ภาษาอิตาลี
elica ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า elica ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ elica ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า elica ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง กงพัด, ตัวหมุน, รูปทรงเกลียว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า elica
กงพัดnoun |
ตัวหมุนnoun |
รูปทรงเกลียวnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Influenzò Francis Crick e James Watson, gli scopritori della struttura a doppia elica del DNA. มันเป็นแรงบันดาลใจ ให้กับฟรานซิส คลิก และเจมส์ วัตสัน ผู้ค้นพบโครงสร้างเกลียวคู่ของดีเอ็นเอ |
Se srotoliamo la doppia elica ed estendiamo i due filamenti vedrete queste cose che somigliano a denti. ถ้าเราคลายโครงสร้างเกลียวคู่ออก และแยกดีเอ็นเอทั้งสองสายออกจากกัน คุณจะเห็นมันมีหน้าตาคล้ายฟัน |
Quindi possiamo pensare al complesso sentinella Cas9 RNA come a un paio di forbici che possono tagliare il DNA – fanno un taglio a doppio filamento nell'elica del DNA. ฉะนั้น เราสามารถคิดได้ว่า ยามเชิงซ้อน อาร์เอ็นเอ Cas9 เป็นเหมือนกรรไกรที่สามารถตัดดีเอ็นเอ -- มันทําให้สายคู่ของเกลียวดีเอ็นเอแยกออก |
(Elica che gira) (เสียงใบพัดเรือดําน้ําหมุน) |
Nel corso degli anni ho viaggiato su aerei da turismo, su pescherecci, su grossi mezzi cingolati muniti di sci chiamati “bombardieri”, su “neveplani” (veicoli con un’elica sul retro e un paio di sci davanti per sterzare), nonché su mezzi più tradizionali come treni, corriere e automobili. ตลอด หลาย ปี ผม เดิน ทาง โดย อากาศยาน ขนาด เล็ก โดย เรือ จับ ปลา โดย รถยนต์ บน หิมะ ขนาด ใหญ่ ที่ มี สายพาน และ แคร่ เลื่อน หิมะ ที่ เรียก ว่า ปืน ใหญ่ โดย เครื่องบิน หิมะ (พาหนะ ที่ มี ใบ พัด อยู่ ข้าง หลัง และ แคร่ เลื่อน อยู่ ข้าง หน้า เพื่อ การ ขับ ขี่) และ โดย พาหนะ แบบ ธรรมดา อีก หลาย อย่าง เช่น รถไฟ รถ ประจํา ทาง และ รถยนต์. |
È come se fosse un’elica in cui ruota anche la pala”, spiega un componente dell’équipe di ricercatori. มัน เป็น เหมือน กับ ใบ พัด ที่ ตัว ใบ สามารถ หมุน ได้ ด้วย.” |
Le nostre guide manovravano con abilità la barca attraverso i canali per non danneggiare l’elica sul fondo corallino. มัคคุเทศก์ ของ เรา คัด ท้าย พา เรือ ไป ตาม ทาง น้ํา อย่าง ระมัดระวัง เพื่อ ไม่ ให้ ใบ พัด เรือ เสียหาย จาก การ กระแทก กับ ปะการัง ซึ่ง อยู่ ข้าง ล่าง. |
Con le conoscenze acquisite grazie agli esperimenti nella galleria del vento, riuscirono nel difficile compito di progettare un’elica. อาศัย ความ รู้ ที่ ได้ จาก อุโมงค์ ลม พวก เขา ได้ แก้ ปัญหา ที่ ซับซ้อน ของ การ ออก แบบ ใบ พัด. |
L'RNA-guida e la proteina Cas9 insieme, saltellano lungo il genoma, e quando trovano un punto con cui l'RNA-guida si combina, si inserisce tra i due segmenti della doppia elica, li squarcia, e innesca la riduzione della proteina Cas9, e all'improvviso, abbiamo una cellula nel panico totale perché una parte del DNA è danneggiata. อาร์เอ็นเอตัวนําและ Cas9 โปรตีนประกอบเข้าด้วยกัน กระโดดด้วยกันไปตามจีโนม และเมื่อมันพบกับจุดที่เข้ากันได้ กับอาร์เอ็นเอตัวนํา มันก็จะสอดเข้าไประหว่าง สองสายเกลียวคู่ของดีเอ็นเอ และแยกมันออกจากกัน นั่นกระตุ้นให้โปรตีน Cas9 ตัด และทันใดนั้นเอง คุณก็จะได้เซลล์ที่ตกอกตกใจสุดขีด เพราะว่าตอนนี้ดีเอ็นเอของมันขาด |
Per fortuna, la necessità è ancora la madre dell'invenzione, e molto del lavoro di progettazione sull'aereomobile di cui andiamo più fieri ha risolto i problemi unici che riguardano il suo utilizzo sul terreno -- di tutto, dalla trasmissione a variazione continua al sistema di raffreddamento a mezzo liquido che ci permette di utilizzare un motore aereonautico nel traffico stradale, ad una scatola del cambio progettata appositamente che trasferisce potenza alternativamente all'elica se in volo o alle ruote se a terra, al meccanismo di ripiegamento automatico delle ali che vedremo presto, a caratteristiche di sicurezza in caso d'impatto. โชคดี ที่ความจําเป็นยังอยู่กับมารดาแห่งการประดิษฐ์ และงานออกแบบมากมาย ที่เราภูมิใจในยานบินนี้ ออกมาแก้ปัญหา การใช้มันบนภาคพื้นดิน -- ทุกอย่างตั้งแต่การส่งตัวแปรต่อเนื่อง และระบบของเหลวหล่อเย็น ที่ทําให้เราสามารถใช้เครื่องยนต์ของยานบิน ในระบบจราจรบนพื้นดินได้ ไปจนถึงเกียร์ที่ออกแบบโดยเฉพาะ ซึ่งขับเคลื่อนใบพัดตอนคุณบิน และล้อตอนอยู่บนพื้น และระบบหดปีกที่เราจะเห็นในไม่ช้า อีกทั้งคุณสมบัติความปลอดภัยจากการชน |
Se srotoliamo la doppia elica ed estendiamo i due filamenti vedrete queste cose che somigliano a denti. คุณจะเห็นมันมีหน้าตาคล้ายฟัน พวกมันคือตัวอักษรที่เป็นรหัสพันธุกรรม |
Per attraversare le vaste distese di oceano, il viaggio è stato compiuto per lo più in aereo, a volte su moderni jumbo ma spesso con apparecchi ad elica assai più piccoli. ที่ จะ ไป ให้ ทั่ว ถึง พื้น ที่ อัน กว้าง ใหญ่ ของ มหาสมุทร ได้ การ เดิน ทาง ส่วน มาก จึง ไป ทาง อากาศ—บาง ครั้ง โดย เครื่องบิน ไอพ่น ขนาด ใหญ่ แต่ บ่อย ครั้ง อาศัย เครื่องบิน ที่ เล็ก กว่า มาก ซึ่ง ขับ เคลื่อน ด้วย ใบ พัด. |
Probabilmente tutti sanno che i geni sono fatti di DNA a doppia elica. ฉันคิดว่าคุณทุกคนรู้ว่า ยีนประกอบด้วยดีเอ็นเอสองสาย |
Ciò avviene nella forma di un doppio filamento lungo la doppia elica. ความเสียหายนั้น มาในรูปแบบ ของการแยกสายคู่ ของเกลียวคู่ของดีเอ็นเอ |
Qui non viene alimentata l'elica, ma vengono alimentate le ruote. คุณไม่ได้ขับใบพัดแล้ว คุณกําลังขับเคลื่อนล้อแทน |
La forma delle molecole di DNA ricorda una scala a pioli ritorta a spirale (la cosiddetta “doppia elica”). โมเลกุล ดีเอ็นเอ มี ลักษณะ เป็น เส้น เกลียว คล้าย บันได เวียน (เรียก กัน ว่า “ดับเบิล เฮลิกซ์” หรือ “เกลียว คู่”). |
Molto probabilmente l'elica di un motore, dopo che il corpo era stato gettato in acqua. น่าจะเป็นเพราะใบพัดเรือ ไปโดนศพที่ทิ้งลงไป |
Le lettere di questo “alfabeto” del DNA si possono accoppiare — A con T oppure G con C — e ogni coppia forma un piolo della “scala” a doppia elica. โดย การ จับ คู่ “อักษร” ใน ดีเอ็นเอ นี้—ไม่ ว่า จะ เป็น เอ คู่ กับ ที หรือ จี คู่ กับ ซี—จะ ก่อ เป็น ขั้น บันได แต่ ละ ขั้น ใน บันได เวียน ดับเบิล เฮลิกซ์. |
Non andate a tutta velocità e non agitate il fondale con l’elica della barca. อย่า เร่ง ความ เร็ว ของ เรือ หรือ ปั่น กวน ก้น ทะเล ด้วย ใบ พัด เรือ ของ คุณ. |
Quindi, se ingrandiamo questo genoma, quello che notiamo è, ovviamente, la sua struttura a doppia elica, il codice della vita ben spiegato con queste quattro lettere biochimiche che chiamiamo basi: A, C, G e T. ดังนั้นถ้าคุณลองซูมเข้าไปที่พันธุกรรมนี้ สิ่งที่คุณจะเห็นก็คือโครงสร้างเกลียวคู่ รหัสของชีวิตสะกดออกมาได้เป็นตัวอักษรทางชีวเคมี 4 ตัว หรือที่เราเรียกกันว่า เบส (Bases) ถูกมั้ยครับ A, C, G และ T |
Già nel 1915 i costruttori di aerei misero a punto una mitragliatrice frontale il cui fuoco era sincronizzato con il movimento dell’elica, in modo da sparare senza colpire le pale. พอ ถึง ปี 1915 ผู้ ผลิต เครื่องบิน ได้ พัฒนา ปืน กล ที่ ชี้ ไป ข้าง หน้า ซึ่ง ตั้ง ให้ ยิง ลอด ใบ พัด เครื่องบิน ออก ไป ตาม จังหวะ การ หมุน ของ ใบ พัด. |
Le vostre informazioni genetiche si trovano all'interno di una lunga molecola a spirale, il DNA a doppia elica, che contiene oltre tre miliardi di lettere, dall'inizio alla fine. ข้อมูลด้านพันธุกรรมของคุณ ถูกติดอยู่ในสายโมเลกุลที่ยาวบิดไปบิดมา หรือ ดีเอ็นเอเกลียวคู่ ที่มีตัวอักษรอยู่กว่าสามพันล้านตัว ตั้งแต่ต้นจนถึงตอนปลายของสาย |
Per semplicità di rappresentazione non si è tenuto conto della struttura tridimensionale a doppia elica del DNA ขด เกลียว ดีเอ็นเอ ที่ ถูก ดึง แผ่ ออก เพื่อ ช่วย ให้ เห็น ภาพ ชัด ขึ้น |
1953 Gli scienziati James Watson e Francis Crick presentano la struttura a doppia elica del DNA. ปี 1953 นัก วิทยาศาสตร์ ชื่อ เจมส์ วัตสัน และ ฟรานซิส คริก อธิบาย ว่า โครง สร้าง ของ ดีเอ็นเอ มี ลักษณะ เป็น เกลียว คู่ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ elica ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ elica
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย