สเปน
esqueleto ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า esqueleto ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ esqueleto ใน สเปน
คำว่า esqueleto ใน สเปน หมายถึง โครงกระดูก, กระดูก, ระบบโครงกระดูก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า esqueleto
โครงกระดูกnoun (Estructura que provee soporte al organismo, es interno y formado por huesos y cartílagos en los vertebrados. Puede ser externo en otros animales.) Vi el mismo esqueleto raro después del robo, me parece. ผมคิดว่าผมเห็นโครงกระดูกแปลกๆ เปล่งแสงแบบเดียวกับของโจรที่ปล้นธนาคารเลยครับ |
กระดูกnoun Y hay muchos pequeños esqueletos enterrados en los bosques. ที่พยายามเสียบดาบ ให้ทะลุอกข้า ตอนนี้ก็มีเศษกระดูกชิ้นเล็กๆ |
ระบบโครงกระดูกnoun (sistema biológico que proporciona soporte y apoyo a los tejidos blandos y músculos en los organismos vivos) Por ejemplo, durante la tercera semana después de la concepción se inició la formación del esqueleto. ตัวอย่างเช่น ระหว่างสัปดาห์ที่สามนับจากการปฏิสนธิ คุณก็เริ่มพัฒนาระบบโครงกระดูก. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Un... en un, ¿Un esqueleto de hace cinco años? กับโครงกระดูกอายุ 5 ปีนี่เหรอ |
Y esto se combina con un enfoque arriba- abajo porque en la vida cotidiana entrenamos los músculos, entrenamos el esqueleto, y así se fortalece. และสิ่งนี้ก็ถูกผสานด้วยการพัฒนาระบบจากบนสู่ล่าง เพราะสิ่งที่เราทําอยู่ในชีวิตประจําวันนั้น คือเราบริหารกล้ามเนื้อและบริหารกระดูกของเรา ให้แข็งแรงมากขึ้น |
Unos esqueletos. มีโครงกระดูกเต็มไปหมด |
Y ahí es cuando pensé: "Aquí tenemos un problema que está pidiendo a gritos un sistema esquelético" no un esqueleto como este sino uno como este y es que, funcionalmente, un esqueleto es cualquier sistema que aguanta tejido y transmite fuerzas. ดังนั้นฉันคิดว่า "นี่แหละปัญหา ที่ร้องหาถึงโครงกระดูก มันไม่ใช่แบบนี้ แต่แบบนี้นั่นเอง เนื่องจากการทํางานของ โครงกระดูกเป็นระบบที่ สนับสนุนเนื้อเยื่อ และขับเคลื่อนพลังงาน |
Pero los esqueletos que vimos en el frente- แล้วโครงกระดูกที่เราเห็นนั่นละ... |
La flecha muestra el eje largo del esqueleto. ลูกศรชี้ที่แกนของโครงกระดูกยาว |
La imagen detrás de mí muestra un trozo de tejido en uno de estos esqueletos de hélices cruzadas seccionado de manera que podemos ver la superficie de la pared. รูปเบื้องหลังฉัน แสดงชิ้นส่วนของเนื้อเยื่อ ที่อยู่ภายในเกลียวไขว้ เราตัดมันเพื่อให้คุณเห็นผิวผนังของเนื้อเยื่อ |
Y la respuesta es esqueletos. คําตอบคือโครงกระดูก |
¿Algún esqueleto en el armario de su esposo? เอ่อ แล้วเกี่ยวกับโครงกระดูก ในตู้เสื้อผ้าของสามีคุณ |
También en las planicies de la zona centro de Alberta el hallazgo de restos de dinosaurios ha sido prolífico, pues entre estos figuran casi quinientos esqueletos completos. มี การ พบ ซาก ไดโนเสาร์ มาก มาย ใน ทุ่ง หญ้า ตอน กลาง ของ แอลเบอร์ตา รวม ทั้ง โครง กระดูก ที่ สมบูรณ์ เกือบ 500 โครง. |
Lo hace que lugares como la Torre de David sean particularmente extraordinarios es esta especie de armazón-esqueleto que la gente utiliza como base que pueden aprovechar. สิ่งที่ทําให้สถานที่เช่น ทอร์รี เดวิด น่าทึ่งอย่างยิ่งนั้น ก็คือ กรอบโครงร่างประเภทนี้ ที่ผู้คนสามารถมีฐาน ที่พวกเขานําจะมาใช้ประโยชน์ได้ |
Y a partir de ellos construye esqueletos. และธรรมชาติสามารถสร้างโครงร่างขนาดใหญ่จากดีเอ็นเอนี่เอง |
Se fotografiaron los discos para producir películas animadas permitiéndole al espectador viajar por el esqueleto por dentro del tejido atravesando los huesos, las venas, y, quizá debería haber sugerido que no miraran esto durante la cena, qué mal. ชิ้นส่วนเหล่านั้นถูกถ่ายภาพ เพื่อสร้างเป็นหนังแอนิเมชัน เพื่อที่จะให้ผู้รับชมสามารถเดินทาง ขึ้นหรือลงไปตามกระดูกสันหลัง และเข้าไปในเนื้อหนัง และผ่านกระดูกต่าง ๆ และเส้นเลือด และ บางที ผมควรที่จะบอกก่อนว่า อย่าชมสิ่งนี้ขณะรับประทานอาหาร ขอโทษทีนะ |
“Es posible que esta sea la primera vez que se descubre en el Imperio romano el esqueleto de alguien de ascendencia oriental”, indicó cierto artículo periodístico. รายงาน หนึ่ง เกี่ยว กับ การ ค้น พบ นี้ กล่าว ว่า “ดู เหมือน ว่า นี่ เป็น ครั้ง แรก ที่ มี การ พบ โครง กระดูก มนุษย์ ซึ่ง มี บรรพบุรุษ เป็น ชาว เอเชีย ตะวัน ออก ใน จักรวรรดิ โรมัน.” |
Y si no estuviésemos mirando tan solo una pequeña sección de fibras, esas mismas fibras formarían hélices alrededor del eje largo del esqueleto, algo así como una trampa para dedos china, donde metes los dedos y se quedan atascados. และ ถ้าคุณไม่ได้มองแค่ส่วนเล็กๆของใย จะเห็นว่าใยเหล่านั้น จะอยู่ในรูปแบบเกลียว รอบแกนยาวของโครงกระดูก- เหมือนกับกับดักนิ้วของจีน ที่เวลาคุณสอดนิ้วเข้าไปแล้วเอาไม่ออก |
Número uno, no existe algo como una célula madre del esqueleto, una célula madre del esqueleto que reúna todo el esqueleto de los vertebrados, hueso, cartílago y elementos fibrosos del esqueleto, al igual que hay una célula madre en la sangre, y al igual que hay una célula madre en el sistema nervioso. อย่างแรก มันมีสิ่งที่เรียกว่า สเต็มเซลล์โครงกระดูก -- ซึ่งก็คือ สเต็มเซลล์โครงกระดูก ที่สร้างโครงกระดูก กระดูกแข็ง กระดูกอ่อน และโครงสร้างเส้นใยของโครงกระดูก ของสัตว์ที่มีกระดูกสันหลัง เช่นเดียวกับสเต็มเซลล์ในเลือด เช่นเดียวกับที่มันมีสเต็มเซลล์ ในระบบประสาท |
La materia blanca es hueso, y estas columnas rojas que se ven y las celdas amarillas son células surgidas a partir de una célula madre única del esqueleto, columnas de cartílago, columnas de hueso que sale de una sola célula. ส่วนสีขาวคือกระดูก และคอลัมสีแดงที่คุณเห็นเหล่านี้ และเซลล์สีเหลือง คือเซลล์ที่เกิดขึ้น จากสเต็มเซลล์โครงกระดูกเซลล์เดียว -- คอลัมของกระดูกอ่อน กระดูกแข็ง เกิดมาจากเซลล์เพียงเซลล์เดียว |
Nunca le damos la vuelta a un esqueleto de verdad. เราไม่เคยพลิกกลับ โครงกระดูกของจริงหรอก |
Un pólipo de coral se dividirá una y otra vez y otra vez, dejando un esqueleto de piedra caliza debajo de sí mismo y creciendo hacia el sol. หนึ่งกระเปาะปะการังจะแบ่งตัวเอง ครั้งแล้วครั้งเล่า ก่อเป็นโครงหินปูนภายใต้ตัวมัน และเติบโตเข้าหาแสง |
Después de su muerte, un hueso de cada uno de sus esqueletos fue trasformado por la mano del hombre en una flauta. หลังจากการเสียชีวิตของพวกมัน กระดูกจากแต่ละโครงกระดูกของพวกมัน ถูกประดิษฐ์ขึ้นด้วยมือมนุษย์ จนกลายเป็นขลุ่ย (flute) |
Esqueleto de Titanio. กระดูกไททาเนียมเหรอ? |
Se trata de la maqueta de un esqueleto que hice con un trozo de tela que envolví alrededor de un globo inflado. นี่เป็นแบบจําลองโครงกระดูก ที่ฉันทําขึ้นจากผ้าชิ้นนึง ห่อรอบลูกโป่งที่พองอยู่ |
Son esqueletos decolorados carentes de vida. โครง ปะการัง ซีด ปราศจาก ชีวิต. |
En su estado actual, los dólmenes son esqueletos de túmulos, en los que las gigantescas rocas quedaban ocultas bajo un montículo de arena o tierra. ดอลเมน ใน ทุก วัน นี้ เหลือ อยู่ ก็ แต่ เพียง เค้าโครง ของ ที่ ฝัง ศพ อัน เป็น สถาน ประวัติศาสตร์ เนื่อง จาก หิน มหึมา เหล่า นี้ แต่ เดิม อยู่ ใต้ เนิน ทราย หรือ เนิน ดิน จึง ทํา ให้ ไม่ มี ใคร เห็น. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ esqueleto ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ esqueleto
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา