flaco ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า flaco ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ flaco ใน สเปน
คำว่า flaco ใน สเปน หมายถึง บาง, ผอม, บางๆ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า flaco
บางadjective |
ผอมadjective Entonces vi siete vacas muy flacas y huesudas. แล้วเห็นโคอีกเจ็ดตัว ซูบผอมมาก น่าเกลียดมีแต่กระดูก. |
บางๆadverb Los padres les hacen un flaco favor a sus hijos evitándoles las consecuencias de su conducta irresponsable. พ่อแม่ไม่ได้ช่วยเหลือลูก ๆ เมื่อพวกเขาไม่ปล่อยให้ลูก ๆ เรียนรู้ถึงผลที่เกิดจากการประพฤติตนแบบที่ไม่สํานึกถึงความรับผิดชอบ. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Calvo, flaco. แล้วมันสําคัญมากหรอคะ |
¿Por qué no puedes ser mi Fraile Tuck flaco? ทําไมนายไม่ยอมเป็นบาทหลวงทัคขี้ก้างซะ |
Nada, solo moscas y gente flaca. เจอแต่แมลงวันกับคนหนังหุ้มกระดูกเท่านั้น |
¿Una flaca rubia? ผิวขาวผอมบาง |
Arriba, los medicamentos milagrosos, abajo, solo un montón de vacas flacas. ครึ่งบนมีสมุนไพรน่าพิศวง ครึ่งล่างมีฝูงวัวโง่ที่ผอมแห้ง |
Él era flaco. ก็มันผอม |
Si b fuera mas larga que a, yo tendría una elipse alta y flaca. ถ้า b ยาวกว่า a, ผมจะได้วงรีผอมสูง |
Es flaco como un fideo. จริง ๆ แล้ว เขาผอมเป็นกุ้งแห้ง |
¡ Cállate, flaco! หุบปาก, ผอม. |
Eres demasiado flaca, y no demasiado guapa. ผอมก็ผอม หน้าตาก็ไม่ดี |
El Gordo y el Flaco. ทวีทเดิ้ลดัม และ ทวีทเดิ้ลดี |
Y las flacas se comieron a las vacas gordas. โค ผอม ก็ กิน โค อ้วน พี นั้น หมด. |
Así que cuando uno está sentado allí con otros pacientes en pijama, todos flacos y con la piel pálida, mientras uno espera su turno para los rayos gamma, uno piensa muchas cosas. ทุกคนดูผอมบางและซีดเซียว และคุณเองก็รอคิวของคุณที่จะเข้ารับการฉายรังสี ตอนนั้นคุณจะคิดถึงอะไรหลายๆ อย่าง |
Nunca creí que ella fuera capaz de eso... con lo flaca y débil que parece. ไม่นึกว่านางจะทําได้ ร่างก๋องแก๋งผอมแห้งยังงี้ |
Estos padres les hacen un flaco favor a sus hijos. พ่อ แม่ ที่ ทํา เช่น นั้น ไม่ ได้ ช่วย ลูก ของ ตน. |
Nos referíamos a aquel período como los tiempos de las siete vacas flacas. (Génesis 41:3.) เรา เรียก ช่วง เวลา ที่ เรา อยู่ ที่ นั่น ว่า เวลา ของ วัว ผอม เจ็ด ตัว.—เยเนซิศ 41:3. |
Ella es sexy, flaca, alta, con un bronceado profundo. เธอนั้นเซ็กซี่ ผอม สูงและมีผิวสีแทน |
Mi madre me enseñó a ahorrar para las vacas flacas. แม่สอนฉันให้เก็บออม เผื่อวันที่ลําบาก |
Sí, pero sus números son flacos. ใช่ แต่จํานวนของมันก็เหลือน้อยแล้ว |
Les hacen en realidad un flaco favor, porque las ballenas son las ingenieras del medio ambiente. จริง ๆ แล้ว ความคิดเช่นนี้เป็นสิ่งอันตราย เพราะ วาฬ เป็นเสมือนวิศวกรระบบนิเวศน์ |
De ahí que la anoréxica tenga un miedo patológico a engordar, aunque esté flaca como un palo. ดัง นั้น ผู้ เป็น โรค อะโนเรกเซีย กลัว จน ขึ้น สมอง ว่า น้ําหนัก จะ เพิ่ม ขึ้น—แม้ ว่า เธอ ผอม จน เป็น กุ้ง แห้ง แล้ว. |
Entonces vi siete vacas muy flacas y huesudas. แล้ว เห็น โค อีก เจ็ด ตัว ซูบ ผอม มาก น่า เกลียด มี แต่ กระดูก. |
Es de altura media tirando a flaco... เขาสูงปานกลาง ค่อนข้างผอม... |
Como al pastor pudieran tocarle animales cojos o sanos, flacos o gordos, le conviene cuidarlos a todos como si fueran suyos. เนื่อง จาก อาจ จับ ได้ ตัว ที่ พิการ หรือ แข็งแรง ผอม หรือ อ้วน ก็ ได้ คน เลี้ยง จึง ดู แล ฝูง แพะ เหมือน กับ เป็น ของ ตัว เอง. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ flaco ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ flaco
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา