estúpido ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า estúpido ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ estúpido ใน โปรตุเกส
คำว่า estúpido ใน โปรตุเกส หมายถึง คนโง่, โง่, คนปล่อยไก่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า estúpido
คนโง่noun Quem são os “estúpidos” que ele deseja que eu evite? ใครคือ “คนโง่” ที่พระองค์ต้องการให้ฉันหลีกเลี่ยง? |
โง่adjective Sua abordagem foi teimosa, estúpida, e taticamente inadequada. วิธีของคุณมันรั้นและโง่ และไม่มีเทคนิคอย่างสิ้นเชิง |
คนปล่อยไก่noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Horatio foi estúpido em pensar que eu te deixaria. โฮราชิโอโง่มากที่คิดว่า ฉันจะทิ้งคุณได้ |
Se for só eu, pareço estúpido. ถ้ามีแค่ฉัน ฉันจะดูงี่เง่า |
És um menino muito estúpido. คุณมันช่างโง่นักหนุ่มน้อย |
Deves ser tão estúpida como o teu pai. แกนี้มันก็โง่เหมือนพ่อแกไม่มีผิด |
A Bíblia diz: “Quem anda com pessoas sábias tornar-se-á sábio, mas irá mal com aquele que tem tratos com os estúpidos.” คัมภีร์ ไบเบิล บอก ดัง นี้: “บุคคล ที่ ดําเนิน กับ คน มี ปัญญา ก็ จะ เป็น คน มี ปัญญา แต่ คน ที่ คบ กับ คน โฉด เขลา ย่อม จะ รับ ความ เสียหาย.” |
Críticas constantes, gritos e xingamentos com termos humilhantes, tais como “estúpido” ou “idiota”, somente os irritarão. — Efésios 6:4. การ ตําหนิ หรือ วิจารณ์ อยู่ ร่ํา ไป การ ตะโกน และ การ ให้ สมญา เชิง ดูหมิ่น เช่น “เจ้า โง่” “เจ้า ทึ่ม” มี แต่ จะ ทํา ให้ พวก เขา ขัด เคือง ใจ เท่า นั้น.—เอเฟโซ 6:4, ล. ม. |
Não és estúpida, Karen. เธอไม่ได้โง่นะเคเรน |
Não sejas estúpida. อย่าโง่น่า |
Acha que seriam tão estúpidos? คุณคิดว่าพวกเขาจะโง่ขนาดนั้นเหรอ |
Eu não sou estúpido nem perverso. ให้กับราชันย์นรกหรือไง |
Você não me deixa ter uma festa em um clube, e agora todo mundo vai rir de mim por ter sido tão estúpida, e nenhum rapaz decente vai querer me conhecer, porque eu serei a garota idiota que deu uma festa onde ninguém foi. และตอนนี้ทุกคนก็หัวเราะเยาะหนู และก็จะไม่มีผู้ชายคนไหน มาจีบหนูเลย เพราะหนูเป็นยัยทึ่มที่จัดปาร์ตี้ แต่ไม่มีใครมาซักคน |
Minha irmã estúpida está esperando um telefonema de seu namorado idiota. โง่น้องสาวของฉันคือการคาดหวังว่า โทรศัพท์จากแฟนงี่เง่าของเธอ. |
Provérbios 13:20: “Quem anda com pessoas sábias tornar-se-á sábio, mas irá mal com aquele que tem tratos com os estúpidos.” สุภาษิต 13:20 (ล. ม.): “บุคคล ที่ ดําเนิน กับ คน มี ปัญญา ก็ จะ เป็น คน มี ปัญญา แต่ คน ที่ คบ กับ คน โฉด เขลา ย่อม จะ รับ ความ เสียหาย.” |
Esse jogo é tão estúpido, Hanna. เกมมันบัดซบ แฮนนา |
E se o conseguirmos, talvez possamos livrar-nos dessas pequenas estúpidas etiquetas. และถ้าเราทําได้ บางที แค่บางที เราอาจขจัดสติกเกอร์งี่เง่าแผ่นเล็กนี้ได้ |
Como foste tão estupido? ทําไมเจ้าโง่อย่างนี้? |
Sinto-me estúpido ao fazer isto. ฉันรู้สึกงี่เง่ามากเลยที่ทําแบบนี้ |
Eu sou um estúpido. มันดูงี่เง่า |
Por isso, mesmo que sejas estúpido, que podes muito bem sê-lo, conseguirás entender. ดังนั้น ถึงแม้ว่านายจะโง่ ซึ่งนายอาจจะโง่จริงๆ นายก็สามารถเข้าใจมันได้ |
Seu estúpido cabeça oca. พวกสัตว์หน้าโง่ |
Provérbios 13:20 diz: “Quem anda com pessoas sábias tornar-se-á sábio, mas irá mal com aquele que tem tratos com os estúpidos.” พระ ธรรม สุภาษิต 13:20 บอก ว่า “จง ดําเนิน กับ คน มี ปัญญา; แต่ การ คบ ค้า กับ คน โฉด เขลา จะ ได้ รับ ความ เจ็บ แสบ.” |
Apenas pare com essa pregação estúpida! แค่ ขอ ให้ หยุด ประกาศ เรื่อง โง่ ๆ พวก นี้ เท่า นั้น! |
É isto que as pessoas estúpidas fazem? และมันเป็นที่ประจักษ์ต่อฉันว่า ฉันไม่เคยที่จะทําสิ่งนี้เองคนเดียว |
Você colocou um gesso estúpido por nada? นายไปคัดตัวมาแต่ไม่ได้อะไรเลยงั้นเหรอ |
Essa ideia não é totalmente estúpida... นั่นมันก็ไม่ใช่ความคิดที่โง่ไปซะทั้งหมดนะ... |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ estúpido ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ estúpido
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ