ภาษาอิตาลี
grandezza ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า grandezza ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ grandezza ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า grandezza ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ขนาด, ขนาดใหญ่, ความงดงาม หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า grandezza
ขนาดnoun (dimensione in matematica) Vogliamo alzare la posta di uno o due ordini di grandezza? งั้นเราเลื่อนระดับมาที่ ของขนาดใหญ่ เพิ่มอีกเท่าตัวไหม? |
ขนาดใหญ่noun Vogliamo alzare la posta di uno o due ordini di grandezza? งั้นเราเลื่อนระดับมาที่ ของขนาดใหญ่ เพิ่มอีกเท่าตัวไหม? |
ความงดงามnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Poi vengono sgusciati con una macchina, classificati secondo la grandezza e tagliati a fette per essere usati nella fabbricazione di bottoni. หลัง จาก นั้น ใช้ เครื่อง มือ กะเทาะ เปลือก แยก คัด ขนาด และ หั่น เป็น ชิ้น บาง ๆ เพื่อ นํา ไป ผลิต เป็น กระดุม. |
È la grandezza del tuo guscio. นี่คือโซนปลอดภัยของนาย |
Sei a tu per tu con la grandezza e ti fa strano เจอะจอมพลังจังๆ ก็คงวิงเวียน |
Gli anaconda di questa grandezza sono rari. อนาคอนดา ที่ ใหญ่ ขนาด นั้น มี ไม่ มาก และ นาน ๆ จึง จะ พบ เข้า สัก ตัว หนึ่ง. |
Qui la grandezza media di un calcolo si aggira sui due-tre centimetri, rispetto a un centimetro in Europa e negli Stati Uniti. ขนาด โดย เฉลี่ย ของ นิ่ว ที่ นั่น อยู่ ใน ระหว่าง สอง ถึง สาม เซนติเมตร [ประมาณ หนึ่ง นิ้ว] เมื่อ เทียบ กับ หนึ่ง เซนติเมตร [ไม่ ถึง ครึ่ง นิ้ว] ใน ยุโรป และ สหรัฐ. |
Nonostante la loro grandezza e il loro numero, i fiumi trasportano solo una minima parte delle acque dolci del pianeta. ถึง แม่น้ํา จะ มี ขนาด และ จํานวน แค่ ไหน ก็ ตาม น้ํา จืด ของ โลก ซึ่ง มี อยู่ ใน แม่น้ํา เหล่า นั้น นับ ว่า น้อย ที เดียว. |
Sono di nuovo ispirata dalla grandezza di Britney. ฉันเริ่มฮึกเหิมกับ ความสุดยอดของบริทนี่ย์แล้ว |
* Che cosa ci può aiutare a riconoscere la grandezza del Padre Celeste? * อะไรจะช่วยให้เราตระหนักในความยิ่งใหญ่ของพระบิดาบนสวรรค์ได้ |
18 Il salmista Davide descrisse il Re d’eternità con queste parole: “Geova è grande e da lodare assai, e la sua grandezza è imperscrutabile”. 18 ดาวิด ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ พรรณนา ถึง พระ มหา กษัตริย์ แห่ง นิรันดร กาล ด้วย ถ้อย คํา เหล่า นี้: “พระ ยะโฮวา เป็น องค์ ยิ่ง ใหญ่ และ สม ควร ได้ รับ การ สรรเสริญ อย่าง ยิ่ง และ ความ ยิ่ง ใหญ่ ของ พระองค์ นั้น เหลือ ที่ จะ รู้ หมด ได้.” |
Usiamo la grandezza della finestra per suggerire la giusta lunghezza, e li guidiamo con certi spunti per incoraggiarli a condividere. เราใช้ขนาดของกล่อง เป็นตัวแนะนําความยาวที่เหมาะสม และพวกเราแนะนําตัวอย่างข้อความ เพื่อช่วยให้เขากล้าแบ่งปัน |
I 260.000 abitanti di quest’isola, la seconda per grandezza in Europa, discendono dai vichinghi, che vi si stabilirono più di 1.100 anni fa. ประชากร 260,000 คน ที่ อาศัย อยู่ บน เกาะ ซึ่ง ใหญ่ เป็น อันดับ สอง ของ ยุโรป นี้ สืบ เชื้อ สาย มา จาก พวก ไวกิง ซึ่ง มา ตั้ง รกราก ที่ นี่ กว่า 1,100 ปี มา แล้ว. |
(Ebrei 6:20) Nel successivo capitolo di Ebrei viene spiegata la grandezza dell’antico Melchisedec. (เฮ็บราย 6:20) ใน บท ถัด ไป ของ พระ ธรรม เฮ็บราย เป็น คํา อธิบาย เรื่อง ความ ประเสริฐ ของ มัลคีเซเด็ค สมัย โบราณ. |
Alcuni nascono grandi, ad altri la grandezza viene imposta. บางคนเกิดมายิ่งใหญ่ คนอื่น ๆ ถูกยัดเยียดให้ยิ่งใหญ่ |
3 Ci sono numerosi esempi biblici indicanti che avere il punto di vista del mondo sulla grandezza porta alla rovina. 3 มี ตัว อย่าง มาก มาย ใน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ แสดง ว่า ทัศนะ แบบ โลก เรื่อง ความ เป็น ใหญ่ นํา ไป สู่ ความ หายนะ. |
Un lepton a grandezza naturale เหรียญ เลปตัน ขนาด เท่า ของ จริง |
Ma era anche un essere umano, e il suo fallimento nel soddisfare la vita familiare, è qualcosa che, inevitabilmente, si associa alla grandezza. แต่ในขณะเดียวกันเขาเป็นแค่คนธรรมดา ที่นี้ ที่ชีวิตครอบครัวเขาล้มเหลว เป็นสิ่งที่เลี่ยงไม่ได้สําหรับผู้คนที่ยิ่งใหญ่ทั้งหลาย |
Ovvero quasi la grandezza della Germania. เกือบจะเท่ากับประชากรของเยอรมันนี |
Il Salmo 8 dà risalto alla grandezza di Geova in paragone con la pochezza dell’uomo. บทเพลง สรรเสริญ บท 8 เน้น ความ ยิ่ง ใหญ่ ของ พระ ยะโฮวา เมื่อ เทียบ กับ ความ กระจ้อยร่อย ของ มนุษย์. |
Quando un pianeta passa davanti a una stella, ne blocca una piccola parte e la profondità del transito rispecchia la grandezza dell'oggetto stesso. ทีนี้ เมื่อดาวเคราะห์เคลื่อนผ่านดาวฤกษ์ มันบดบังแสงนี้ไปเล็กน้อย และความลึกของการเคลื่อนผ่านนี้ บ่งบอกถึงขนาดของวัตถุนั้น ๆ |
(Giobbe 42:2) Grazie alla descrizione che Geova fece della propria grandezza, Giobbe comprese molto più chiaramente la sua posizione rispetto al Creatore. (โยบ 42:2, ฉบับ แปล ใหม่) โดย อาศัย คํา พรรณนา ของ พระ ยะโฮวา เกี่ยว กับ ความ ยิ่ง ใหญ่ ของ พระองค์ โยบ เข้าใจ ชัดเจน ยิ่ง กว่า เดิม มาก ใน เรื่อง ฐานะ ของ ท่าน เอง เมื่อ เทียบ กับ พระ ผู้ สร้าง. |
Cosa fece Nabucodonosor per Babilonia, e cosa accadde quando si vantò della grandezza d’essa? นะบูคัดเนซัร ทํา อะไร เพื่อ บาบูโลน บ้าง และ เกิด อะไร ขึ้น เมื่อ ท่าน โอ้อวด เกี่ยว กับ ความ ยิ่ง ใหญ่ ของ บาบูโลน? |
Ammettiamolo: in paragone con l’indescrivibile grandezza dell’universo, l’uomo e la terra sono insignificanti! ให้ เรา รับ ความ จริง มนุษย์ และ โลก เล็ก กระจิด เมื่อ เทียบ กับ ความ กว้าง ใหญ่ ไพศาล แห่ง ห้วง อวกาศ ของ เอกภพ ซึ่ง ไม่ อาจ จะ นึก ภาพ ได้ เลย! |
12 Dio merita di essere lodato non solo per la sua grandezza, ma anche per la sua bontà e giustizia. 12 พระเจ้า สม ควร ได้ รับ คํา สรรเสริญ ไม่ เพียง แต่ เพราะ พระองค์ ทรง ความ ยิ่ง ใหญ่ แต่ เพราะ พระองค์ ทรง คุณ ความ ดี และ ชอบธรรม. |
Da allora abbiamo aumentato la grandezza dei progetti: "Ocean Atlas", alle Bahamas, si innalza fino a cinque metri sotto la superficie e pesa più di 40 tonnellate, e ora a Lanzarote, dove sto creando un giardino botanico sommerso, il primo del suo genere nell'Oceano Atlantico. จากนั้น เราได้เพิ่มขนาดการออกแบบ "โอเชียน แอทลาส" ในบาฮามัส มีลําตัวสูงขึ้นจากผิวน้ํา 16 ฟุต และมีน้ําหนักมากกว่า 40 ตัน ถึงตอนนี้ในแลนซาโรต ที่ซึ่งผมกําลังสร้างสวนพฤษศาสตร์ใต้น้ํา ซึ่งเป็นแห่งแรกในมหาสมุทรแอตแลนติก |
Gesù sapeva cosa avevano in mente e colse l’occasione per correggere il loro concetto errato della grandezza. พระ เยซู ทราบ สิ่ง ที่ อยู่ ใน ใจ พวก เขา และ ใช้ โอกาส นี้ แก้ไข ทัศนะ ผิด ๆ ของ พวก เขา เรื่อง ความ เป็น ใหญ่. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ grandezza ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ grandezza
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย