สเปน
discapacidad ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า discapacidad ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ discapacidad ใน สเปน
คำว่า discapacidad ใน สเปน หมายถึง ความพิการ, ความทุพพลภาพ, ความบกพร่อง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า discapacidad
ความพิการnoun (condición bajo la cual ciertas personas presentan deficiencias físicas, mentales, intelectuales o sensoriales) Mi discapacidad no me impide tener opiniones ni preferencias. ถึงฉันจะพิการ แต่ฉันก็มีความคิดความต้องการของตัวเอง. |
ความทุพพลภาพnoun De repente, mi discapacidad en Internet se volvió objeto de burla. แต่ทันใดนั้น ความทุพพลภาพของฉัน ก็กลายเป็นหัวข้อโจมตีทางอินเทอร์เน็ต |
ความบกพร่องnoun Los padres de Bryan ven este logro como otra pequeña victoria sobre sus discapacidades. พ่อแม่ของไบรอันเห็นว่าความสําเร็จในเรื่องนี้เป็นชัยชนะเล็ก ๆ อีกก้าวหนึ่งเหนือความบกพร่องทางปัญญาของเขา. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Según investigadores de la Facultad de Medicina Albert Einstein, de Nueva York, “aumenta el riesgo de tener lesiones cerebrales y discapacidades cognitivas”. ตาม ที่ คณะ นัก วิจัย แห่ง วิทยาลัย แพทย์ อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ นิวยอร์ก สหรัฐ อเมริกา กล่าว การ กระทํา เช่น นี้ “เพิ่ม ความ เสี่ยง ต่อ การ บาดเจ็บ ของ สมอง และ เพิ่ม ความ เสี่ยง ต่อ การ บกพร่อง ของ กระบวนการ รับ รู้ ด้วย.” |
Creo que si limitamos a las personas con discapacidad a participar en la ciencia, separaremos nuestros vínculos con la historia y con la sociedad. ฉันคิดว่า ถ้าเราจํากัดคนที่มีความพิการ จากการมีส่วนร่วมในวิทยาศาสตร์ มันจะเป็นการตัดสัมพันธ์กับประวัติศาสตร์ และสังคมของเรา |
Y si gozas de buena salud, sus comentarios tal vez te ayuden a ser más comprensivo con quienes tienen que sobrellevar enfermedades o discapacidades. ถ้า คุณ มี สุขภาพ ดี ความ เห็น ของ พวก เขา อาจ ช่วย คุณ ให้ เข้าใจ คน ที่ ต้อง ทน ต่อ ความ ทุพพลภาพ หรือ ความ เจ็บ ป่วย ได้ ดี ขึ้น. |
Yo quiero vivir en un mundo donde valoramos el logro genuino de las personas con discapacidad, y yo quiero vivir en un mundo donde un niño del 11o grado en una escuela secundaria de Melbourne no esté ni un poco sorprendido de que su nuevo maestro es un usuario de silla de ruedas. ดิฉันต้องการที่จะอยู่ในโลกที่เราให้ความสําคํญ กับความสําเร็จที่แท้จริง สําหรับคนพิการ และดิฉันต้องการที่จะอยู่ในโลกที่ เด็ก ม.5 ในโรงเรียนมัธยมในเมลเบิร์น ไม่รู้สึกแปลกใจเลยสักนิด ที่อาจารย์คนใหม่ของเขานั่งรถเข็น |
Por supuesto que hay un lado oscuro de esa verdad y es que en realidad le llevó décadas al mundo en general alcanzar una posición de confianza para creer realmente que la discapacidad y los deportes pueden ir de la mano de manera interesante y convincente. แน่นอนว่ามีด้านเศร้าของเรื่องจริง นั่นคือการใช้เวลานานมากกว่าที่โลกเราจะ ยอมรับในสิ่งเหล่านี้ และเชื่อว่าคนพิการและกีฬานั้นสามารถไปด้วยกันได้ มันต้องใช้การจูงใจและเทรนความสนใจ |
Cómo se pondrá fin a las discapacidades วิธี ที่ ความ ทุพพลภาพ จะ หมด สิ้น ไป |
Y, con los años, ese centro se convirtió en el Centro Cooke, donde ahora se enseña a miles y miles de niños con discapacidad intelectual. เพื่อให้การศึกษากับเด็ก ๆ ที่มีอาการดาวน์ และหลายปีต่อมา ศูนย์นั้นก็เติบโตขึ้นเป็นสถานที่ ที่เรียกว่า Cooke Center ที่ตอนนี้มีเด็กเป็นพัน ๆ คน |
A veces, ver cómo mi discapacidad afecta a mi familia me ha causado más dolor que la enfermedad misma. บาง ครั้ง เมื่อ นึก ขึ้น มา ว่า ความ ไร้ สมรรถภาพ ของ ตัว เอง มี ผล กระทบ ต่อ ครอบครัว สัก เพียง ไร ยิ่ง ทํา ให้ ผม เจ็บ ปวด มาก กว่า อาการ ป่วย จริง ๆ เสีย อีก. |
Lo que es peor aún, “el malestar y la discapacidad asociada a este trastorno puede ocasionar reiteradas hospitalizaciones y abocar a una conducta suicida”, explica El Manual Merck. คู่มือ ของ เมิร์ก กล่าว ว่า ที่ แย่ ยิ่ง กว่า นั้น คือ “ความ ทุกข์ และ การ ทํา งาน ที่ ผิด ปกติ ของ ร่าง กาย ซึ่ง เกี่ยว ข้อง กับ โรค นี้ อาจ ทํา ให้ ต้อง เข้า รักษา ตัว ใน โรง พยาบาล ครั้ง แล้ว ครั้ง เล่า และ นํา ไป สู่ พฤติกรรม การ ฆ่า ตัว ตาย.” |
4:4). Tiempo después fue acusado falsamente de traicionar al rey y perdió parte de sus bienes, así que la angustia emocional de seguro aumentó el dolor de su discapacidad. 4:4) ใน เวลา ต่อ มา เขา ถูก กล่าวหา อย่าง ผิด ๆ ว่า ทรยศ ต่อ กษัตริย์ และ ต้อง สูญ เสีย ทรัพย์ สมบัติ. ความ ทุกข์ ใจ ด้วย เรื่อง นี้ คง จะ ยิ่ง เพิ่ม ความ เจ็บ ปวด ใจ ที่ เกิด จาก ความ ทุพพลภาพ ให้ หนัก ขึ้น ไป อีก. |
Pero en esta sala, con estos cuatro músicos con discapacidad, en cinco minutos una escucha ensimismada, una respuesta absorta y una música increíblemente hermosa. และในห้องที่มีนักดนตรีพิการ4คนนี้ ในเวลา 5 นาที คนนั่งฟังอย่างใจจดใจจ่อ และดนตรีที่ไพเราะอย่างมากก็เริ่มขึ้น |
Estos son los audífonos Phonak, y son muy interesantes porque cruzan el umbral de las prótesis para alguien con una discapacidad y se convierten en algo que alguien considerado "normal" pudiera querer tener de verdad. Porque esta prótesis, esto es muy interesante, no solo ayuda a escuchar, sino que puede direccionar la audición para oír la conversación que pasa allí. นี่คือ เครื่องช่วยฟังโฟเนค (Phonak) และเหตุผลที่ทําไมพวกมันถึงน่าสนใจ ก็เพราะว่าพวกมันก้าวข้ามจุดที่ อวัยวะเทียมเป็นอะไรบางอย่าง สําหรับใครบางคนที่ "พิการ" และพวกมันกลายเป็นอะไรบางอย่าง ที่คนที่เป็น "ปกติ" อาจอยากที่จะมี เพราะที่น่าสนใจก็คืออวัยวะเทียมนี้ ไม่เพียงแต่ช่วยในเรื่องการฟังของคุณ คุณสามารถเพ่งการฟังของคุณ มันจึงสามารถได้ยินการสนทนา ที่เกิดขึ้นตรงนั้นได้ |
De no tratarse, la dolencia puede dar lugar a deformidades y discapacidad. หาก ทิ้ง ไว้ ไม่ รักษา อาร์เอสไอ อาจ ถึง กับ ทํา ให้ พิการ รูป และ ไร้ สมรรถภาพ ได้. |
Sucede lo mismo con otras personas que padecen ciertas discapacidades. ผู้ ที่ พิการ ใน ด้าน อื่น ๆ ซึ่ง มี สุนัข เป็น เพื่อน ก็ มี สภาพการณ์ คล้าย กัน. |
Debe haber sido difícil para ti con tu discapacidad mental. คุณคงคิดเรื่องนี้มากแน่ๆ |
Nos anima mucho pensar en lo maravilloso que será el día que veamos a Andrew totalmente curado de su discapacidad. เรา มี ความ ยินดี มาก ใน การ รอ คอย โอกาส อัน สําคัญ ยิ่ง เมื่อ เรา จะ เป็น ประจักษ์ พยาน ถึง การ เปลี่ยน สภาพ ที่ พิการ ของ แอนดรูว์ ให้ เป็น ปกติ. |
En efecto, Dios hará más que acabar con las enfermedades y discapacidades: erradicará la causa del sufrimiento humano, es decir, el pecado. (ลูกา 6:21) ที่ จริง พระเจ้า จะ ทรง ทํา มาก กว่า การ ขจัด ความ เจ็บ ป่วย และ ความ ทุพพลภาพ; พระองค์ จะ ทรง ลบ ล้าง ต้น เหตุ แห่ง ความ ทุกข์ ของ มนุษย์ เลย ที เดียว ซึ่ง ก็ คือ บาป นั่น เอง. |
“¿Conoce a alguien que esté gravemente enfermo o sufra alguna discapacidad? “คุณ รู้ จัก ใคร สัก คน ที่ ป่วย หนัก หรือ พิการ ไหม? |
Mi discapacidad no me impide tener opiniones ni preferencias. ถึง ฉัน จะ พิการ แต่ ฉัน ก็ มี ความ คิด ความ ต้องการ ของ ตัว เอง. |
Yo aprendí del deporte que la discapacidad depende en gran medida de las reglas de juego. ผมเรียนรู้จากกีฬา ว่าความทุพพลภาพนั้น ขึ้นอยู่กับกฎของการแข่งขันเป็นใหญ่ |
Antes de la década de los 60, al bilingüismo se le consideraba un discapacidad que alentaba el desarrollo del niño al forzarlo a usar demasiada energía para distinguir entre dos idiomas, una perspectiva basada en gran medida en estudios sin validez. ก่อนยุค 1960 การรู้สองภาษา ถูกเรียกว่าเป็นความพิการ ที่หน่วงพัฒนาการของเด็ก เหมือนเป็นการบังคับให้ใช้พลังงานมากเกินไป ในการแยกแยะความแตกต่างระหว่างสองภาษา ความคิดนี้ส่วนใหญ่มาจากการศึกษาที่ผิด |
* Visite lds.org/topics/disability para obtener más información sobre a la manera de ayudar a las personas que tienen discapacidades. * เข้าไปที่ lds.org/topics/disability เพื่อหาข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับการช่วยเหลือผู้มีความพิการ |
12:7). Dicha espina pudo haber sido una discapacidad prolongada o el hecho de que algunas personas cuestionaran su labor como apóstol. 12:7) หนาม ที่ ท่าน กล่าว ถึง อาจ ได้ แก่ ความ บกพร่อง ด้าน ร่าง กาย บาง อย่าง หรือ อาจ ได้ แก่ คน ที่ ท้าทาย ตําแหน่ง อัครสาวก ของ ท่าน. |
Aproximadamente el 10%, como he dicho, de las personas con discapacidad visual padece esto. อย่างที่ผมบอก ประมาณ 10% ของผู้มีปัญหาด้านการมองเห็นจะพบภาวะนี้ |
Para obtener más ideas y recursos, visite la página de recursos para asistir a personas con discapacidades en disabilities.lds.org y el manual “Seminaries and Institutes of Religion policy manual” [manual de normas de Seminarios e Institutos de Religión] en su sección titulada “Adapted Classes and Programs for Students with Disabilities” [Clases y programas adaptados para alumnos con discapacidades]. สําหรับแนวคิดและแหล่งข้อมูลเพิ่มเติม ให้ค้นหาข้อมูลในเพจ Disability Resources ที่ disabilities.lds.org และคู่มือนโยบายเซมินารีและสถาบันศาสนาในหมวด Adapted Classes and Programs for Students with Disabilities |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ discapacidad ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ discapacidad
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา