สเปน
directivo ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า directivo ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ directivo ใน สเปน
คำว่า directivo ใน สเปน หมายถึง ผู้บริหาร, ผู้จัดการ, ผจก., กรรมการผู้จัดการ, หัวหน้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า directivo
ผู้บริหาร(director) |
ผู้จัดการ(director) |
ผจก.(director) |
กรรมการผู้จัดการ(director) |
หัวหน้า(leadership) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
En nuestros tiempos se ha identificado estrechamente al Cuerpo Gobernante con el personal de redacción de la Sociedad Watch Tower y su junta directiva. ใน สมัย ปัจจุบัน เคย เข้าใจ กัน ว่า คณะ กรรมการ ปกครอง เป็น อัน เดียว กับ คณะ เจ้าหน้าที่ ฝ่าย บรรณาธิการ ของ สมาคม วอชเทาเวอร์ และ คณะ กรรมการ บริหาร ของ สมาคม. |
Tanto el directivo como el comerciante recibieron el mensaje porque los Testigos tomaron la iniciativa y echaron las “redes” en diversos lugares. มี การ พบ ทั้ง ผู้ บริหาร และ เจ้าของ ร้าน เนื่อง จาก พยาน ฯ ใช้ ทุก โอกาส ประกาศ กับ ผู้ คน ใน ที่ ต่าง ๆ. |
Lea Hechos 15:1-35 y vea cómo la junta directiva resolvió una disputa con la ayuda de las Escrituras y el espíritu santo. อ่าน กิจการ 15:1-35 และ ดู ว่า คณะ กรรมการ ปกครอง ใน ศตวรรษ แรก พูด คุย กัน และ จัด การ กับ เรื่อง ที่ โต้ เถียง กัน อย่าง ไร โดย อาศัย พระ คัมภีร์ และ การ ชี้ นํา จาก พลัง บริสุทธิ์ |
Ahora más que nunca, es importante para la Directiva que te vean como el digno sucesor de tu padre. ตอนนี้สิสําคัญกว่า มันสําคัญมากกับการเป็นผู้บริหาร |
En las audiencias celebradas ante una comisión del Congreso en abril de 1994, los directivos de siete grandes empresas del país se vieron cara a cara con las estadísticas incriminatorias: más de 400.000 muertes cada año y millones de adictos, enfermos o moribundos. ใน การ พิจารณา ต่อ หน้า คณะ สภา ผู้ แทน ราษฎร สหรัฐ ใน เดือน เมษายน 1994 พวก ผู้ บริหาร บริษัท ยาสูบ ของ เจ็ด บริษัท ใหญ่ ใน สหรัฐ เผชิญ สถิติ ที่ บ่ง ชี้ ความ ผิด ของ เขา คือ: แต่ ละ ปี ชาว อเมริกัน มาก กว่า 400,000 คน ตาย และ อีก หลาย ล้าน คน ป่วย, ใกล้ ตาย, และ ติด บุหรี่. |
A continuación, el orador hizo esta importante declaración: “El Cuerpo Gobernante no tiene directores ejecutivos, como es el caso de la junta directiva de la Sociedad, a saber, presidente, vicepresidente, secretario tesorero y secretario tesorero auxiliar. ต่อ จาก นั้น ผู้ บรรยาย ได้ กล่าว ข้อ ความ สําคัญ ยิ่ง นี้: “คณะ กรรมการ ปกครอง ไม่ มี ตําแหน่ง ต่าง ๆ เหมือน ที่ คณะ กรรมการ ของ สมาคม ฯ มี อัน ได้ แก่ นายก สมาคม, รอง นายก สมาคม, เหรัญญิก และ ผู้ ช่วย เหรัญญิก. |
Y bueno las reuniones de la junta directiva han estado fascinante. เวลาประชุมบอร์ดก็จะเป็นที่จับใจมาก |
Leyendo la carta de la junta directiva อ่าน จดหมาย จาก คณะ กรรมการ ปกครอง |
¿Y la directiva? แล้วพวกผู้บริหารล่ะ |
“Si estás en una reunión de la junta directiva en la que debes hablar bastante y lo estás pasando mal, la gente que se encuentra alrededor de la mesa se pone muy, muy impaciente”, dice. เขา อธิบายว่า “ถ้า คุณ อยู่ ใน การ ประชุม กรรมการ บริหาร ซึ่ง คุณ ต้อง พูด มาก มาย และ คุณ ก็ พูด ติด ๆ ขัด ๆ ไม่ ได้ เรื่อง คน ที่ อยู่ รอบ โต๊ะ คง จะ รู้สึก เอือม ระอา เอา มาก ๆ.” |
Los directivos del parque decidieron venderlos y sugirieron que las agencias occidentales que se oponían a la matanza selectiva “contribuyeran con dinero, y no solo con consejos, para llevarlos a otro lugar”. ส่วน เจ้าหน้าที่ วนอุทยาน ก็ เสนอ ให้ ขาย ช้าง ส่วน ที่ มาก เกิน ไป และ ชี้ ว่า หน่วย งาน ต่าง ๆ ใน ประเทศ ตะวัน ตก ที่ คัดค้าน การ ปลิด ชีพ ช้าง สามารถ “ให้ เงิน แทน ที่ จะ เอา แต่ พูด ปาว ๆ แล้ว ช้าง จะ ได้ ย้าย ไป ที่ ใหม่.” |
O quizás una junta directiva decida el cierre de una planta en México para abrir otra en Tailandia, con la consiguiente creación de empleo en Asia y el empobrecimiento de centenares de familias en Latinoamérica. คณะ กรรมการ บริหาร สามารถ สั่ง ปิด โรง งาน แห่ง หนึ่ง ใน เม็กซิโก แล้ว เปิด โรง งาน ใหม่ ใน ประเทศ ไทย แทน เป็น การ สร้าง งาน ใน เอเชีย ใน ขณะ ที่ ทํา ให้ หลาย ร้อย ครอบครัว ใน ลาติน อเมริกา หมด เนื้อ หมด ตัว. |
133:1). Los hermanos que forman esta junta directiva también sirven en diversos comités. 133:1) สมาชิก ของ คณะ กรรมการ ปกครอง ยัง รับใช้ ใน คณะ กรรมการ ต่าง ๆ ด้วย. |
El presidente del programa, Anthony Morris —miembro del Cuerpo Gobernante, la junta directiva de los testigos de Jehová— explicó que la Escuela de Galaad comenzó a formar misioneros en 1943. แอนโทนี มอร์ริส สมาชิก คณะ กรรมการ ปกครอง แห่ง พยาน พระ ยะโฮวา ซึ่ง ทํา หน้า ที่ เป็น ประธาน ของ การ ประชุม ได้ เล่า ว่า โรง เรียน กิเลียด ได้ เริ่ม ฝึก อบรม มิชชันนารี ใน ปี 1943. |
Esta directiva dice que cada compañía telefónica europea, cada proveedor de Internet de toda Europa, tiene que almacenar un amplio rango de información de los usuarios. มันทําให้บริษัทโทรศัพท์ในยุโรป ผู้ให้บริการอินเตอร์เนททั่วยุโรป จะต้องเก็บข้อมูลเกี่ยวกับผู้ใช้ |
El Presidente nos dio una directiva. ท่านประธานาธิบดีสั่งพวกเราโดยตรง |
Tu mensaje a la mesa directiva fue muy ingenioso. ข้อความที่ฝากถึงบอร์ด |
“Preparando al personal, recalcando una conducta determinada y corrigiendo lo necesario; es un constante intento de dar siempre un servicio de máxima calidad”, responde una directiva que supervisa la preparación de la plantilla en el hotel más importante de las Bahamas. ผู้ บริหาร คน หนึ่ง ที่ ดู แล ด้าน การ ฝึก อบรม สําหรับ รีสอร์ต ชั้น นํา ใน บาฮามาส ตอบ คํา ถาม นี้ ว่า “โดย ฝึก อบรม, กระตุ้น ให้ ปฏิบัติ ตัว อย่าง ดี, ฝึก สอน, แก้ไข ปรับ ปรุง ทั้ง หมด นี้ เป็น ความ พยายาม ที่ ไม่ มี วัน จบ สิ้น เพื่อ จะ ให้ การ บริการ ที่ มี คุณภาพ สูง สุด เสมอ. |
En una encuesta mundial realizada entre 150 directivos del campo de la tecnología informática, el 83% de ellos informaron casos de arrebatos de cólera o actos de violencia contra las computadoras. ใน การ สํารวจ ทั่ว โลก ที่ ทํา กับ ผู้ จัด การ ด้าน เทคโนโลยี สาร สนเทศ 150 คน มี 83 เปอร์เซ็นต์ รายงาน เรื่อง การ บันดาล โทสะ หรือ ความ รุนแรง ที่ ระบาย ต่อ คอมพิวเตอร์. |
Un último discurso antes de que se retire de la junta directiva. ขึ้นพูดครั้งสุดท้าย แล้วเธอก็จะลงจากตําแหน่งประธาน |
Esto prohibió efectiva aunque temporalmente las armas autónomas en el ejército estadounidense, pero dicha directiva debe hacerse permanente. ซึ่งนี่เป็นกฏที่แสดงถึงการห้ามการใช้หุ่นยนต์ ในการปฏิบัติการโดยอัตโนมัติในกองทัพสหรัฐ แต่คําสั่งนี้ควรได้รับการปรับปรุงให้มีการบังคับใช้อย่างถาวร |
En 1956, los dabbawalas quedaron registrados como fundación benéfica, con un comité ejecutivo y otros cargos directivos. ใน ปี 1956 มี การ ขึ้น ทะเบียน ดับบาวาลา เป็น ทรัสต์ สาธารณกุศล มี คณะ กรรมการ บริหาร และ เจ้าหน้าที่ ตําแหน่ง อื่น ๆ. |
Una vez que se convierta en un sistema cerrado, con la participación de Estados Unidos, entonces todos los que estén en una mesa directiva -- ¿cuánta gente aquí sirve en una mesa directiva de una corporación? เมื่อสหรัฐอเมริกาเข้าร่วม และทําให้มันกลายเป็นระบบปิด เมื่อนั้นทุกๆคนที่เป็นคณะผู้บริหาร มีใครบ้างที่มีตําแหน่งเป็นหนึ่งในคณะผู้บริหารขององค์กร? |
En noviembre de 2012, el Departamento de Defensa de los Estados Unidos emitió una directiva que exige que un ser humano esté presente en todas las decisiones letales. ในเดือนพฤศจิกายน ปี 2012 กระทรวงกลาโหมสหรัฐ ในเดือนพฤศจิกายน ปี 2012 กระทรวงกลาโหมสหรัฐ ได้ออกกฏซึ่งบังคับ ให้มีมนุษย์อยู่เป็นพยานในการตัดสินใจโจมตีทุกครั้ง |
Y al parecer, los directivos no son los únicos que piensan así. ดู เหมือน ว่า ไม่ ใช่ แต่ ผู้ บริหาร เท่า นั้น ที่ คิด เช่น นี้. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ directivo ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ directivo
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา