ภาษาอิตาลี
crosta ใน ภาษาอิตาลี หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า crosta ใน ภาษาอิตาลี คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ crosta ใน ภาษาอิตาลี
คำว่า crosta ใน ภาษาอิตาลี หมายถึง ฝ้า, ภาพวาดที่ขาดทักษะ, สะเก็ดแผล, เปลือกโลก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า crosta
ฝ้าnoun |
ภาพวาดที่ขาดทักษะnoun |
สะเก็ดแผลnoun I piedi e le caviglie sono pieni di croste, e le unghie dei piedi gli stanno crescendo dentro le dita. เท้าและข้อเท้าทั้งสอง ต่างมีสะเก็ดแผลและหยาบ เล็บหัวแม่เท้ายาวกลับเข้าไปในนิ้ว |
เปลือกโลกnoun La crosta terrestre è costituita da zolle di varia grandezza in movimento relativo tra loro. เปลือกโลกชั้นนอกประกอบด้วยแผ่นเปลือกโลกหลาย ๆ ขนาดซึ่งมีการเคลื่อนที่ในทิศทางต่าง ๆ กัน. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Le eruzioni iniziano sott’acqua, dove la lava si raffredda rapidamente, formando croste e colate a forma di lingua che quando si accumulano sembrano pile di cuscini. การ ปะทุ เริ่ม ที่ ใต้ น้ํา ซึ่ง ลาวา จะ เย็น ลง อย่าง รวด เร็ว แล้ว เกิด เป็น ชั้น แข็ง ด้าน นอก และ ธาร ลาวา ที่ รูป ร่าง คล้าย ลิ้น ซึ่ง เมื่อ กอง ซ้อน เป็น ชั้น ๆ ดู คล้าย หมอน ที่ กอง ซ้อน กัน. |
Il prof. Tsunoda risponde: “I cristalli di quarzo sono formati di silicio e ossigeno, i due elementi più abbondanti nella crosta terrestre. ศาสตราจารย์ ซึโนดะ ตอบ ว่า “ผลึก ควอรตซ์ ประกอบ ด้วย ซิลิคอน และ ออกซิเจน ซึ่ง ทั้ง สอง ธาตุ นี้ มี มาก ที่ สุด ใน เปลือก โลก. |
Halloween e'quel magico giorno dell'anno in cui si dice a un bambino che sua nonna e'un demone, e che il pasticcio che gli prepara e'fatto con topi e un manciata delle loro croste. ฮัลโลวีนคือวันมหัศจรรย์แห่งปี เวลาที่เราสั่งสอนลูกหลานว่า วิญญาณร้ายของคุณยายพวกเขา ทําคาซาโรลจากหนู และตกแต่งอย่างสวยงาม ด้วยสะเก็ดแผล ของพวกเขาเอง |
A patto che riusciamo a trovare Naquadria al di sotto della crosta. นาควาเดียม ที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติปกคลุมจนป็นชั้นผิวดาว |
I FOSSILI sono resti di antiche forme di vita preservati nella crosta terrestre. ฟอสซิล เป็น ซาก ของ ชีวิต สมัย ดึกดําบรรพ์ ที่ ยัง คง มี ให้ เห็น ได้ ใน เปลือก โลก. |
È vero che secondo le ultime ricerche alcuni terremoti potrebbero produrre segnali precursori tra cui spostamenti della crosta terrestre, ma tali segnali sono così deboli, impercettibili e mascherati che potrebbe non esserci nessun modo pratico per rilevarli”. พวก เรา แทบ ไม่ มี ผล กระทบ ต่อ เยาวชน สมัย ใหม่ ที่ ไม่ ไป โบสถ์ และ นั่น เท่า กับ ประมาณ 86 เปอร์เซ็นต์ ของ หนุ่ม สาว ทั้ง หมด ใน ประเทศ นี้.” เหตุ ใด จึง ไร้ ผล สําเร็จ? |
Sconvolgimenti della crosta terrestre hanno fatto emergere terre un tempo sommerse. การ เปลี่ยนแปลง ขนาน ใหญ่ ใน เปลือก โลก เป็น เหตุ ให้ ส่วน ต่าง ๆ ของ พื้นดิน ซึ่ง แต่ ก่อน อยู่ ใต้ น้ํา ผุด ขึ้น มา เหนือ ผิว น้ํา. |
Prima il suolo si impregna d’acqua, poi diventa salino e infine in superficie si forma una crosta di sale. ที แรก ดิน จะ มี น้ํา ขัง อยู่; ต่อ มา ก็ กลาย เป็น ดิน เค็ม; และ ภาย หลัง ก็ จะ เกิด ชั้น เกลือ ที่ ผิว หน้า ดิน. |
Estrattiva: prendendo materie prime dalla crosta terrestre. ตักตวง - กอบโกยวัตถุดิบจากโลกธรรมชาติ |
In generale, secondo la teoria della tettonica a zolle terremoti e vulcani sono localizzati nelle fratture della crosta terrestre, specie lungo le dorsali oceaniche; nei punti in cui il magma risale dal mantello attraverso le fenditure; nelle zone di subduzione dove una zolla sprofonda sotto un’altra. พูด อย่าง กว้าง ๆ ทฤษฎี การ เคลื่อน ที่ ของ แผ่น เปลือก โลก กล่าว ว่า แผ่นดิน ไหว และ ภูเขา ไฟ จะ เกิด ขึ้น ใน พื้น ที่ ที่ มี ลักษณะ เดียว กัน คือ ตาม หุบเขา ทรุด โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง หุบเขา ทรุด ใต้ มหาสมุทร; ใน แผ่น เปลือก โลก ที่ ซึ่ง หิน หนืด หรือ แมก มา ทะลัก จาก เนื้อ โลก ขึ้น มา ทาง รอย แยก; รวม ทั้ง ตาม เขต มุด ตัว ของ เปลือก โลก ที่ ซึ่ง แผ่น เปลือก โลก แผ่น หนึ่ง มุด เข้า ไป ข้าง ใต้ อีก แผ่น หนึ่ง. |
I piedi e le caviglie sono pieni di croste, e le unghie dei piedi gli stanno crescendo dentro le dita. เท้าและข้อเท้าทั้งสอง ต่างมีสะเก็ดแผลและหยาบ เล็บหัวแม่เท้ายาวกลับเข้าไปในนิ้ว |
Si stanno scoprendo talmente tanti esseri viventi che molti scienziati ritengono che la massa totale della vita microbica nascosta negli strati superiori della crosta terrestre possa superare di gran lunga quella di tutti gli organismi che vivono in superficie! มี การ ค้น พบ สิ่ง มี ชีวิต มาก มาย ใน ตอน นี้ ถึง ขนาด ที่ นัก วิทยาศาสตร์ หลาย คน เชื่อ ว่า มวล ของ จุลินทรีย์ ที่ อยู่ ภาย ใน เปลือก โลก ชั้น บน ทั้ง หมด รวม กัน อาจ มี มาก กว่า มวล ของ สิ่ง มี ชีวิต ทั้ง สิ้น บน พื้น ผิว โลก! |
La sua parte più esterna, la crosta, non è omogenea: sotto i continenti è più spessa, mentre sotto le dorsali oceaniche lo spessore si riduce a soli 6 chilometri. เปลือก โลก ซึ่ง เป็น ส่วน ที่ อยู่ นอก สุด ของ เปลือก แข็ง นั้น หนา ไม่ เท่า กัน ใต้ พื้น ทวีป หนา กว่า และ ใต้ ระบบ สันเขา กลาง มหาสมุทร หนา เพียง 6 กิโลเมตร. |
Non ce n’era neanche un po’, a indicare che la crosta ha più di 40.000 anni, e questo prova inequivocabilmente che il pozzo non poteva essere stato scavato dall’uomo”. สะเก็ด นั้น ไม่ มี คาร์บอน-14 บ่ง ชี้ ว่า สะเก็ด นั้น มี อายุ มาก กว่า 40,000 ปี: นี่ ทํา ให้ มี หลักฐาน ชัด แจ้ง ว่า บ่อ นั้น จะ ขุด โดย มนุษย์ ย่อม ไม่ ได้.” |
Crosta terrestre เปลือก โลก |
Quel grasso ammasso di croste di psoriasi che sanno di formaggio ci ha salvato. กองแผลสะเก็ดเงินอ้วนเหม็นชีส บ้าหอบฟางนั่นช่วยชีวิตแท้ |
E Crosta e'sparito. สแคบเบอร ไปแล้ว |
e si sara'formata una crosta dorata su ambo i lati. แป้งสุกเป็นสีน้ําตาลทองกรอบ ที่ด้านบนและล่าง |
Non c'è niente, tutta crosta มันไม่มีอะไรเลย นอกจากความกรอบ |
Quindi se pensate di mandare i vostri bambini alla Tinkering School, sappiate che torneranno feriti, sanguinanti e pieni di croste. ฉะนั้น ถ้าคุณคิดจะส่งลูกมาเรียนที่นี่ล่ะก็ พวกเขาจะกลับบ้านแบบ เลือดตกยางออก ฟกช้ําดําเขียวนะครับ |
E dopo una lesione, i vasi sanguigni devono crescere sotto la crosta, per guarire la ferita. ภายหลังการเกิดบาดแผล หลอดเลือด จะเติบโตภายใต้สะเก็ดแผล เพื่อที่จะรักษาบาดแผล |
In una decina di giorni si formano delle croste che cominciano a cadere, spesso lasciando, a ricordo della malattia, piccole cicatrici e dolori persistenti. ประมาณ สิบ วัน ตุ่ม เหล่า นี้ ก็ ตก สะเก็ด และ เริ่ม หลุด ออก ไป ใน หลาย ราย งูสวัด จะ ทิ้ง รอย แผล เป็น และ ความ เจ็บ ปวด ไว้ เป็น เครื่อง เตือน ใจ ผู้ ที่ เคย เผชิญ หน้า กับ มัน. |
La crosta terrestre ha cominciato a dislocarsi. เปลือกโลกเริ่มเคลื่อนตัวแล้วครับ ดร.เฮมสลีย์่ |
(Genesi 1:9, 10) Evidentemente provocò deformazioni e spostamenti della crosta terrestre. (เยเนซิศ 1:9, 10) ดู เหมือน ว่า พระองค์ ทํา ให้ เปลือก โลก โค้ง นูน ขึ้น และ เคลื่อน ที่. |
Crosta! สแคบเบอร์ส! |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาอิตาลี
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ crosta ใน ภาษาอิตาลี มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาอิตาลี
คำที่เกี่ยวข้องของ crosta
อัปเดตคำของ ภาษาอิตาลี
คุณรู้จัก ภาษาอิตาลี ไหม
ภาษาอิตาลี (italiano) เป็นภาษาโรมานซ์และมีผู้คนพูดประมาณ 70 ล้านคน ซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในอิตาลี ภาษาอิตาลีใช้อักษรละติน ตัวอักษร J, K, W, X และ Y ไม่มีอยู่ในตัวอักษรอิตาลีมาตรฐาน แต่ยังคงปรากฏอยู่ในคำยืมจากภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีเป็นภาษาที่พูดกันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในสหภาพยุโรป โดยมีผู้พูด 67 ล้านคน (15% ของประชากรในสหภาพยุโรป) และพูดเป็นภาษาที่สองโดยพลเมืองสหภาพยุโรป 13.4 ล้านคน (3%) ภาษาอิตาลีเป็นภาษาการทำงานหลักของสันตะสำนัก ซึ่งทำหน้าที่เป็นภาษากลางในลำดับชั้นของนิกายโรมันคาธอลิก เหตุการณ์สำคัญที่ช่วยเผยแพร่อิตาลีคือการพิชิตและยึดครองอิตาลีของนโปเลียนในต้นศตวรรษที่ 19 ชัยชนะครั้งนี้กระตุ้นการรวมประเทศอิตาลีหลายทศวรรษต่อมาและผลักดันภาษาของภาษาอิตาลี ภาษาอิตาลีกลายเป็นภาษาที่ใช้ไม่เฉพาะในหมู่เลขานุการ ขุนนาง และราชสำนักของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชั้นนายทุนด้วย