equipaje ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า equipaje ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ equipaje ใน สเปน
คำว่า equipaje ใน สเปน หมายถึง กระเป๋าเดินทาง, สัมภาระ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า equipaje
กระเป๋าเดินทางnoun Por que tienes ese equipaje, ¿y a quien recogeremos? นายเอากระเป๋าเดินทางมาทําไม แล้วนี่เราจะมารับใคร |
สัมภาระnoun Entonces se pregunta si valdrá la pena deshacer el equipaje. คุณนึกสงสัยว่า ‘ฉันควรรื้อข้าวของสัมภาระทุกอย่างไหม?’ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Aunque el equipaje de algunos pasajeros se tuvo que dejar en tierra para no sobrecargar el avión, nos alivió ver que todas nuestras cajas habían llegado y se hallaban intactas. ผู้ โดยสาร บาง คน ต้อง ทิ้ง สัมภาระ ไว้ ที่ สนามบิน เพราะ เครื่องบิน รับ น้ําหนัก ไม่ ไหว แต่ เรา โล่ง ใจ ที่ กล่อง ทั้ง หมด ของ เรา มา ถึง โดย ปลอด ภัย. |
4) Llévese el carrito de equipaje solo cuando esté listo para usarlo y devuélvalo inmediatamente para que otros puedan disponer de él. (4) อย่า ทํา อาหาร ใน ห้อง พัก ที่ ไม่ อนุญาต ให้ ทํา. |
Al cabo de pocos días, mientras descargábamos un barco recién llegado, un policía saludó al coronel y le dijo: “Señor, su equipaje ha llegado”. หลัง จาก นั้น ไม่ กี่ วัน ขณะ ที่ เรา ขน ของ ออก จาก เรือ ตํารวจ นาย หนึ่ง ทํา ความ เคารพ นาย พัน และ แจ้ง ว่า “ผู้ พัน ครับ กล่อง พัสดุ ของ ท่าน มา ถึง แล้ว.” |
Capuleto colgar de ti, equipaje joven! desgraciado desobediente! เจ้า CAPULET แขวนสัมภาระเล็ก! คนเคราะห์ร้ายไม่เชื่อฟัง! |
Miró todo el programa, y en la estación final, se levanta a tomar lo que piensa es su equipaje, y su cabeza golpeó la barra de la cortina, y se dio cuenta de que estaba en su sala de estar. เขาดูรายการทั้งหมด และที่สถานีสุดท้าย ก็ลุกขึ้นหยิบ สิ่งที่คิดว่าเป็นกระเป๋าเดินทาง หัวก็เลยชนเข้ากับราวผ้าม่าน เลยรู้สึกตัวว่า อยู่ในห้องนั่งเล่นของตัวเอง |
Durante el día saca de su casa su equipaje para el destierro, y luego de noche pasa por un agujero en el muro de la ciudad con el rostro cubierto. ตอน กลางวัน ท่าน ขน หีบ ข้าว ของ ออก จาก บ้าน สําหรับ การ ไป เป็น เชลย แล้ว ใน ตอน กลางคืน ท่าน คลุม หน้า เดิน ออก ไป ทาง ช่อง ใน กําแพง (ดู เหมือน เป็น กําแพง บ้าน ท่าน). |
Equipaje de mano กระเป๋านําขึ้นเครื่อง |
¿Por qué llevar tanto equipaje para sólo 3 días? ทําไมปู่ต้องขนอะไรเยอะแยะด้วยล่ะคะ ไปแค่3วัน2คืนเอง |
Allí va mi equipaje. นั่นมันของส่วนตัวของฉันนะยะ! |
Esos que conseguí en el equipaje- แล้วยาจากกระเป๋าเดินทาง.. |
En aquella ruta llegaron a llamarme “la cargada de equipaje”. คน ที่ อยู่ ตาม เส้น ทาง นั้น ตั้ง สมญา นาม ให้ ฉัน ว่า “คน ที่ ชอบ หอบ ของ พะรุงพะรัง.” |
Qué bien he'sa fugitivo! sin equipaje, no un ́hat- caja, maletín, bolsa o la alfombra, - no amigos le acompañan hasta el muelle con sus adioses. สัมผัสที่ดาดฟ้า วิธีการหลบหนีชัดถ้อยชัดคํา he'sa! สัมภาระที่ไม่มีไม่ได้เป็นหมวกกล่อง, กระเป๋าเดินทาง, หรือพรม - bag, -- ไม่ |
Lo dejé sentado en el equipaje, y me dirigí a un teléfono público para coordinar la vuelta a la sucursal. ฉัน ตรง ไป ที่ ตู้ โทรศัพท์ เพื่อ เตรียม การ กลับ ไป ที่ สาขา ขณะ ที่ เฟรด นั่ง เฝ้า สัมภาระ ของ เรา. |
Ha de ser el resto del equipaje. น่าจะเป็น พนักงานขนกระเป๋าที่เหลือมา |
Si no, sube a terminar de deshacer tu equipaje. เพราะแม่คิดว่า ลูกควรจะไปข้างบน แล้วไปจัดของให้เสร็จนะ |
¿Equipaje? สัมภาระอื่นๆ? |
Ese es su equipaje personal. นั่นเป็นเรื่องส่วนตัว |
¿Qué hay del equipaje en los compartimentos de arriba? แล้วกระเป๋าเดินทางที่อยู่ในช่องเก็บของเหนือหัวล่ะ |
Al llegar a la aduana, los funcionarios abrieron e inspeccionaron nuestro equipaje, y hallaron las publicaciones que habíamos escondido. เมื่อ เจ้าหน้าที่ ศุลกากร ที่ นั่น เปิด และ ตรวจ ค้น กระเป๋า สัมภาระ ก็ พบ หนังสือ ที่ เรา ซ่อน ไว้. |
Equipaje facturado กระเป๋าที่เช็คอิน |
¿De verdad crees que me importa tu equipaje de infancia? เธอคิดจริงๆหรอว่า ฉันสนใจชีวิตในวัยเด็กของเธอ? |
¿Adónde vas que necesitas equipaje? เเล้วจะทําอะไร ทําไมลูกต้องใช้กระเป๋าเดินทาง? |
Teníamos tres semanas para arreglar los asuntos y hacer el equipaje. เรา มี เวลา สาม สัปดาห์ ใน การ จัดแจง กิจ ธุระ ต่าง ๆ ให้ เรียบร้อย และ จัด ข้าวของ ลง กระเป๋า เดิน ทาง. |
Al ir aumentando el número de personas que necesitaban publicaciones y revistas, se fue haciendo más pesado mi equipaje. สัมภาระ ที่ ฉัน ต้อง แบก ไป ด้วย เริ่ม หนัก ขึ้น เนื่อง จาก มี คน ต้องการ หนังสือ และ วารสาร เพิ่ม ขึ้น. |
Y finalmente hay otros artículos que, aunque se consideran peligrosos, algunas compañías los permiten en pequeñas cantidades, por ejemplo, en el equipaje de mano. นอก จาก นี้ ยัง มี รายการ—แม้ จะ จําแนก ว่า อันตราย—แต่ กฎ ของ สาย การ บิน แต่ ละ สาย อาจ อนุญาต ให้ คุณ พก พา ได้ ใน จํานวน เล็ก น้อย อย่าง เช่น ใน กระเป๋า เดิน ทาง มือ ถือ. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ equipaje ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ equipaje
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา