davvero ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า davvero ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ davvero ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า davvero ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ความจริง, จริงๆ, ที่จริง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า davvero
ความจริงadverb Se davvero amavi i tuoi figli mortali... perché non li hai resi vampiri? ถ้าคุณรักเด็กมนุษย์ของคุณจริง ๆ ทําไมคุณไม่ทําให้พวกเขาเป็นแวมไพร์ซะล่ะ? |
จริงๆadverb Ormai ti trovi davvero a tuo agio nei tuoi compiti di effrazione ed infiltrazione. คุณเริ่มรู้สึกชอบจริงๆแล้วซินะ กับภารกิจการลักลอบเข้าไปในบ้านคนอื่น |
ที่จริงadverb Sta davvero cancellando il contratto con lo scrittore Lee? ที่จริงแล้ว, คุณไม่ได้ยกเลิกสัญญา กับนักเขียนลีใช่ไหม? |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Davvero? เธอรู้? |
Essere qui a TED e vedere gli stimoli, sentirli, mi ha davvero dato una carica enorme. และสิ่งหนึ่งที่ผมค้นพบในช่วงเวลาสั้นๆที่นี่ คือ TED มีความเป็นอัตลักษณ์ |
Davvero pensate che io creda di essere un lupo mannaro? พ่อคิดจริงๆเหรอว่าผมจะคิดว่าตัวเอง เป็นมนุษย์หมาป่า |
19 Siamo davvero felici di avere la Parola di Dio, la Bibbia, e di usarne il potente messaggio per estirpare i falsi insegnamenti e raggiungere le persone sincere. 19 เรา มี ความ สุข สัก เพียง ไร ที่ มี พระ คํา ของ พระเจ้า คือ คัมภีร์ ไบเบิล และ ใช้ ข่าวสาร อัน ทรง พลัง ของ พระ คัมภีร์ ใน การ ขจัด คํา สอน เท็จ และ เข้า ถึง หัวใจ คน ที่ มี หัวใจ สุจริต! |
Walt non ti avrebbe mai amata davvero. วอล์ไม่มีทางที่จะชอบเธอ แบบนั้นแน่ๆ |
Davvero? คุณเคยจําอะไรไม่ได้ |
Davvero? งั้นเหรอ? |
Be', allora sei davvero nei guai. ก็แล้วจริงๆคุณกําลังมีปัญหา |
Avrei davvero bisogno di un po'di quel talento. ฉันขอใช้ความสามารถพิเศษนั่นได้มั้ย |
Avevamo davvero bisogno di voi. พวกเราต้องการนาย |
Resta da vedere se sarà davvero possibile “creare la vettura perfettamente efficiente ed ecologica del XXI secolo” di cui Clinton ha parlato. ไม่ ว่า จะ เป็น ไป ได้ หรือ ไม่ “ที่ จะ สร้าง ยาน พาหนะ สําหรับ ศตวรรษ ที่ 21 ซึ่ง มี ประสิทธิภาพ สมบูรณ์ พร้อม และ ไม่ เป็น อันตราย ต่อ ระบบ นิเวศ” ตาม ที่ เขา กล่าว ถึง นั้น ยัง ต้อง ดู กัน ต่อ ไป. |
Credi davvero che sia innocente. เธอคิดว่าเขาบริสุทธิ์จริง ๆ เหรอ |
Pensi davvero che abbia vissuto in quell'intercapedine? เธอคิดจริงๆ เหรอว่า หล่อนอยู่ในช่องนั้นน่ะ? |
Possiamo sapere se tali predizioni furono scritte davvero molto tempo in anticipo, e quindi erano profezie che si dovevano avverare? เรา สามารถ พิสูจน์ ได้ ไหม ว่า คํา ทํานาย ดัง กล่าว ได้ รับ การ เขียน ไว้ ล่วง หน้า เป็น เวลา นาน และ จึง เป็น คํา พยากรณ์ ที่ ยัง จะ ต้อง สําเร็จ เป็น จริง? |
Pensi davvero che Damon abbia tutta questa fretta di farti uscire? นายคิดว่าเดม่อนจะรีบมาช่วยคุณออกไป จริงๆ หรือ? |
L'avete fatto davvero? นี่นายทําจริงๆหรอเนี่ย? |
Fu un periodo davvero difficile per mia madre, non solo perché papà non c’era ma anche perché sapeva che io e mio fratello più piccolo avremmo presto dovuto affrontare la prova della neutralità. ช่วง นั้น เป็น เวลา ที่ แม่ ประสบ ความ ยุ่งยาก ลําบาก มาก ไม่ ใช่ เพียง แต่ ขาด พ่อ เท่า นั้น แต่ เพราะ แม่ รู้ ว่า ใน ไม่ ช้า ผม และ น้อง ชาย ต้อง เผชิญ การ ทดสอบ ความ เป็น กลาง. |
Potrei cominciare a pensare che ti importi davvero. ฉันอาจเริ่มรู้สึกว่านายสนใจ |
Lo pensi davvero? เธอคิดอย่างนั้นเหรอ? |
I nostri destini sono davvero incrociati, non trovate? โชคชะตาของพวกเราเกี่ยวพันกันจริงๆนะ เธอไม่คิดอย่างนั้นเหรอ |
Su Babilonia la Grande grava davvero una spaventosa colpa di sangue. แท้ จริง บาบิโลน ใหญ่ แบก ความ ผิด อัน ร้ายกาจ ฐาน ฆ่า คน. |
Nessuno, tranne una o due persone molto strambe, suggeriscono davvero questo. ไม่มีผู้ใด แต่ก็อาจจะมีคนแปลกๆหนึ่งหรือสองคน ที่เสนอแนะเรื่องนี้จริงๆ |
Davvero? จริงเหรอ? |
Davvero non lo sai? คุณไม่รู้หรือ? |
Davvero? ฉันเนี่ยหรอ? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ davvero ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ davvero
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย