fatto non è che il bambino non sa incassare un rifiuto, ma che quando gli si dice di no lui non ha motivo di prendere la cosa sul serio” (John Rosemond, New Parent Power!). เด็ก สามารถ เรียน รู้ ได้ ถ้า พ่อ แม่ แสดง ให้ เขา เห็น ว่า ‘ไม่’ หมาย ความ ว่า ไม่ จริง ๆ.”—จอห์น โรสมอนด์, อํานาจ ของ พ่อ แม่ มือ ใหม่! |
Per l’oro la prefettura si aspetta di incassare in un solo anno finanziario 15 milioni di yen, oltre 116.000 euro. จังหวัด นี้ คาด ว่า จะ ได้ รับ ทองคํา มูลค่า 15 ล้าน เยน หรือ 167,000 ดอลลาร์ ภาย ใน หนึ่ง ปี งบประมาณ. |
O credi non sappia incassare un colpo? หรือคุณคิดว่าผมชกคนไม่เป็นหรือไง |
Gesù non voleva dire che, se vengono schiaffeggiati su una guancia, i suoi seguaci devono incassare il colpo barcollando e porgere l’altra, quasi fossero dei bersagli. พระ เยซู ไม่ ได้ หมาย ความ ว่า หาก สาวก ของ พระองค์ ถูก ตบ ที่ แก้ม ข้าง หนึ่ง พวก เขา ควร พยายาม ลุก ขึ้น มา และ หัน แก้ม อีก ข้าง หนึ่ง ให้ เขา ตบ อีก. |
Oh, certo che sai incassare un colpo. โอ้ ผมมั่นใจว่าคุณชกคนเป็น |
So incassare. ผมสามารถใช้มัน. |
Sono pronto ad incassare quella fiche, fratello. ฉันพร้อมที่จะเรียกเก็บ หนี้นั่นแล้วพี่น้อง |
Sai quant'e'stato imbarazzante oggi cercare di incassare un assegno? รู้ไหมมันน่าอายแค่ไหน ตอนที่ฉันเอาเช็คไปขึ้นวันนี้ |
Posso vendere la casa, incassare le mie stock options... ผมขายบ้านเอาก็ได้ เงินเก็บของผม.. |
Spesso dobbiamo aspettare due o tre mesi prima di incassare i pagamenti. บ่อย ครั้ง กว่า จะ ได้ รับ เงิน ค่า จ้าง เรา ต้อง รอ นาน ถึง สอง สาม เดือน. |
Vorrei incassare questa. ผมเอานี่มาขึ้นเงินครับ |
Qui e'quando ci hai detto che ti stavi per incassare un bel po'di soldi. นี่คือตอนที่คุณบอกเราว่า วันจ่ายเงินก้อนใหญ่จะมาแล้ว |
Certo che Debbie Gibson sa incassare. Debbie Gibson นั่นหมัดสวยจริงๆเลย |
Se i tuoi coetanei ti prendono in giro per le tue origini cerca di incassare senza perdere il senso dell’umorismo. ถ้า เพื่อน ๆ ล้อ คุณ เรื่อง เชื้อชาติ ก็ อย่า โมโห ให้ อารมณ์ ดี ไว้. |
Incassare un colpo e'importante quasi quanto sferrarlo, padron Bruce. การต่อยคือ สําคัญเหมือนกับการขว้างหมัด นายน้อยบรูซ |
Finch, qualcuno sta provando ad incassare la taglia su Riley e Annie. ฟินช์ มีคนอยากได้ค่าหัว ของไรลี่ย์และแอนนี่ |
Invece di trovare subito delle giustificazioni o di dire che non è colpa tua, cerca di trattenere le tue emozioni e di incassare. อย่า รีบ แก้ ตัว หรือ อธิบาย ว่า คุณ ไม่ ผิด พยายาม ควบคุม อารมณ์ และ ตั้งใจ ฟัง พ่อ แม่. |
Visto che ci accusano di incendio doloso, non possiamo incassare l'assicurazione. ช่วยให้เราเรียกร้องค่าเสียหายการลักลอบวางเพลิง จากประกันอัคคีภัยได้ |
Senti, se Random non e'quello che state cercando, posso portarlo in tribunale, per incassare la mia taglia? แล้วถ้าแรนดอมไม่ใช่คนที่คุณต้องการ |
E digli che vuoi incassare i miei buoni. บอกไปว่าเธออยากจะเอาคูปองของชั้น ไปขึ้นเงิน |
Non sono mai stato tagliato per incassare uno stipendio. ผมตามเก็บเช็คไม่ค่อยเก่ง |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ incassare ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ incassare
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย