โปรตุเกส
horta ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า horta ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ horta ใน โปรตุเกส
คำว่า horta ใน โปรตุเกส หมายถึง สวนผัก, สวนในครัว, ป่าละเมาะ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า horta
สวนผักnoun Não é apenas na África que as pessoas descobriram como é prático ter uma horta. กระนั้น ไม่เฉพาะคนในแอฟริกาเท่านั้นที่พบว่าการมีสวนผักของตัวเองนั้นให้ประโยชน์. |
สวนในครัวnoun Pouco tempo atrás, era comum as famílias cultivarem sua própria horta. เมื่อไม่นานมานี้ แต่ละบ้านยังปลูกพืชผักสวนครัวกันเอง. |
ป่าละเมาะnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nós vamos ter uma grande horta e nós vamos ter uma coelheira. เราจะมีสวนผักใหญ่ มีคอกกระต่าย |
É verdade que poderíamos obter certa quantidade de conhecimento sobre como cultivar uma horta, mas nunca colheríamos nada! จริง อยู่ เรา อาจ มี ความ รู้ อยู่ บ้าง เรื่อง การ ปลูก ต้น ไม้ และ ดู แล รักษา แต่ ถ้า ไม่ ลง มือ ทํา เรา ก็ จะ ไม่ ได้ อะไร เลย! |
Então, porque não arranjam uma lupa e aprendem mais sobre os insetos que se alimentam na vossa horta, que vos mordem os braços, ou esvoaçam junto dos vossos ouvidos? แล้วทําไมไม่ลองเอาแว่นขยายออกมา ดูซิว่าใครกันนะที่กัดแทะสวนผักของคุณ กัดแขนของคุณ หรือบินมาใกล้หูของคุณ |
No entanto, alguns críticos achavam que a confiança que Westcott e Hort tinham no Códice Vaticano era infundada. อย่าง ไร ก็ ตาม นัก วิจารณ์ บาง คน คิด ว่า เวสต์คอตต์ และ ฮอร์ต คิด ผิด ที่ วางใจ ข้อ ความ ใน วาติกัน โคเดกซ์. |
Primeira: cultive uma horta ประการ ที่ 1: ทํา สวน ครัว |
Cultivar uma horta ensina a desenvolver a qualidade da paciência. งาน นี้ สอน คุณสมบัติ ต่าง ๆ เช่น ความ พากเพียร. |
As formigas que cuidam da “horta” usam essa massa para cultivar fungos comestíveis dentro de câmaras no ninho. มด แผนก สวน จะ นํา ใบ ไม้ บด เหล่า นี้ มา เพาะ เชื้อ รา ที่ กิน ได้ ไว้ ตาม ห้อง ต่าง ๆ ซึ่ง อยู่ ใน รัง. |
Diminua gastos com alimentos por cultivar uma pequena horta. ประหยัด ค่า อาหาร โดย ทํา สวน ครัว เล็ก ๆ. |
22 O Texto de Westcott e Hort. 22 ข้อ ความ ของ เวสต์คอตต์ และ ฮอร์ต. |
Quando os três grupos de árvores crescem juntos, a horta-pomar adquire o aspecto de uma floresta natural. เมื่อ ต้น ไม้ ทั้ง สาม กลุ่ม นี้ เติบโต ขึ้น ด้วย กัน ไร่ ก็ จะ ละม้าย คล้ายคลึง กับ ป่า ธรรมชาติ. |
Essa irmã logo descobriu que as sacolas haviam sido deixadas por um irmão da congregação que tinha uma horta. พี่ น้อง หญิง คน นี้ มา รู้ ที หลัง ว่า พี่ น้อง ชาย คน หนึ่ง ใน ประชาคม ซึ่ง ปลูก ผัก ใน สวน ของ เขา เป็น คน วาง ถุง เหล่า นั้น ไว้ ให้. |
Imagine duas pessoas que têm uma horta e querem plantar legumes. ขอ พิจารณา ตัว อย่าง ต่อ ไป นี้: ชาว สวน สอง คน เป็น เจ้าของ ที่ ดิน ผืน เดียว กัน และ ทั้ง คู่ ต้องการ ปลูก ผัก ใน ที่ ดิน ผืน นั้น. |
Quando conversei com Lidiya sobre o convite, ela respondeu: “Mas e a nossa casa, nossa horta e nossos pertences?” เมื่อ ผม บอก ลีดิยา เรื่อง คํา เชิญ ที่ เสนอ ให้ เรา เธอ ถาม ว่า “แต่ บ้าน ของ เรา, สวน ของ เรา, และ ข้าวของ ต่าง ๆ ของ เรา ล่ะ?” |
Desde a sua chegada, os irmãos construíram suas choupanas e casas, e começaram a plantar hortas e a criar galinhas. ตั้ง แต่ มา ถึง พวก พี่ น้อง ได้ สร้าง กระท่อม และ บ้าน ของ เขา แล้ว เริ่ม ต้น เพาะ ปลูก อาหาร และ เลี้ยง ไก่. |
Timothée e Lucie aprenderam também que não é bom cultivar apenas um tipo de planta na horta. ทิโมเธ และ ลูซี ยัง เรียน รู้ ด้วย ว่า ไม่ ฉลาด ที่ จะ ปลูก พืช ผัก เพียง ชนิด เดียว ใน สวน. |
Somos infinitamente mais abençoados pelas perseguições e injustiças que temos sofrido do que o seríamos se tivéssemos permanecido em nosso próprio lar, de onde fomos expulsos, e nos tivesse sido permitido ocupar nossas fazendas, hortas, armazéns, moinhos, maquinaria e tudo o que possuíamos anteriormente. (DBY, p. 346) เราจะได้รับพรอย่างไม่มีที่ลุดโดยการข่มเหงและความอยุติธรรมที่เราต้องทนทุกข์ เราจะ ต้องทนทุกข์มากกว่าหากเรายังคงอยู่ในที่ๆ เราถกขับออกมา—มากกว่าหากเรายังคงยึด ครองไร่นา สวน ร้านค้า โรงสี เครื่องจักรและทุกสงที่เราเคยมีมาก่อน (DBY, 346) |
Mas todos esses manuscritos foram descobertos muito depois de Westcott e Hort terem publicado seu texto, em 1881, de forma que eles não tiveram oportunidade de considerar essa tradução alternativa. แต่ ต้น ฉบับ เหล่า นี้ ทั้ง หมด ปรากฏ ออก มา หลัง จาก เวสคอท และ ฮอร์ท พิมพ์ ฉบับ ของ เขา ใน ปี 1881 เป็น เวลา นาน ดัง นั้น เขา จึง ไม่ มี โอกาส ที่ จะ พิจารณา การ แปล ที่ เลือก ได้ เช่น นี้. |
Ela caminhou de volta para a primeira horta que ela tinha entrado e encontrou o velho homem cavando lá. เธอเดินกลับเข้าไปในสวนครัวเป็นครั้งแรกที่เธอได้มีการป้อนและพบว่าเก่า |
Não é apenas na África que as pessoas descobriram como é prático ter uma horta. กระนั้น ไม่ เฉพาะ คน ใน แอฟริกา เท่า นั้น ที่ พบ ว่า การ มี สวน ผัก ของ ตัว เอง นั้น ให้ ประโยชน์. |
Será que a horta crioula continuará a existir? สวน ครีโอล จะ ยัง มี อยู่ ต่อ ไป ไหม? |
Alguns cultivam uma pequena horta e vendem os produtos no mercado. บาง คน ทํา สวน ผัก เล็ก ๆ แล้ว ขาย ผล ผลิต ที่ ตลาด. |
Hoje, as pessoas de Guadalupe e da Martinica, muitas sendo descendentes daqueles africanos trabalhadores, continuam a cultivar o que atualmente são conhecidas como hortas crioulas. ทุก วัน นี้ ผู้ คน ใน กวาเดอลูป และ มาร์ตินีก ซึ่ง มี จํานวน ไม่ น้อย ที่ สืบ เชื้อ สาย มา จาก ทาส ชาว แอฟริกา ก็ ยัง ทํา สวน แบบ นี้ อยู่ สวน ดัง กล่าว เป็น ที่ รู้ จัก กัน ใน ปัจจุบัน ว่า สวน ครีโอล. |
Num caso assim, a horta até pode produzir alguma coisa, mas não tanto quanto produziria se as duas pessoas tivessem concordado no que fazer e se empenhado juntas para alcançar seu objetivo. ตรง กัน ข้าม ถ้า ทั้ง คู่ ปรึกษา หารือ และ ร่วม มือ กัน เพื่อ ให้ บรรลุ ผล ตาม ที่ ตั้งใจ ไว้ พวก เขา ก็ จะ ได้ รับ ผล ผลิต มาก กว่า. |
Além disso, ensinou-me a lavar roupa, cuidar da horta e de umas cem galinhas. นอก จาก นั้น ท่าน สอน ผม ซัก เสื้อ ผ้า, ดู แล สวน, และ เลี้ยง ไก่ นับ ร้อย ตัว. |
● Faça uma horta. • ปลูก ผัก สวน ครัว เอง. |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ horta ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ horta
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ