bodega ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า bodega ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ bodega ใน สเปน
คำว่า bodega ใน สเปน หมายถึง โรงงานไวน์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า bodega
โรงงานไวน์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Asumo que tendrás tu propia bodega. งั้นเธอคงมีห้องเก็บไวน์ของตัวเอง |
No pueden mantenernos en esa bodega para siempre. คุณไม่สามารถขังพวกเราไว้ในนั้นได้ตลอดไปหรอกนะ |
En Gabaón, por ejemplo, se han descubierto 63 bodegas excavadas en la roca con capacidad para almacenar unos 100.000 litros (25.000 galones) de vino. บริเวณ หนึ่ง ของ กิบโอน นัก โบราณคดี ได้ ค้น พบ อุโมงค์ 63 แห่ง ที่ เจาะ เข้า ไป ใน หิน ซึ่ง สามารถ เก็บ เหล้า องุ่น ได้ ประมาณ 100,000 ลิตร. |
Las bodegas hacen negocio con la venta de cerveza, y el sonido de los ritmos de salsa y merengue contribuye a crear una atmósfera relajada de fin de semana. เบียร์ ใน โบ เด กา ส ขาย ดิบ ขาย ดี และ เสียง เพลง ซัลซา อีก ทั้ง จังหวะ เม อร์เรง เก ช่วย สร้าง บรรยากาศ ยาม สุด สัปดาห์ ที่ ผ่อน คลาย. |
Entrada de vehículos a la bodega อุโมงค์ ทาง เข้า สําหรับ รถ ซึ่ง นํา ไป ถึง ที่ เก็บ ไวน์ |
Como los que mataron a mi esposa en una bodega. เหมือนคนที่ฆ่าเมียฉัน ในร้านขายของชํา |
Solía haber una salida a través de la antigua bodega. มันเคยเป็น ทางออกไปสู่ ห้องเก็บไวน์ใต้ดิน |
Con el tiempo escondimos la literatura en las bodegas de los barcos de pesca y la llevamos a Vancouver para darle mayor distribución. ใน ที่ สุด สรรพหนังสือ ได้ ถูก นํา ไป ถึง แวนคูเวอร์ เพื่อ การ จําหน่าย จ่าย แจก อย่าง กว้างขวาง ยิ่ง ขึ้น โดย พราง ตา ไว้ ใต้ ท้อง เรือ จับ ปลา. |
El hombre de la capucha verde estuvo en esa bodega, y apenas empieza. ชายในเสื้อฮู้ดสีเขียว อยู่ที่นั่น ในโกดังนั่น |
Está bien, entonces tráeme una botella de vino de la bodega. ถ้างั้น ป้าช่วยไปเอาไวน์ ที่ห้องใต้ดินมาให้ฉันขวดหนึ่งนะ |
Bien, por lo menos pudo haberle explicado al Consul que los frenos del vehículo fallaron cuando iba a la bodega del HPD. แล้วปล่อยให้ทนายจัดการจะดีกว่าครับ อย่างน้อยคุณก็น่าจะอธิบาย ให้กงสุลทราบว่า รถตู้เบรคแตก |
Finalmente, lija y limpia el exterior, y lo despacha a la bodega. ขั้น ตอน สุด ท้าย ช่าง จะ ขัด ด้าน นอก ของ ถัง ด้วย กระดาษ ทราย แล้ว ส่ง ให้ โรง งาน ผลิต ไวน์. |
¿Dónde está la bodega? โกดังเก็บของอยู่ไหน |
Cuando no estás encerrado en una bodega. เวลาที่คุณ ไม่ได้ถูกขังอยู่ในที่เก็บไวน์แบบนี้ |
Bueno, el único lugar que voy a romper será mi bodega. ที่เดียวที่ฉันจะไปสนุกได้ในคืนนี้ |
Según una descripción realizada en el siglo segundo de nuestra era, la nave alejandrina Isis, que transportaba grano, medía más de 55 metros de largo, unos 14 metros de ancho, y tenía una bodega de unos 13 metros de profundidad, y probablemente podía cargar más de 1.000 toneladas de grano y unos cuantos centenares de pasajeros. ตาม คํา พรรณนา ซึ่ง เขียน เมื่อ ศตวรรษ ที่ สอง แห่ง สากล ศักราช เรือ ข้าว จาก อะเล็กซานเดรีย ชื่อ ไอซิส มี ความ ยาว มาก กว่า 55 เมตร กว้าง ประมาณ 14 เมตร มี ระวาง บรรจุ สินค้า ลึก ประมาณ 13 เมตร และ อาจ ขน ข้าว ได้ มาก กว่า หนึ่ง พัน ตัน ซึ่ง ก็ อาจ รวม ไป ถึง ผู้ โดยสาร อีก สอง สาม ร้อย คน. |
Me la palié de la bodega de mi viejo. ฉันขโมยมาจาก ห้องเก็บเหล้าของพ่อ |
Nuestra guía concluye: “Durante los cincuenta años que llevan abiertas las bodegas, hemos recibido visitantes de más de un centenar de países. มัคคุเทศก์ ของ เรา ให้ ข้อ สังเกต ว่า “เรา มี ผู้ มา เยี่ยม ชม จาก ประเทศ ต่าง ๆ มาก กว่า ร้อย ประเทศ ใน ช่วง 50 ปี ตั้ง แต่ มี ที่ เก็บ ไวน์ นี้. |
En la bodega, el Cladosporium cellare añade el toque final durante la maduración del vino. ใน ห้อง บ่ม ไวน์ รา คลาโดสโปเรียม เซลลาเร (Cladosporium cellare) ช่วย เพิ่ม รสชาติ ให้ กับ ไวน์ ขณะ ที่ มี การ บ่ม. |
¿Bo esta en la bodega? โบอยู่ข้างล่างเหรอ |
Quiero registrar todas las cerraduras y bodegas del barco. ผมต้องการที่จะค้นหาทุกล็อค และถือของเรือในขณะนี้. |
La mayoría de los barrios tienen bodegas —tiendas en las que se vende una gran variedad de artículos—, así como una escuela y una farmacia, donde el farmacéutico siempre está dispuesto a diagnosticar y recomendar tratamientos para afecciones leves. บาร์ ริ โอ ส่วน ใหญ่ มี โบเดกาส—ร้าน ขาย ของชํา หลาก หลาย ชนิด—รวม ทั้ง โรง เรียน และ ร้าน ขาย ยา ที่ ซึ่ง เภสัชกร อยู่ พร้อม เสมอ ใน การ ช่วย วินิจฉัย โรค และ แนะ นํา วิธี รักษา ความ เจ็บ ไข้ เล็ก ๆ น้อย ๆ. |
Deben de estar en la bodega de carga. คาร์โก้ถือน่าจะเป็นที่ที่พวกเขา เป็น. |
¡ Esta es la bodega dela casa! เอาล่ะพวกนี้เป็นด้านการจัดเก็บข้อมูลทั้งจากบ้าน! |
Se dirige a la bodega. มันกําลังไปที่โกดัง |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ bodega ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ bodega
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา